operational expenditure , OPEX (skrót) , także: operational costs

The company said it had reduced operational costs in the division by 10 percent.

Spółka powiedziała, że to obniżyło koszty operacyjne w podziale przez 10 procent.

The city has not yet estimated its operational costs for the parks.

Miasto ma jeszcze nie określić jego koszty operacyjne parków.

And the city will be relieved of all operational costs."

I miastu przyjdą z odsieczą z wszystkich kosztów operacyjnych. "

After that, revenues would pay the bonding and operational costs.

Po tym, przychody zapłaciłyby tworzenie więzi i koszty operacyjne.

They chose not to act on the suggestions, he said, "because water is such a small part of their operational costs."

Postanowili nie postąpić zgodnie z propozycjami, powiedział "ponieważ woda jest takim elemencikiem ich kosztów operacyjnych."

One particular sticking point has been the state's refusal to cover the operational costs of the program.

Jedna szczególna kwestia sporna była odmową stanu pokryć koszty operacyjne programu.

The challenging Chinese market and high operational costs led to the decision of closing the service.

Stanowiący sprawdzian chiński rynek i wysokie koszty operacyjne skłoniły do decyzji kończenia usługi.

Other concerned investors, let this shed light on the operational costs of your capital.

Inni dotyczyć inwestorzy, niech to będzie rzucać światło na koszty operacyjne twojego kapitału.

The operational costs is estimated to be around 70 thousand Euro per year.

Koszty operacyjne szacuje się, że być około 70 tysięcy euro na rok.

Lower prices due to lowered operational costs for a given route.

Obniżone ceny z powodu spuszczonych kosztów operacyjnych dla danej trasy.

Executives accounted for current operational costs as a capital expense.

Kierownictwa rozliczyły się z obecnych kosztów operacyjnych jako zasadniczy koszt.

"In any given month now, they might find themselves unable to pay their basic salaries and minimal operational costs."

"Za jakikolwiek dany miesiąc teraz, oni mogą dojść do przekonania, że nie jest się w stanie płacić ich pensje zasadnicze i minimalne koszty operacyjne."

This will help you to achieve greater flexibility and improved management of operational costs.

To pomoże ci zdobyć ogromniejszą giętkość i poprawione zarządzanie kosztami operacyjnymi.

The franchise needed more cash to cover operational costs, including the player payroll.

Prawo wyborcze potrzebowało więcej gotówki pokryć koszty operacyjne, w tym listę płac gracza.

But that could change, given the operational costs that companies can save by using the Web.

Ale to mogło zmienić, dany koszty operacyjne, które spółki mogą oszczędzać poprzez używanie sieć.

With the delivery of new trams, operational costs would be reduced.

Z dostarczaniem nowych tramwajów, koszty operacyjne zostałyby obniżone.

Supporters of the project predict that passenger numbers will be high enough to meet operational costs.

Zwolennicy projektu przewidują, że liczba pasażerów będzie wystarczająco wysoka, by pokryć koszty operacyjne.

They are not designed to fund ongoing operational costs.

Oni nie są zaprojektowani by finansować trwające koszty operacyjne.

Mosaic Place's operational costs are highly subsidized by the local taxpayers.

Koszty operacyjne mojżeszowego Miejsca bardzo są dotowane przez lokalnych podatników.

A very small portion of the Fund's assets is utilized to cover operational costs.

Bardzo mała część aktywa Funduszu jest wykorzystana pokryć koszty operacyjne.

However, eventually Diesels won out for lower maintenance and other operational costs.

Jednakże, ostatecznie Diesle zwyciężyły za podlejsze utrzymanie i inne koszty operacyjne.

And what about the operational costs of our defence and security policy?

I co o kosztach operacyjnych naszej obrony i pewnej asekuracji?

Without these investors, services like Twitter would have withered away under operational costs.

Bez tych inwestorów, służby jak Świergotanie wygasłyby poniżej kosztów operacyjnych.

A thrift store was also opened, with the proceeds going to fund the operational costs of the building.

Sklep oszczędności również został otwarty, z dochodem sfinansuje koszty operacyjne budynku.

The new technologies would have lead to low operational costs per trip and seat compared to other aircraft at that time.

Nowe technologie miałyby prowadzenie do niskich kosztów operacyjnych na podróż i miejsce w stosunku do innego samolotu wtedy.

The District has the second largest operational expenditures in the state, excluding voter-passed bond measures.

Region ma wydatki operacyjne drugie co do wielkości w tym Państwie, wykluczanie wyborca-minąć/mijać środki więzi.

When successful, the company is permitted to use the money from produced oil to recover capital and operational expenditures, known as "cost oil".

Kiedy udany, spółka ma zezwolenie na użycie pieniędzy z wytworzonego oleju by odzyskać kapitał i wydatki operacyjne, znany jak "koszt olej".

Indeed, IBM asserts that IT and energy costs can account for up to 60% of an organization's capital expenditures and 75% of operational expenditures.

Rzeczywiście, IBM twierdzi, że informatyka i koszty energii mogą tłumaczyć do 60% nakładów kapitałowych organizacji i 75% wydatków operacyjnych.

Some have made single donations for the sole purpose of acquiring art to be exhibited in the museum, while others donate for the maintenance and operational expenditures of the museum.

Jakiś dać pojedyncze darowizny jedynie po to by nabywać sztukę zostać wystawionym w muzeum, podczas gdy inni ofiarowują na rzecz utrzymania i wydatków operacyjnych muzeum.

A bill to permanently remove the mandatory 50/50 split on capital expenditures, so that MARTA can postpone these and maintain service (operational expenditures) during periods of low sales tax revenue.

Rachunek aby wiecznie usuwać obowiązkowy 50 / 50 rozdarcie na nakładach kapitałowych, aby Marta może odkładać te i utrzymywać usługę (wydatki operacyjne) podczas okresów niskich wpływów budżetowych handlowych.

The Montana Department of Fish, Wildlife and Parks had total expenditures of $87,080,733 in 2009, of which $13,040,700 were capital expenditures and $74,040,033 were operational expenditures.

Montana Departament Ryby, Fauna i Flora i Parki miały całkowite wydatki z 87,080, 733 w 2009, z który 13,040, 700 były nakładami kapitałowymi i 74,040, 033 były wydatkami operacyjnymi.

Advantages of automated main distribution frame include reduced switching time, reduced errors in execution and documentation, no truck-roll for each subscriber connection to be established, and reduction of operational expenditures (OPEX).

Zalety zautomatyzowanej przełącznicy głównej nie obejmują zredukowanego czasu przełączania, zredukowane błędy w straceniu i dokumentacji, żadna wózek-rolka dla każdego związku prenumeratora zostać założonym, i obniżenie wydatków operacyjnych (OPEX).

The new product will have start-up expenditures, operational expenditures, and then it will have associated incoming cash receipts (sales) and disbursements (Cash paid for materials, supplies, direct labor, maintenance, repairs, and direct overhead) over 12 years.

Nowy produkt będzie mieć wydatki rozpoczęcia działalności, wydatki operacyjne, a następnie to powiąże napływające przychody gotówkowe (sprzedaże) i wydatki (Gotówka zapłacona za materiały, zaopatrzenie, bezpośrednie koszty robocizny, utrzymanie, naprawy, i bezpośrednie koszty ogólne) przez 12 lat.

In 1999, the average grant towards the operational expenditures per pupil per year amounted to DKK 34,134 (USD 5,500) and the average fees paid by the parents amounted to DKK 6,942 (USD 1,100).

W 1999, średnia dotacja w kierunku wydatków operacyjnych na ucznia na rok była równoznaczna z DKK 34,134 (USD 5,500) i średnie opłaty zapłacone rodzicami były równoznaczne z DKK 6,942 (USD 1,100).

Cloud-based lending is an online technology that provides lenders of various unsecured and secured asset classes, such as student, automobile and home improvement loans, with the appropriate infrastructure to reduce their capital and operational expenditures as they continue to lend and expand into other lending products.

Chmura wypożyczanie jest techniką on-line, która dostarcza pożyczkodawcom z różny niezabezpieczony i zabezpieczone rodzaje aktywów, taki jak student, samochód i pożyczki poprawy domowe, z odpowiednią infrastrukturą obniżyć ich kapitał i wydatki operacyjne ponieważ oni kontynuują pożyczenie i rozszerzają działalność na inne produkty kredytowe.

Due to the fact that the major part of both capital and operational expenditures of operators have to do with base stations of the network, making their incurred costs directly proportional to the number of base stations, FDD deployments imply lower deployment and operating costs.

W związku z tym , że obydwóch większość kapitał i wydatki operacyjne operatorów mają do roboty ze stacjami bazowymi sieci, czynienie ich zaciągniętych kosztów wprost proporcjonalne do liczby stacji bazowych, rozmieszczenia FDD sugerować niższe rozmieszczenie i koszty eksploatacyjne.