often enough

We have done so often enough over the past months and even years.

Zrobiliśmy tak często dość ponad minionymi miesiącami i nawet lata.

He had been out on his own often enough before.

Został wyeliminowany na jego własny często dość wcześniej.

I would say maybe once a year is not often enough.

Powiedziałbym może raz na rok jest nieczęsto dość.

I've had the thing in my own hands often enough to know!

Miałem rzecz w moich własnych rękach często dość wiedzieć!

He had thought of her often enough in days past.

Myślał o niej często dość za dni przeszłość.

He'd worked with such things often enough to be sure of them.

Pracował z takimi rzeczami często dość niewątpliwie z nich.

I've felt her close up often enough to know when she's been around.

Czułem ją z bliska często dość wiedzieć kiedy żyła.

I never seem to have the time to oil them often enough.

Nigdy nie wydaję się mieć czas do oleju ich często dość.

He had certainly asked her often enough over the last four days.

Na pewno pytał ją często dość ponad ostatni cztery dni.

After all, often enough it is the same old story.

Przecież, często dość to jest zawsze to samo.

He'd been told that often enough in the old days.

Dowiadywał się tego często dość w dawnych czasach.

She'd certainly had to do it often enough in the past.

Na pewno musiała robić to często dość dawniej.

He had heard it often enough of late in the news.

Słyszał to często dość ostatnio w wiadomościach.

Often enough it was country music she wanted to talk about.

Często dość to była muzyka country chciała rozmawiać około.

He came in often enough to know the man and to be known, but not by name.

Wchodził często dość by znać człowieka i być znanym, ale nie imiennie.

They had not been together often enough recently, she thought.

Nie byli razem często dość ostatnio, pomyślała.

We've done this kind of thing often enough by now.

Robiliśmy ten rodzaj rzeczy często dość już.

A thing your father, king though he may be, has not done often enough.

Rzecz twój ojciec, król chociaż on móc być, nie robił często dość.

He saw them often enough to come to know their nature.

Widział ich często dość przyjść znać ich naturę.

With a game on the line, he has never made the last shot often enough.

Z grą na linii, nigdy nie robił ostatniego strzału często dość.

Often enough, those things found them, but that was almost never the plan.

Często dość, te rzeczy zakładają ich ale to nie było prawie nigdy plan.

He'd done that often enough for her to understand it.

Robił to często dość dla niej rozumieć to.

You should know; you've been to my house often enough.

Powinieneś wiedzieć; byłeś do mojego domu często dość.

I'd let him run the show often enough, and known it was in good hands.

Pozwoliłem mu puszczać widowisko często dość, i wiedzieć, że to znalazło się w dobrych rękach.

He has been in my room often enough, and his father's study, as well!

Był w moim pokoju często dość, i nauka jego ojca, też!