"opłakiwanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "opłakiwanie" po polsku

opłakiwanie

rzeczownik
  1. lament *
    • lamenty, opłakiwanie
      There was no end to the lament after his death. (Po jego śmierci lamentom nie było końca.)
  2. mourning
  3. bewailing
  4. beweeping  
  5. lamenting
    • opłakiwanie (np. śmierci, straty)
  6. bemoaning

opłakiwać

czasownik
  1. lament *
    • opłakiwać (np. śmierć, stratę)
      We should not lament the fates of these inferior creatures. (Nie powinniśmy opłakiwać losów tych podrzędnych stworzeń.)
  2. grieve
    • martwić się, rozpaczać, opłakiwać (kogoś)
      I have never grieved over anybody before. (Nigdy wcześniej nikogo nie opłakiwałem.)
      He grieved for the companion he had lost. (Opłakiwał przyjaciela, którego stracił.)
      It grieves me to see how selfish you've become. (Martwi mnie patrzenie jaki stałeś się samolubny.)
  3. mourn *
  4. bemoan
  5. plain ***
  6. bewail
  7. beweep  

opłakiwać kogoś

  1. grieve for somebody  

Powiązane zwroty — "opłakiwanie"

czasownik
płakać = cry +4 znaczenia
rzeczownik
płacz = call +4 znaczenia
opłakiwanie Jerozolimy = lament over Jerusalem
płaczka = wailer +1 znaczenie
przymiotnik
opłakany = miserable +4 znaczenia
Zobacz także: opłakiwać czyjąś tragiczną śmierć