ordinary share
common stock AmE
common share AmE

Market value figures are based on the price per common share as of March 31, 1995.

Liczby wartości rynkowej opierają się na cenie za akcję zwykłą począwszy od 31 marca 1995.

Thus a common share can fall only a certain amount in Tokyo.

Stąd akcja zwykła może spadać tylko jakaś ilość w Tokio.

It will be able to buy more than 11.5 million common shares at current prices.

To będzie móc kupić więcej niż 11.5 milion akcji zwykłych przy aktualnych cenach.

The company has more than 5.9 million common shares outstanding.

Spółka ma więcej niż 5.9 milion akcji zwykłych wybitny.

The financing will add more than 300 million common shares.

Finansowanie doda więcej niż 300 milion akcji zwykłych.

Such big questions leave other buyers of the common shares with little to go on.

Takie duże pytania zostawiają innych nabywców akcji zwykłych u mało pójść dalej.

There are no common share earnings because the company went public in November.

Nie ma żadnego wspólnego dochodu z akcji ponieważ spółka ujawniła swoją historię w listopadzie.

That is a big reason why the price of the common shares has been falling.

To jest duży rozsądek dlaczego cena akcji zwykłych spadała.

One purchase right will be given for each common share held at the end of business on Sept. 1.

Jedno prawo zakupu zostanie przyznane za każdą akcję zwykłą posiadaną pod koniec biznesu na Sept. 1.

As of last September, he had owned only 500 common shares.

Począwszy od zeszłego września, posiadał tylko 500 akcji zwykłych.

The foundation now owns 79 percent of the common shares.

Fundacja teraz posiada 79 procent akcji zwykłych.

The company had about 67.7 million common shares outstanding on March 15.

Spółka miała o 67.7 milion akcjach zwykłych wybitny 15 marca.

We came up with a new security called the redeemable common share.

Wystaraliśmy się o nowe bezpieczeństwo nazwane podlegającą wykupowi akcję zwykłą.

If that works into a stake of between 40 and 49 percent, then it will take all common shares.

Jeśli to pracuje do słupka z pośrodku 40 i 49 procent, w takim razie to odegra wszystkie akcje zwykłe.

Indeed, the excitement was not limited to the common shares.

Rzeczywiście, radosne podniecenie nie zostało ograniczone do akcji zwykłych.

The 10.3 percent stake represents about 10.5 million common shares.

10.3 Słupek procentu reprezentuje o 10.5 milion akcjach zwykłych.

The dealers already owned 17.4 percent of the company's common shares.

Handlowcy już posiadali 17.4 procent akcji zwykłych przedsiębiorstwa.

The company had almost 125 million common shares outstanding at the end of the first quarter.

Spółka miała prawie 125 milion akcji zwykłych wybitny pod koniec pierwszego kwartału.

The sale would increase common shares in the hands of investors by about 13 percent.

Sprzedaż powiększyłaby akcje zwykłe w rękach inwestorów około 13 procent.

The plan holds about 16 percent of the company's outstanding common shares.

Plan obowiązuje około 16 procent wybitnych akcji zwykłych spółki.

And the common share price has risen at a yearly average of 14 percent in the last 20 years.

I wspólna cena akcji wzrosła przy corocznej średniej z 14 procent za zeszłych 20 lat.

Most importantly, this includes the value of the common shares themselves.

Przede wszystkim, to obejmuje wartość akcji zwykłych samych.

The Coleman family controls about 27 percent of the 7.1 million common shares.

Coleman kontrole rodzinne około 27 procent 7.1 milion akcji zwykłych.

He and his wife now hold 97,501 common shares.

On i jego żona teraz trzymają 97,501 akcji zwykłych.

The brokerage house has about 29.8 million common shares outstanding.

Dom maklerski ma o 29.8 milion akcjach zwykłych wybitny.

But he is taking only 40 percent of the common stock.

Ale on bierze tylko 40 procent udziałów zwykłych.

That would give them 60 million of the common stock.

To dałoby im 60 milion z udziałów zwykłych.

The company's common stock is up 38 percent this month.

Udziały zwykłe spółki wzrosną 38 procent w tym miesiącu.

Still, he thought that she was not of common stock.

Jeszcze, pomyślał, że jest nie z udziałów zwykłych.

It now holds about 57 percent of the common stock.

To teraz trzyma około 57 procent udziałów zwykłych.

The common stock has a lot of itself running around loose outside.

Udziały zwykłe mają dużo z tego biegnąc wokół luźny na zewnątrz.

He had gone a couple years without a major common stock purchase.

Poszedł para lata bez głównego zakupu udziałów zwykłych.

It will also issue 112 million shares of common stock.

To również wyemituje 112 milion części udziałów zwykłych.

It's probably not practical to say every company should have one class of common stock.

To jest prawdopodobnie nie praktyczny powiedzieć, że każda spółka powinna mieć jedną klasę udziałów zwykłych.

The company said it would buy back up to 75 million shares of its common stock.

Spółka powiedziała, że to wykupi do 75 milion części swoich udziałów zwykłych.

The business was started with two hundred shares of common stock.

Biznes został założony z dwustoma częściami udziałów zwykłych.

The residual value of the company is called common stock.

Tkwiąca głęboko wartość przedsiębiorstwa jest nazywana udziałami zwykłymi.

In exchange, the fund will control 75 percent of the company's common stock.

W zamian, fundusz będzie kontrolować 75 procent udziałów zwykłych spółki.

The company said that its board had voted to increase the company's common stock.

Spółka powiedziała, że jego komisja postanowiła podnieść udziały zwykłe spółki.

It is, in the sense that he owns 90 percent of the common stock.

To jest, w tym sensie , że on posiada 90 procent udziałów zwykłych.

Q. Will this have any impact on your common stock?

Q. to będzie mieć jakikolwiek wpływ na twoje udziały zwykłe?

The fund trades in the market like a common stock.

Fundusz daje w rozliczeniu giełdę jak udziały zwykłe.

Some 51 million Americans now own common stock, either directly or through retirement plans.

Jakiś 51 milion Amerykanów teraz posiada udziały zwykłe, albo bezpośrednio albo całkowicie programy emerytalne.

The remaining money would go to holders of common stock.

Pozostające pieniądze poszłyby do posiadaczy udziałów zwykłych.

"They could pick up that kind of money in a day by buying common stocks."

"Mogli zdobyć ten rodzaj pieniędzy w ciągu dnia przez kupowanie udziałów zwykłych."

The company has about 4.79 million shares of common stock outstanding.

Spółka ma o 4.79 milion częściach udziałów zwykłych wybitny.

The developer already controls 31 percent of the common stock.

Developer już kontroluje 31 procent udziałów zwykłych.

"He buys property the way other people buy common stock."

"On kupuje dla własności drogę inni ludzie kupować udziały zwykłe."

The new shares would be about 25 percent of the company's outstanding common stock.

Nowe części byłyby około 25 procent nieuregulowanych udziałów zwykłych spółki.

In 1996, he converted to 3.68 million shares of common stock.

W 1996, zamienił na 3.68 milion akcji udziałów zwykłych.