"odwlekanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odwlekanie" po polsku

odwlekanie

rzeczownik

delaying
- opóźnienie, odkładanie, odwlekanie
procrastinating
- odkładanie, odwlekanie (zrobienia czegoś) oficjalnie

odwlec

czasownik

delay ***
- odłożyć, odwlec [przechodni/nieprzechodni]
  I really couldn't delay it any longer. (Naprawdę nie mogłem tego bardziej odwlekać.)
  
  You shouldn't delay a doctor's appointment. (Nie powinieneś odkładać wizyty u lekarza.)

odwlekać

phrasal verb

hold up **
- opóźniać, odwlekać potocznie
  Hold your departure up. (Opóźnij swój wyjazd.)
  
  She wants to hold up the ceremony. (Ona chce opóźnić ceremonię.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

procrastinate
- odkładać, odwlekać (zrobienie czegoś) oficjalnie [nieprzechodni]
  Most of us procrastinate, because it's hard to get started. (Większość z nas odwleka wykonanie zadań, ponieważ ciężko jest zacząć.)
  
  synonim: temporize

odwlekać coś

phrasal verb

hold something over
- przekładać coś na później, odwlekać coś oficjalnie
  She always holds everything over and then complains she lacks time. (Ona zawsze wszystko odwleka, a później narzeka, że brak jej czasu.)

Powiązane zwroty — "odwlekanie"

czasownik

wlec = drag +2 znaczenia

wlec się = crawl +10 znaczeń

phrasal verb

wlec się = drag along +5 znaczeń

idiom

wlec się = be reduced to a crawl

odwlekać na później = kick the can down the road

Zobacz także: odwlekać czyjąś decyzję • odwlekać się w czasie