orders received

More orders received last summer brought the total order to 13,872, of which about 75 percent has been filled, she said.

Więcej poleceń otrzymanych latem zeszłego roku wniosło całkowite polecenie 13,872, z który około 75 procent był napełnić się, powiedziała.

There is a 5 percent discount for orders received before Dec. 10.

Jest 5 rabat procentu dla nakazów otrzymał przed Dec. 10.

Build 2 Order - Where products are built based on orders received.

Budować 2 Porządek - gdzie produkty są skonstruowane na podstawie nakazów otrzymany.

"Orders received and understood," the dry voice on the wire replied.

"Rozkazy spotkały się i zrozumiały" oschły głos na drucie odpowiedział.

Orders received after June 30 will be out of luck for sold-out events.

Polecenia otrzymane po 30 czerwca nie będą mieć szczęścia dla sprzedać/sprzedawać-precz wydarzenia.

At the same time, he was used to obeying orders received from Hendrix.

Jednocześnie, był przyzwyczajony do wykonywania poleceń otrzymanych od Hendrix.

The company will fill orders received for the holidays.

Spółka napełni się rozkazy spotkały się na wakacje.

Orders received by noon delivered in two working days.

Polecenia otrzymane do południa dostarczyły za dwa dni pracy.

As one would expect, there is a clear relationship between commissions and the value (in real terms) of orders received by contractors for building.

Ponieważ jeden oczekiwałby, jest czysty związek pomiędzy komisjami a wartością (w rzeczywistości) z poleceń otrzymanych przez przedsiębiorców dla budynku.

With Japan's economic slump, orders received by the top 50 construction companies have dropped three years in a row.

Z zapaścią gospodarczą Japonii, rozkazy spotkały się przez najwyższy 50 przedsiębiorstw budowlanych zrzuciło trzy lata w rzędzie.

Orders received prior to the six week deadline will be returned to the sender.

Rozkazy spotkały się przed sześć ostateczny termin tygodnia zostanie zwrócony nadawcy.

Those orders received, Harry heard a slight swish from the darkness.

Te rozkazy spotkały się, Harry słyszał niewielki świst z ciemności.

He is closely watching the volume of orders received by factories for goods expected to last at least three years.

On blisko ogląda pojemność nakazów otrzymanych przez fabryki za dobytek oczekiwany aby ostatni co najmniej trzy lata.

According to orders received, all surveillance will stop as of January 1, 1967, at zero hour."

Zgodnie z poleceniami otrzymany, wszystko, na czym nadzór zatrzyma się począwszy od 1 stycznia, 1967, godzina na poziomie zerowym. "

The mail-order house uses scanning devices to sort the thousands of orders received each week.

Wysyłkowy dom używa urządzeń tomograficznych by sortować tysiące poleceń otrzymanych każdego tygodnia.

The orders received from the New York war room bore no relation to conditions in the field.

Polecenia otrzymane od pokoju Nowego Jorku wojennego nie miały żadnego związku z warunkami w terenie.

Orders received from outside an organization are often dispatched (reviewed and scheduled) before being executed.

Polecenia otrzymane spoza organizacji często są wysłane (przeanalizowany i zaplanowany) przed zostaniem straconym.

Prescriptions or orders received from areas outside of the conscious sedation area are not acceptable.

Recepty albo rozkazy otrzymane od obszarów poza świadomym obszarem uspokojenia polekowego są niedopuszczalnym.

The company, which had raised almost $45 million during its four years of operation, said it would honor all orders received before Monday.

Spółka, która podniosła prawie 45 milionów podczas jego cztery lata operacji, powiedzieć, że to uhonoruje wszystkich, kto polecenia otrzymały przed poniedziałkiem.

Orders received, which relate to revenues, would not be accounted for until invoices had been sent out.

Rozkazy spotkały się, który dotyczyć przychodów, nie zostałby wytłumaczony do faktur został wysłany.

The company was a small, efficient operation, and orders received in the morning would be delivered in the afternoon of the same day.

Spółka była małą, wydajną operacją, i polecenia otrzymane rano zostałyby dostarczone po południu z tego samego dnia.

Boeing recently began building five 747's a month, up from four a month, to meet orders received two or more years ago.

Boeing ostatnio zaczął budynek pięć 747 's miesiąc, nad cztery miesiąc, wypełnić polecenia otrzymany dwa albo więcej przed laty.

Orders received and are being carried out.

Rozkazy spotkały się i są realizowane.

Orders received by 3 P.M. go out the same day.

Polecenia otrzymane przez 3 P.M. wychodzą tego samego dnia.

Orders received on the night of the 2008 final were around a third above those of a typical Saturday night.

Polecenia otrzymane w nocy z 2008 ostatni były w pobliżu trzeci wyżej ci z typowej sobotniej nocy.