opening shot

Is the first offer that they make simply an opening shot?

Pierwsza oferta, którą oni robią prosto jest rozpoczynającym się strzałem?

Maybe this would make a good opening shot for the series.

Może to zrobiłoby dobre otwarcie strzelono dla serii.

What about those he left out of the opening shots?

Co około ci pominął z rozpoczynających się strzałów?

The opening shot of the battle has often been described.

Wystrzelenie otwarcia bitwy często zostało opisane.

An opening shot came from the body of the touring car.

Strzał otwarcia pochodził z korpusu autokaru.

The film was run in reverse to create the opening shot.

Film został puszczony od końca stworzyć rozpoczynający się strzał.

He tried to play but had to withdraw after hitting his opening shot.

Spróbował grać ale musiał cofnąć po uderzaniu jego strzału otwarcia.

But the fight over District 9 turned out to be only the opening shot in a struggle that has yet to end.

Ale bójka o District 9 okazywała tylko strzał otwarcia w walce, która musi dopiero kończyć.

The vote was the official opening shot in a race that had really begun some time ago.

Głos był oficjalnym otwarciem strzelono w wyścigu, który naprawdę zaczął się jakiś czas temu.

The opening shot is something coming down to earth.

Strzał otwarcia jest czymś lądującym.

They are just opening shots in what appears to be the start of an internal Republican war.

Oni są w trakcie rozpoczynania strzałów w co wydaje się być początkiem wewnętrznej republikańskiej wojny.

The opening shot is a grand gesture at the far end of a gallery.

Strzał otwarcia jest świetnym gestem w drugim końcu galerii.

It's a strong visual image, which would make a striking opening shot of a movie.

To jest silny obraz, który zrobiłby uderzającemu otwarciu zastrzyk filmu.

The opening shot of the film's first scene shows the hotel's front exterior and sign.

Scena otwarcia pierwszej sceny filmu pokazuje frontowi hotelu zewnętrzną stronę i wywieszkę.

It turns out that this is not only the opening shot in a movie, but also part of a surveillance video.

To okaże się, że to są nie tylko strzał otwarcia w filmie lecz także część nagrania z monitoringu.

Mine was only the opening shot at the wider public on this side of the Atlantic.

Kopalnia była tylko próbą otwarcia walki z szerszymi ludźmi na tej stronie Atlantyku.

In the opening shot, David is drawing in his room.

W strzale otwarcia, Dawid dorysowuje swój pokój.

"But they are the opening shot in a revolution in American education."

"Ale oni są rozpoczynającym się strzałem w rewolucji w amerykańskiej edukacji."

It was the opening shot in a fight that's going to run and run.

To był rozpoczynający się strzał w walce być pójściem biec i biec.

The Shadow had dropped away from his window after those quick opening shots.

Cień spadł ze swojego okna po tych szybkich strzałach otwarcia.

And it takes less than a minute from the film's opening shot for someone to step in horse manure.

I to bierze mniej niż minuta z rozpoczynającego się strzału filmu dla kogoś do kroku w łajnie końskim.

Not quite the perfect solution, but no battle plan survives the opening shot.

Nie całkiem idealne rozwiązanie, ale żaden plan bitwy nie trwa rozpoczynającego się strzału.

His only chance for life was to beat crooks to the opening shots, and he did it.

Jedyna szansa na niego dożywotni miał zbić oszustów do rozpoczynających się strzałów, i zrobił to.

The opening shot is of a shoe lying in the gutter.

Strzał otwarcia jest z kłamania do butów w rynnie.

In the film version, the opening shots are of an African ritual dance.

W wersji filmowej, strzały otwarcia są z afrykańskiego tańca rytualnego.