"oddziaływać na" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oddziaływać na" po polsku

oddziaływać na

czasownik

affect ****
- oddziaływać na, mieć wpływ na [przechodni]
  The Sun can strongly affect your plants. (Słońce może silnie oddziaływać na twoje rośliny.)
  
  His fatal disease affected his family deeply. (Jego śmiertelna choroba miała na jego rodzinę głęboki wpływ.)
  
  I don't affect him. He does what he wants. (Nie mam na niego wpływu. On robi, co chce.)
  
  Peers affect children. (Rówieśnicy mają wpływ na dzieci.)
  
  Her bad mood affected the whole family. (Jej zły nastrój wpłynął na całą rodzinę.)
  
  His parents' divorce really affected him. (Rozwód jego rodziców naprawdę na niego wpłynął.)

oddziaływać na coś

czasownik

impact AmE **** , impact on something , impact upon something
- wpływać na coś, mieć wpływ na coś, oddziaływać na coś [przechodni]
  Poor nutrition will negatively impact your health. (Złe odżywianie negatywnie wpłynie na twoje zdrowie.)
  
  Facebook impacts the whole world. (Facebook ma wpływ na cały świat.)
appeal to something **
- oddziaływać na coś, wpływać, odwoływać się do czegoś (np. o reklamie) [nieprzechodni]
  They banned beer advertisements, because they might wrongly appeal to teenagers. (Oni zakazali reklam piwa, bo mogą źle oddziaływać na nastolatków.)

phrasal verb

act on something * , act upon something
- działać na coś, oddziaływać na coś
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

"oddziaływać na" — Słownik kolokacji angielskich

act on kolokacja

act czasownik + on przyimek = działać na, oddziaływać na

Bardzo silna kolokacja
Everyone saw what happened, only one was able to act on it.

Instead, each local association was to act on its own.

However, there were cases where I could act on personal knowledge.

Whatever happened now I had to give him time to act on it.

It is not known when he will act on them.

Congress has been moving quickly to act on the plan.

Then give them the chance to act on their ideas.

Now, they said, he could be free to act on his own.

He will have to act on the choice before him.

In the long run we expect Congress to act on both these issues.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- act out • act against • act upon •
  Kolokacje: act + przyimek