open system

A real life example of an open system is the earth.

Prawdziwy dożywotni przykład systemu otwartego jest ziemią.

In that case the society needs to be an open system.

W takim razie społeczeństwo potrzebuje być systemem otwartym.

The ocean would be an example of an open system.

Ocean byłby przykładem z systemu otwartego.

That is what are the ways in which history writing could be written as an open system.

To jest co są drogami, w których pismo historiie mogło być napisane jako system otwarty.

We must make it clear that everyone has something to gain from an open system of world trade.

Wyraźnie musimy zaznaczyć, że każdy ma coś zyskać dzięki systemowi otwartemu handlu światowego.

That's why open systems work, because people can bang on them.

Dlatego systemy otwarte pracują, ponieważ ludzie mogą walić się o nich.

There are other ways in which an open system can gain or lose energy.

Są inne drogi, na których system otwarty może zyskiwać albo może tracić energię.

An open system, above, is less costly to build and run.

System otwarty, wyżej, jest mniej kosztowny budować i biec.

Open systems are again gaining support in some parts of the computer industry.

Systemy otwarte jeszcze raz zyskają poparcie w jakichś częściach przemysłu komputerowego.

First of all, would it be better to have a closed or open system for aviation?

Po pierwsze, lepiej byłoby mieć zamknięty albo system otwarty dla lotnictwa?

Moreover, in his opinion, there is no such thing as an open system.

Ponadto, jego zdaniem, jest nic podobnego jako system otwarty.

For an open system, internal energy can be changed also by transfer of matter.

Ze względu na system otwarty, energia wewnętrzna może być zmieniona również według transferu sprawy.

This is possible because open systems can extract information and order out of the environment.

To jest dopuszczalne ponieważ systemy otwarte mogą wydobywać informacje i mogą wzywać ze środowiska.

We can no longer realistically do that in the open systems world.

Nie możemy już realistycznie robić to w systemach otwartych świat.

"Do we want to talk about closed and open systems?

"Chcemy rozmawiać około zamknięty i systemy otwarte?

This became the standard for a time across all open systems vendors.

To stało się standardem przez czas w poprzek wszystkich systemów otwartych sprzedawcy.

So we're not talking about a very open system anymore."

Więc nie rozmawiamy bardzo system otwarty już. "

An open system exchanges matter and energy with its surroundings.

System otwarty wymiany sprawa i energia z jego otoczeniem.

It tells you nothing about open systems, ones that exchange energy with others.

To nie mówi ci niczego o systemach otwartych, ta wymiana energia z innymi.

But we can also make it an open system by placing a stove in the room.

Ale również możemy robić temu system otwarty przez umieszczanie kuchenki w pokoju.

"The company will have to learn how to maintain high margins in an open systems world."

"Spółka będzie musieć uczyć się jak utrzymać wysokie marże w systemy otwarte świat."

In an open system we can never reach a chemical equilibrium.

W systemie otwartym nigdy nie możemy sięgać po chemiczną równowagę.

Open systems also do not offer control over temperature and lighting.

Systemy otwarte również robią nie proponować kontrolę nad temperaturą i oświetleniem.

So water can be used in an open system, and design parameters are relatively simple.

Więc woda może być używana w systemie otwartym, i parametry projektowe są stosunkowo proste.

In an open system, this means that hot water cools very quickly.

W systemie otwartym, to oznacza , że ta ciepła woda stygnie bardzo szybko.