He did not show up in court and was himself outlawed.

Nie ukazał w sądzie i był sobą zakazany.

They were the first to turn on me when I was outlawed.

Byli pierwsi do pociągania mnie gdy zostałem wyjęty spod prawa.

"I thought those had been outlawed by just about everybody."

"Pomyślałem ci został zakazany przez prawie każdy."

The stuff had been outlawed when he was still in university.

Coś zostało zakazane gdy był wciąż w uniwersytecie.

The real issue is not how we can outlaw guns.

Prawdziwa kwestia jest nie jak możemy zakazywać broni.

Before it was outlawed, they were allowed to do that.

Zanim to zostało zakazane, mieli zezwolenie na robienie tego.

Ground effect outlawed completely for the beginning of the 1983 season.

Poduszka powietrzna zakazana całkowicie dla początku z 1983 pora roku.

And all of America would pay the costs for years to come, even if the drug were outlawed again.

Wszystko razem z Ameryki zapłacić koszty postępowania przez wiele lat przyjść, nawet jeśli lek zostały zakazane jeszcze raz.

Although child marriage was outlawed in 1860, it is still a common practice.

Pomimo że małżeństwo dziecka zostało zakazane w 1860, to jest wciąż powszechny sposób postępowania.

The practice was outlawed in 1881, though attempts were still made.

Praktyka została zakazana w 1881 chociaż próby wciąż zostały zrobione.

Their order has been outlawed and living underground for years.

Ich rozkaz został zakazany i żyjąc pod ziemią przez wiele lat.

That's been outlawed in the Army for over a hundred years.

Być być zakazany w wojsku dla przez sto lat.

We call on all countries to outlaw discrimination against girls.

Prosimy wszystkie kraje o zakazanie dyskryminacji dziewczyn.

The government outlawed the new party two days after its formation.

Rząd zdelegalizował nową partię dwa dni później jego formacja.

Of course he does: medical care outside the system is virtually outlawed.

Oczywiście on robi: opieka lekarska poza systemem praktycznie jest zakazana.

Still he is not pushing to move a bill that would outlaw it.

Jeszcze on nie naciska by przenieść rachunek, który zakazałby tego.

He has simply been against federal legislation that would outlaw the practice.

Po prostu był przeciwny ustawodawstwu federalnemu, które zakazałoby praktyki.

However, the Society was outlawed by the revolutionary government in the following year.

Jednakże, Społeczeństwo zostało zdelegalizowane przez rewolucyjny rząd w następnym roku.

I thought that was outlawed on ground of bad taste some time in the mid-90s?

Pomyślałem, że to jest zakazywane na ziemi złego smaku kiedyś w mid-90s?

Republicans have been trying since 1995 to outlaw the procedure.

Republikanie próbowali od 1995 unieważnić procedurę.

"The others are outlawed at all times in city parks."

"Inni są wyjęci spod prawa przez cały czas w parkach miasta."

As a result, many states outlawed or restricted the practice.

W efekcie, wiele stanów zakazało albo ograniczyło praktykę.

Which is why he's outlawed television and radio, starting today.

Który jest dlaczego zakazał telewizji i radia, zaczynając dziś.

Fund-raising is not going to be outlawed any time soon.

Fundusz-podnieść/podnosić nie zostanie zakazane byle kiedy niedługo.

He is running on the single issue of outlawing abortion.

On jest pochłonięty jedną kwestią zakazywania przerwania ciąży.

China is both a great power and an international outlaw.

Come down out of the outlaw country looking for something or other.

He was an outlaw with a price upon his head.

They took away his good name, and made him an outlaw.

You of all men should not be made an outlaw.

He was not the same kind of outlaw these others were.

He was an outlaw, without a home and a people.

The outlaw himself said nothing about the time he was gone.

Two or more men can be taken by the outlaw.

They were still friends then, and the outlaw had yet to come by his new name.

A body can get the name of outlaw sometimes without half trying, and I hadn't tried.

And as the outlaw chief himself got to his feet, he didn't know what to tell them.

Still, there has always been a bit of the outlaw in him.

The outlaw had been watching him through the open door.

The place looked as though an outlaw king lived inside.

And that's the best you can ever hope for as an outlaw.

She became one of the few women in the outlaw country movement during the 1970s.

The Senate made him a public outlaw, and he killed himself soon after.

He was involved with the growing outlaw country movement in the 1970's.

What can you tell about an outlaw from his baby clothes?

I moved slowly on to look at the dead outlaw.

They seemed to see me a willing outlaw like themselves.

Then you're not the outlaw we supposed you to be?

How did you men come to be with the outlaws?

Oh, I got away from the outlaws and some friends brought me.

Lawless men are everywhere in this dark time, oh, yes.

Have you no idea what can happen to you, a beautiful woman, at the hands of lawless men?

The realm was full of lawless men these days.

The restoration of light had caught these lawless men just within the side door of the bank.

The cynical laughter of lawless men who manipulated or ruined others.

If we must begin a military campaign, it will be directed against the lawless men who rule your country and not against you.

She'd known more than her share of dangerous, lawless men, but none quite like him, and he frightened her.

This was a frightening universe to live in, when the laws of nature behaved like very lawless men.

Oh hasten, gentlemen, if ye can indeed prevail over these lawless men!

But Chip Black had made the mistake which had cost other lawless men their lives.

Or were those men who had tried to find him lawless men, wanting to kill him because of something he knew?

Meanwhile, there are many lawless men perpetrating frauds and extortion on the street.

I am a bad man, granted-a lawless man, and often less than pious.

It was Lucilla who painted romantic pictures of lawless men and lawless places.

Somali pirates aren't invincible: they are violent and lawless men in small boats and it is time we properly stood up to them.

Our local breed of lawless men well know what to do with a letter of creditshould you just happen to be carrying one of those!

In such men, therefore, is the life of the Lord, but in factious and lawless men is death.

The Ekamchi Lord smiled, for he knew, as would Mara, that such a slaughter had not been achieved by lawless men.

He knew that Hawkston was leader of these lawless men by virtue of sharp wits and a sledge-like fist.

A dragon, a creature of frozen unholy fire, bent over a crowd of lawless men and turned their resolution into groveling terror.

His early successes at this endeavor attracted many lawless men and his pirates became a menace to shipping in the English Channel.

On the other hand, he was a wild and lawless man with respect for nothing, and he might decide just to move in on Judith's pa.

Hes become quite friendly with the sailors on our barge and hes started playing dice with those lawless men.

Asturias grows more belligerent with each passing season, and all the lands between us are rife with displaced and lawless men.

To the Iraqi people, Mr. Bush promised food, medicine and liberation from the "lawless men" who have ruled their country through fear and intimidation.