Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The image also appeared in window displays and on outdoor posters.
Obraz również pojawił się w wystawach sklepowych i na plakatach na powietrzu.
It ran a competition to win a £150,000 outdoor poster campaign.
To przebiegło konkurencję wygrać? 150,000 akcja plakatowa na powietrzu.
The outdoor posters will run in markets in about two- thirds of the country.
Plakaty na powietrzu dotrą rynki w około dwa- thirds z kraju.
There will be outdoor posters in a similar vein, followed by a revamped Web site and television commercials.
Będą plakaty na powietrzu w podobnym duchu, postąpić przez przerobioną witrynę internetową i reklamy telewizyjne.
It is, of course, no accident that such a brazen attitude permeates the campaign's print advertisements and outdoor posters.
To nie jest, oczywiście, żaden wypadek że takie bezwstydne nastawienie przenika drukowane reklamy kampanii i plakaty na powietrzu.
In addition, Pillsbury is considering TV spots and outdoor posters.
W dodatku, Pillsbury uważa TV za miejsca i plakaty na powietrzu.
The budget for television commercials, outdoor posters, displays in stores and other retail programs is estimated at a hefty $20 million.
Budżet na reklamy telewizyjne, plakaty na powietrzu, wystawy w sklepach i innych programach detalicznych jest oszacowany przy masywny 20 milionów.
So the outdoor posters will show a woman being hugged by a man with the simple copy line: "New Man.
Więc plakaty na powietrzu pokażą kobietę przytulaną przez mężczyznę z prostą kopią linia: "mężczyzna nowoczesny.
There are no television ads, but rather a mix of print, outdoor posters and even messages plastered on nontraditional media like dry cleaning bags.
Nie ma żadnych ogłoszeń telewizyjnych, ale raczej mieszanina druku, plakaty na powietrzu i nawet wiadomości otynkowały na nietradycyjne media jak suche sprzątające torby.
For example, in the US in 1925, the main advertising media were newspapers, magazines, signs on streetcars, and outdoor posters.
Na przykład, w USA w 1925, główne media reklamowe były gazetami, magazyny, znaki w tramwajach, i plakaty na powietrzu.
And outdoor posters satirically characterize Sprite as "more refreshing than a breeze up your shorts" or pretend to be guerrilla graffiti.
I plakaty na powietrzu satyrycznie charakteryzować Duszka jako "więcej stawiania na nogi niż bryza w górę twoich krótkich spodenek" albo udawać partyzanta graffiti.
The image appeared on nearly two million Coca-Cola calendars, as well as on trays, school notebooks, window displays and outdoor posters.
Obraz pojawił się na niemal dwa miliony coca-cola kalendarze, jak również na tacach, notebook szkolnych, wystawach sklepowych i plakatach na powietrzu.
The outdoor posters, vertical versions of the horizontal print ads, will appear in Chicago, Los Angeles and New York.
Plakaty na powietrzu, pionowe wersje poziomych drukowanych ogłoszeń, wola ukazują się w Chicago, Los Angeles i Nowym Jorku.
At the time of its comeback in 2008, Wispa was re-launched using large outdoor posters featuring the tagline "It's back.
W czasie jego powrotu w 2008, Wispa była ponownie rozpoczęty używając dużych plakatów na powietrzu zamieszczając tagline "to wróci.
The formats used varied greatly, including indoor and outdoor posters, leaflets, flyers, postcards, stickers, shopping bags and pocket-calendars.
Formaty użyły bardzo się różnić, w tym pokojowe i na powietrzu plakaty, ulotki, lotników, kartki pocztowe, naklejki, torby na zakupy i kieszonkowy-kalendarz.
There are outdoor posters as well, and in New York, Altoids is placing ads on the cardboard sleeves that vendors slip around coffee cups for insulation.
Są plakaty na powietrzu też, i w Nowym Jorku, Altoids umieści ogłoszenia na rękawach tekturowych, które sprzedawcy wsuwają wokół filiżanek do kawy dla izolacji.
New, heavier-set caricatures are appearing in print advertisements and outdoor posters, heralding the introduction of a wider variety of Camels called Camel Wides.
Nowy, ciężki-zbiór karykatury są pojawiającymi się wydanymi drukiem reklamami i plakatami na powietrzu, zwiastowanie wprowadzenia szerszej różnorodności Wielbłądów zadzwoniło do Wides Płowego z odcieniem karmelowym.
Advertising aims to attract attention and subsequent purchases by means of persuasively communicating product information via the media (the press, radio and television, direct mail and outdoor posters).
Reklamowanie dąży do przyciągnięcia uwagi i późniejszych zakupów przez sposób z przekonująco komunikując informacje o produkcie przez środki (prasa, radio i telewizja, reklama bezpośrednia i plakaty na powietrzu).
The campaign includes a short documentary produced by Edward Zwick, as well as TV ads, online videos, homepage takeovers and outdoor posters.
Kampania obejmuje krótki dokument wyprodukowany przez Edwarda Zwick, jak również TV ogłoszenia, wideo on-line, przejęcia strony domowej i plakaty na powietrzu.
The Council bill, if signed by Mayor Rudolph Giuliani, would ban tobacco ads on billboards and outdoor posters within 1,000 feet of schools, playgrounds and day-care centers.
Rachunek komisji, jeśli podpisany przez Mayor Rudolph Giuliani, wykluczyć ogłoszenia tytoniowe na billboardach i plakatach na powietrzu w obrębie 1,000 końców szkół, dziedzińce i ośrodki opiekie dziennej.
I.B.M.'s ads are running on the No. 7 subway line, which serves Flushing, and on outdoor posters in Queens and Manhattan.
I.B.M. 'ogłoszenia s dotyczą nie. 7 linia metra, która obsługuje czerwienienie i na plakatach na powietrzu w Królowych i Manhattan.
The campaign for 2001, including print ads, outdoor posters and a Web site (http://alitaliausa.com), is intended to help Alitalia stand out in the crowded categories of airline and travel advertising.
Kampania na rzecz 2001, w tym drukowane ogłoszenia, plakaty na powietrzu i witrynę internetową (http://alitaliausa.com), jest planowany pomóc Alitalia występować we wtłoczonych kategoriach linii lotniczej i reklamy turystycznej.
TIMES SQUARE will soon add another language to the many tongues used to pitch products from the colorful cacophony of its oversized outdoor posters: Chinese.
Czasy Kwadratowa wola szybko dodawać, że inny język do wielu języków użył do produktów boiska od kolorowej kakofonii jego ogromnych plakatów na powietrzu: chiński.
Producing advertisements for several well-known companies in Budapest, Belgrade, Trieste, Berlin and Vienna, he soon specialised in large outdoor poster designs for the newly emerging film industry.
Przedstawiając reklamy kilku słynnych spółek w Budapeszcie, Belgrad, Triest, Berlin i Wiedeń, szybko specjalizował się na dużą skalę projekty plakatu na powietrzu dla nowo pojawiający się przemysł filmowy.
The centerpiece of the print advertisements and outdoor posters will be a product-oriented pitch, using active verbs like "enjoy" and "savor," focusing on the "richness" of Johnnie Walker Red.
Centerpiece z druku reklamy i plakaty na powietrzu będą boiskiem skoncentrowanym na produkt, używając czynnych czasowników tak jak "lubić" i "smak," na skupianie "bogactwo" z Johnnie Walker Red.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.