They were not really lost, just out of circulation, but no matter.

Byli niespecjalnie zgubiony, po prostu na zewnątrz z krążenia, ale żadna sprawa.

Looked to me as if you would be out of circulation for hours.

Wyglądać dla mnie jakbyś chciał zostać wyeliminowanym z krążenia całymi godzinami.

In total he was about two months out of circulation.

W sumie był około dwóch miesięcy z krążenia.

The film was out of circulation for over 20 years.

Film był niemodny z krążenia dla przez 20 lat.

But I could take you out of circulation for a month or two.

Ale mogłem wycofać z obiegu cię na przeciąg miesiąca albo dwa.

"And to keep any more information you hear about the Heart out of circulation."

"I trzymać jeszcze jakieś informacje słyszysz o Sercu z krążenia."

Now it was too late to put him out of circulation.

Teraz to miało za późno usunąć go z krążenia.

So I agreed to go out of circulation for a time.

Więc zgodziłem się wyjść z kursu przez czas.

He must be taken out of circulation at the critical time.

On musi być wycofany z obiegu w kluczowym czasie.

They were taken out of circulation by September 1, 2007.

Zostali wycofani z obiegu przed 1 września 2007.

"They've just taken the biggest field in the park out of circulation."

"Właśnie wycofali z obiegu największe pole w parku."

"In the future no book will ever be out of circulation," he said.

"W przyszłości żadna książka kiedykolwiek nie będzie niemodna z krążenia" powiedział.

Rights problems also keep many old titles out of circulation.

Prawa problemy również trzymają z dala wiele starych tytułów od krążenia.

But fifteen more were going to go out of circulation right away!

Ale piętnaście więcej zamierzały wyjść z kursu natychmiast!

The relationship took him out of circulation in the poetry world for many years.

Stosunki wycofały z obiegu go w poezji świat przez wiele lat.

The strategy has taken the most active members out of circulation.

Strategia wycofała z obiegu najwięcej działaczy.

"I understand they want to take the land out of circulation.

"Rozumiem, że oni chcą wycofać z obiegu ziemię.

The government wants the stones out of circulation, and that's our job.

Rząd chce kamieni z krążenia, i być naszą pracą.

I have been out of circulation for a long while."

Zostałem wyeliminowany z krążenia dla długi podczas gdy. "

Every time we get another offender out of circulation, society is less at risk.

Ile razy wyjmujemy innego przestępcę z krążenia, społeczeństwo jest mniej przy ryzyku.

"I understand that he was out of circulation for a while, presumed dead or some such."

"Rozumiem, że został wyeliminowany z krążenia przez chwilę, uznany za zmarłego albo jakiś taki."

"Eventually he has to be out of circulation," I said.

"Ostatecznie on musi zostać wyeliminowanym z krążenia" powiedziałem.

But it would keep them out of circulation for a few minutes, and that should be all Walter needed.

Ale to trzymałoby z dala ich od krążenia przez kilka minut, i to powinno być wszystko, na co Walter miał ochotę.

My clients are out of circulation for a fairly long time.

Moi klienci zostaną wyeliminowani z krążenia dla uczciwie kawał czasu.

That's when he went out of circulation and sent his family into hiding.

Być gdy wyszedł z kursu i wysłał jego rodzinę do kryjówki.

Looked to me as if you would be out of circulation for hours.

I've got someone who needs to be out of circulation.

I have been out of circulation for a long while.

"In the future no book will ever be out of circulation," he said.

Besides, the world was too fresh and new to him, as though he had been out of circulation for some time.

My clients are out of circulation for a fairly long time.

I understand that he was out of circulation for a while, presumed dead or some such.

Eventually he has to be out of circulation," I said. "

17 after being out of circulation for nearly two decades.

He'll be out of circulation for the next twenty-eight years, give or take six months.

So if people are hoarding them, they'll just be out of circulation, and the market won't account for those.

After having been out of circulation for so long, she wasn't very good at picking up cues.

I guess I've been out of circulation too long.

You know she's been out of circulation for weeks.

And they had been out of circulation three days.

A lot of things have changed while you've been out of circulation, Bill.

"Once you're out of circulation you can't make a comeback."

Depper was out of circulation for a month after it.

- if I consent to the full course, I'll be out of circulation a day or two every now and then.

As a result of this he had for a while been out of circulation.

He acted like a man who'd been out of circulation so long he'd forgotten his social devices.

After that fight he was out of circulation and pretty badly messed up.

So that's why it's better if all three of us are out of circulation for a while.

"They're out of circulation for at least 50 years."

"Yellow Submarine" has been out of circulation in a home video edition for several years.