oft

But that fable would not die to me so oft as any of my friends died.

Ale ta bajka nie umierałaby do mnie tak często jako którykolwiek z moich przyjaciół umrzeć.

"You followed what you felt, and that is oft right more than fine words?"

"Nastąpiłeś co poczułeś, i to jest często prawy więcej niż piękne słowo?"

At two-two even you push oft from the outside of the ship.

Przy dwa-dwa nawet popychasz często spoza statku.

The wiles of women have oft changed the course of man's world.

Sztuczki kobiet mają często zmienić bieg świata mężczyzny.

"About a tenth part of the money in fact which your father, sir, doth oft give for a bulb."

"O dziesiątej części pieniędzy faktycznie który twój ojciec, sir, doth często dawać dla żarówki."

Those screened are then oft referred to local free or reduced-fee clinics for treatment.

Ci osłonięty są wtedy często skierowany lokalny wolny albo przychodnie redukować/zredukować-opłata dla traktowania.

O, yes, and went between us very oft.

O, tak, i szedł między nami bardzo często.

He ran oft down the road toward Twanish.

Biegł często w dół drogi w kierunku Twanish.

I've heard it very oft.

Słyszałem to bardzo często.

'in times past it hath oft been necessary for my people to leave our valley and to go abroad amongst others.

'za czasy po tym hath często być niezbędny dla moich ludzi by zostawić naszą dolinę i jeździć za granicę między innymi.

These offices, so oft as thou wilt look, Shall profit thee, and much enrich thy book.

Te biura, tak często jako spojrzenie tysiąca choroby grzybowa roślin, opłaci się cię, i dużo wzbogacać twoją książkę.

Unkind words too oft give hurt!"

Niemiłe słowa zbyt często wydawać krzywdę! "

"You so oft confuse me.

"Ty tak często mącić w głowie mi.

Bad beginnings oft make splendid ends!"

Złe początki często ustalać wspaniałe cele! "

"Honesty is oft painful."

"Uczciwość jest często bolesny."

Moreover, despite their restraint, 'the Black Panthers couldn't throw oft their mutual attraction.

Ponadto, pomimo ich ograniczenia, 'Czarne Pantery nie mogły rzucać często ich wzajemne przyciąganie.

Five, ten dollars for letting his shirt be torn oft, letting his pants drop with his pride?

Pięć, dziesięć dolarów dla pozwalania jego koszuli być rozdartym często, zaniedbując jego spodnie z jego dumą?

I'll tell thee, Diomed, This brave shall oft make thee to hide thy head.

Powiem ci, Diomed, ci dzielni ludzie być często marki ty ukryć twoją głowę.

'Tis beauty that doth oft make women proud; But, God He knows, thy share thereof is small.

'Tis piękno że doth często czynić kobiety dumne; ale, God He wie, twoja część tego jest niewielki.

The series has oft been repeated by RTÉ; below are the dates of original transmission of each series.

Seria ma często powtórzyć się przez RTÉ; poniżej są datami oryginalnego transmitowania każdej serii.

Why do you weep so oft, and beat your breast, And cry 'O Clarence, my unhappy son!'

Dlaczego płaczesz tak często, i zbił twoją pierś, i krzyk 'O Clarence, mój nieszczęśliwy syn!'

With his height and size, not to mention whispers circulating about the MacKeltar in the Highlands, he frightened lasses more oft than not.

Z jego wysokością i wielkością, nie wspomnieć o szeptach krążących o MacKeltar w regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji, odstraszał dziewczyny częściej niż nie.

A trusty villain, sir, that very oft, When I am dull with care and melancholy, Lightens my humour with his merry jests.

Wierny drań, sir, to bardzo często, kiedy jestem nudny ostrożnie i przygnębiony, rozjaśnia mój humor z jego wesołymi żartami.

Though intended as an iconic gateway, the Gate to the East has been oft criticized - both humorously and angrily - as resembling a pair of pants.

Jednak planować jako ikoniczną bramę, Brama w kierunku wschodnim był często skrytykowany - zarówno żartobliwie jak i gniewnie - jako bycie podobnym do pary spodni.