ostracism

For example, they may lead to loss of jobs, family problems or ostracism.

Na przykład, oni mogą prowadzić do straty prac, problemów rodzinnych albo ostracyzmu.

Now a new study has tried to put a price tag on the ostracism.

Teraz nowa nauka spróbowała położyć cenę ostracyzmu.

As people come to understand the effectiveness of the treatment, the ostracism may end.

Ponieważ ludzie rozumieją skuteczność traktowania, ostracyzm może kończyć.

How could anyone begin to know what ostracism by one's peers was like?

Jak nikt mógłby zacząć wiedzieć co ostracyzm przez jedynka równi był tak jak?

And although they were only boys, Elizabeth saw the effects the family's ostracism was having on them.

I pomimo że byli tylko chłopcami, Elizabeth zobaczyła efekty ostracyzm rodziny dokuczał im.

If they voted "yes", then an ostracism would be held two months later.

Gdyby zagłosowali na "tak", w takim razie ostracyzm odbywałby się dwa wiele miesięcy później.

Whereas they suffered from ostracism by the other members of the group.

Podczas gdy cierpieli na ostracyzm przez innych członków grupy.

If he fails to, it is certain death - or, at the very least, social ostracism.

Jeśli on dozna niepowodzenia aby, to jest pewna śmierć - albo, przynajmniej, bojkot towarzyski.

What they most often get is ostracism, rejection and indifference.

Co oni najczęściej dostawać jest ostracyzmem, odrzuceniem i obojętnością.

The woman thus accused most certainly faced ostracism for the rest of her life.

Kobieta stąd oskarżyła ostracyzm najbardziej na pewno stanięto co do reszty ze swojego życia.

The tendency is to keep problems within the community, which has few remedies other than ostracism.

Skłonność ma trzymać problemy w społeczności, która ma niewiele lekarstw poza ostracyzmem.

This suggests that ostracism fell in and out of fashion.

To sugeruje, że ostracyzm zapadł się i z mody.

Patients' families were the victim of discrimination and ostracism from the local community.

Pacjenci 'rodziny były ofiarą dyskryminacji i ostracyzmu ze społeczności lokalnej.

To some patients this ostracism by the community represented a greater fear than the disease itself.

Do jakichś pacjentów ten ostracyzm przez społeczność przedstawił bardziej wielki strach niż choroba sama.

He could not, in all conscience, allow Emily to face social ostracism.

Mógł nie, ze spokojnym sumieniem, pozwalać Emily stanąć przed bojkotem towarzyskim.

Ever since, I have known ostracism, useless to deny it.

Od tamtego czasu, znałem ostracyzm, nieprzydatny zaprzeczyć temu.

Such a crime is punishable by social ostracism in the People's culture.

Takie przestępstwo jest karalne przez bojkot towarzyski w ludzie kultura.

I view it as a form of ostracism based on my political beliefs."

Traktuję to jak formę ostracyzmu na podstawie moich przekonań politycznych. "

He said that because of his ostracism, he had not worked in five years.

Powiedział to z powodu swojego ostracyzmu, nie pracował w pięcioleciu.

Often, women preferred to stay in prison even after they were released because of social ostracism, the report said.

Często, kobiety wolały zostać w więzieniu nawet po tym jak zostali zwolnieni z powodu bojkotu towarzyskiego, raport oznaczał.

She could survive the social ostracism that would follow without too many regrets.

Mogła przeżyć bojkot towarzyski, który nastąpiłby bez zbyt wielu żalów.

They first took a vote to determine if the procedure of ostracism should be carried out.

Najpierw zabrali głos ustalać czy procedura ostracyzmu powinna być przeprowadzona.

About all the attention a single woman can attract is negative: social ostracism and sometimes physical abuse.

O wszystkim uwaga, która kobieta niezamężna może przyciągać jest negatywna: bojkot towarzyski i czasami brutalne zachowanie.

A chill went through me, all the ancient power of ostracism by the clan.

Chłód przedostał się przeze mnie, cała starożytna moc ostracyzmu przez klan.

To ignore them is to invite ostracism or at least humiliation.

Ignorować ich ma sprowadzić ostracyzm albo co najmniej upokorzenie.