"ostro skrytykować kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ostro skrytykować kogoś" po polsku

ostro kogoś skrytykować

phrasal verb

go for somebody ***
- zaatakować kogoś, ostro kogoś skrytykować BrE
  A wolf went for a hunter. (Wilk zaatakował myśliwego.)
  
  John goes for Tom almost every day. (John ostro krytykuje Toma prawie każdego dnia.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
go off on somebody
- zaatakować kogoś, ostro kogoś skrytykować
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

przysłowie

give somebody stick BrE język mówiony

idiom

tear somebody to pieces potocznie , tear somebody to shreds potocznie
Idiomy

ostro skrytykować

czasownik

savage *
- zjechać, ostro skrytykować, nie pozostawić suchej nitki na [przechodni]
  After the way you've savaged my last book in your review? (Po tym, jak skrytykowałeś moją ostatnią książkę w swojej recenzji?)

ostro skrytykować kogoś

phrasal verb

tear into somebody
Czasowniki złożone (phrasal verbs)

ostro coś skrytykować

czasownik

tear something to shreds , rip something to shreds
- zmiażdżyć coś (krytyką), ostro coś skrytykować

Powiązane zwroty — "ostro skrytykować kogoś"

phrasal verb

pojechać kogoś (ostro skrytykować) = cut somebody up

czasownik

skrytykować ostro = skewer

nie zostawić suchej nitki (ostro skrytykować) = hammer

idiom

skrytykować coś ostro = rip something to pieces , tear something to pieces