optical fibre BrE
optical fiber AmE

The system may be checked without using the optical fibre for the moment.

System może być sprawdzony bez zużywania światłowodu na razie.

It has its own private optical fibre networks in several cities.

To ma swoje własne prywatne sieci światłowodu w kilku miastach.

Sometimes the light is carried to and from the point of observation by optical fibres.

Czasami do światełka niosą i z celu obserwacji przez światłowody.

There is much talk of potential bandwidth in optical fibres.

Jest dużo mówienia potencjalnej szerokości pasma w włóknie światłowodowym.

The end of the optical fibre dropped into her toilet bowl.

Resztka światłowodu wrzuciła do swojej muszli klozetowej.

You will also need a length of optical fibre.

Również będziesz potrzebować kawałka światłowodu.

But the balance may change as optical fibres become cheaper with mass production.

Ale równowaga może zmieniać jako światłowody stanieć z produkcją masową.

Optical fibres are not designed to the given conditions.

Światłowody nie są przeznaczone do danych warunków.

He led a research team that successfully developed single mode optical fibre in 1980.

Poprowadził zespół badawczy, który z powodzeniem rozwinął jeden tryb światłowód w 1980.

Using optical fibres instead of copper wire has several advantages.

Zużywanie światłowodów zamiast drutu miedzianego ma kilka zalet.

Optical fibre promises also to be cheap, because it is made of sand.

Światłowód obiecuje również być tanim ponieważ to jest zrobione z piasku.

This principle is similar to long distance transmission of light in an optical fibre.

Ta zasada jest podobna do długiego odległość przekazywania błysku w światłowodzie.

A network of optical fibre cables connects almost the entire city.

Sieć kabli światłowodowych łączy prawie całe miasto.

The comparable figure, it said, for optical fibres was nearly £2000.

Porównywalna liczba, to powiedziało, dla światłowodów był niemal? 2000.

In 2007, when the company was privatized, there were only 500 km of optical fibre.

W 2007, gdy spółka została sprywatyzowana, było tylko 500 km światłowodu.

It is not the purpose here to explain exactly how an optical fibre works in terms of total internal reflection.

To nie jest cel tu wyjaśnić dokładnie jak światłowód działa pod względem całkowitego odbicia wewnętrznego.

In their report, the prime minister's advisers did not come out against optical fibres altogether.

W ich raporcie, doradcy głównego ministra nie opowiedzieli się przeciwko światłowodów razem.

In the case of photons this channel is generally either an optical fibre or simply free space.

W przypadku fotonów ten kanał jest ogólnie też światłowód albo po prostu wolna przestrzeń.

Indore is covered by a large network of optical fibre cables.

Indore jest przykryte przez dużą sieć kabli światłowodowych.

Indian Railway have gone in for modern communication technology and are using optical fibre cable.

Indyjska Kolej lubić współczesną technikę łącznoścą i używają kabla światłowodowego.

The following experiment illustrates analogue communication using an optical fibre.

Następujący eksperyment ilustruje używanie analogu łącznoście światłowód.

Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes.

Nawet dzisiejsze światłowody mogły przepuścić tę ilość informacji w kwestii minut.

The optical fibres are connected via a special block.

Światłowody są połączone przez specjalny blok.

Several communications networks, particularly electric cables and optical fibres, were also affected.

Kilka sieci telekomunikacyjnych, szczególnie kable elektryczne i światłowody, również wpłynęły.

The amount of data coming out of an optical fibre is doubling every nine months.

Ilość danych wychodząca ze światłowodu podwaja się co dziewięć miesięcy.

"Where is the best research on optical fibers being done?"

"Gdzie najlepsze badania nad światłowodami zostaną skończone?"

There are two major types of optical fiber in use today.

Są dwa główne typy światłowodu wykorzystywać dziś.

Optical fibers are also a huge part of making the Internet available around the world.

Światłowody są również olbrzymią częścią udostępniania Internet na całym świecie.

Optical fibers would be among the technologies used, he said.

Światłowody byłyby wśród technik używany, powiedział.

Recently, the company has also expanded into the business of optical fibers.

Ostatnio, spółka również rozwinęła się do przedsiębiorstwa światłowodów.

This means boom times for companies that make optical fiber.

To oznacza czasy dynamicznie rozwijające się dla spółek, które robią światłowód.

A similar system, but using optical fibers of glass, had earlier been under study in Japan.

Podobny system, ale zużywając światłowody szklany, wcześniej być poniżej nauki w Japonii.

The server can use an optical fiber network where available.

Serwujący może używać sieci światłowodu gdzie dostępny.

We've set up an optical fiber system for communication to keep from broadcasting.

Zadaliśmy w górę systemu światłowodu dla komunikacji by trzymać z nadawania.

Optical fiber, however, made such systems obsolete before many were built.

Światłowód, jednakże, uczynił takie systemy przestarzałe zanim wielu został zbudowany.

For one thing, they could be relayed on optical fibers in use today.

Po pierwsze, mogli być przekazani na światłowodach wykorzystywać dziś.

In some applications, the sensor is itself an optical fiber.

W jakichś podaniach, czujnik jest tym światłowód.

If a household then wanted an optical fiber connection, service could be provided within a month.

Gdyby rodzina wtedy chciała związku światłowodu, służba mogła być dostarczona w przeciągu miesiąca.

An optical fiber is a long, thin strand of clear material.

Światłowód jest długim, wąskim kosmykiem przezroczystego materiału.

The optical fiber is made of glass and has special coatings.

Światłowód jest ze szkła i ma specjalne powłoki.

That phone will be long gone before this technology even makes it to optical fiber, let alone being ubiquitous in the market.

Ten telefon dawno pójdzie wcześniej technika nawet robi to do światłowodu, pozwalać w pojedynkę będąc wszechobecny w rynku.

Optical fiber wiring is created using this method as well.

Instalacja elektryczna światłowodu jest stworzonym używaniem ta metoda też.

The optical fibers had been torn loose from her legs.

Światłowody zostały wyrwane luźny z jej nóg.

These methods all bring data closer to the end user on optical fibers.

Te metody wszyscy przybliżają dane do użytkownika końcowego na światłowodach.

The system could be adapted for improved communication over optical fibers.

System mógł być przystosowany do poprawionej komunikacji ponad światłowodami.

These inventions were key to the commercial manufacture of optical fiber.

Te wynalazki były kluczowe do dochodowej produkcji światłowodu.

In principle, this system will work over the entire transparency range of the optical fiber.

W zasadzie, ten system pobije cały szereg przezroczystości światłowód.

The use of optical fiber offers much higher data rates over relatively longer distances.

Wykorzystanie światłowodu oferuje znacznie wyższe szybkości transmisji danych ponad stosunkowo większe odległości.

April 22 - Optical fiber is first used to carry live telephone traffic.

22 kwietnia - światłowód najpierw jest użyty by wytrzymać żywy ruch uliczny telefoniczny.

This is exactly what happens in an optical fiber.

To jest dokładnie co zdarza się w światłowodzie.