odds and ends potocznie
odds and sods potocznie

He had some odds and ends in his left hand.

Miał jakieś drobiazgi w swojej lewie ręka.

These odds and ends could mean a great deal to him.

Te drobiazgi mogły bardzo wiele dla go znaczyć.

Upon him fall all the odds and ends, the most difficult things.

Na niego spadać całe drobiazgi, najtrudniejsze rzeczy.

Odds and ends like that are what you could tell me.

Drobiazgi w ten sposób są co mogłeś powiedzieć mi.

February is a good month for taking care of odds and ends.

Luty jest dobrym miesiącem dla opiekowania się drobiazgami.

We've got some other odds and ends about what remains of the military.

Zdobyliśmy jakieś inne drobiazgi o co pozostałościach z wojsk.

Some of the other things are odds and ends from the collection, though.

Jakieś z innych rzeczy są drobiazgami z kolekcjonowania, jednak.

George was the one left with the odds and ends of military meat.

George był jeden zostawił u drobiazgów militarnego mięsa.

I kicked around the house doing odds and ends all day.

Kopnąłem wokół domu robiącego drobiazgi cały dzień.

Odds and ends, including the envelope I was looking for.

Drobiazgi, w tym kopertę szukałem.

He tossed the odds and ends around in his mind.

Rzucił drobiazgi wokół w swoim umyśle.

"On the high end, they're the kids who simply make magic out of odds and ends found around the house."

"Na klasach wyższej, oni są dziećmi, które po prostu sprawiają, że czary z drobiazgów zakładają wokół domu."

I went out to my car, arms loaded with odds and ends.

Wyjechałem do swojego samochodu, broń załadowała drobiazgami.

A cart was following them with a few odds and ends inside.

Wóz przestrzegał ich z paroma drobiazgi wewnątrz.

There were still some odds and ends to be cleared up, but they would come.

Były wciąż jakieś drobiazgi zostać posprzątanym, ale przyszliby.

"I had a few odds and ends to clear up.

"Miałem paru drobiazgi robić porządek.

But a budget that big has plenty of room for odds and ends.

Ale budżet tak duży ma dużo miejsca dla drobiazgów.

I have no doubt that odds and ends will surface in the next book.

Nie mam wątpliwości, że drobiazgi chcieć powierzchni w następnej książce.

There are even a few odds and ends in other languages.

Są nawet paru drobiazgi w innych językach.

I hadn't brought anything with me but a few odds and ends.

Nie przyniosłem niczego z mną ale paroma drobiazgi.

"Now my dear, how about one of these little odds and ends?"

"Teraz kochasiu, jak około jeden z te mało drobiazgów?"

All I have at the moment is a few odds and ends."

Wszystko, co mam w tej chwili jest paroma drobiazgi. "

Did it contain the odds and ends she had kept there?

To zawierało drobiazgi trzymała tam?

It held all the odds and ends that seemed to pile up.

To trzymało całe drobiazgi, które wydawały się nagromadzić się.

Two weeks ago Sandra got a job "doing odds and ends" for a local company.

Dwa tygodnie temu Sandra dostała pracę "robiąc drobiazgi" dla lokalnego przedsiębiorstwa.

Look, I've got to run into the village for odds and sods.

Patrzeć, namówiłem by wpaść na wieś dla drobiazgów.

There may be some other odds and sods, but that's generally what we'd like to get from you and your people.

Mogą być jakieś inne drobiazgi ale być ogólnie co lubilibyśmy dostać od cię i twoich ludzi.

Keith is taking the wallet, and odds and sods for Forensic.

Keith bierze portfel, i drobiazgi dla sądowy.

It was out of the way, too full of senior leading hands and other odds and sods.

To było wyeliminowane, zbyt pełne starszych prowadzących rąk i inne drobiazgi.

Constantly in the wilderness, despising the odds and sods who share his exile..

Ciągle w pustkowiu, gardząc drobiazgami kto dzielić jego wygnanie..

Sadim's unit, and some odds and sods are still making their way up to us.

Jednostka Sadim, i jakieś drobiazgi wciąż składają się na ich drogę do nas.

"Where he keeps his odds and sods.

"Gdzie on trzyma swoje drobiazgi.

They are mainly mechanical engineers, with odds and sods like electrical and chemical thrown in.

Oni są głównie inżynierami mechanik, z drobiazgami tak jak elektryczny i chemiczny dołożyć.

Jim perused the familiar trappings, the furniture, the fripperies, the odds and sods.

Jim przejrzał znajome oznaki, meble, drobiazgi, drobiazgi.

No wonder they send us the odds and sods, they probably think he'll fit right in, another clown for the circus!"

Nic dziwnego , że oni wysyłają nam drobiazgi, oni prawdopodobnie myślą, że on znajdzie czas dla prawa, inny klown dla cyrku! "

Picking your starting 11 from this load of odds and sods is probably harder than picking the squad.

Wybierając twoje zaczynanie 11 z tego ciężar drobiazgów jest prawdopodobnie surowszy niż wybieranie oddziału.

Was he expressing his innermost feelings about "Odds and Sods" - and what it might lead to?

Był wyrażaniem jego najskrytszych uczuć o "drobiazgach" - i do co to może prowadzić?

"I'm supposed to take up a collection of miserable odds and sods, then, and stop Hesmucet with them?"

"Powinienem zainteresować się kolekcjonowaniem nieszczęśliwych drobiazgów, następnie, i Hesmucet zatrzymania z nimi?"

'A few odds and sods.

'Paru drobiazgi.

'Then on Wednesday morning, he was training with the odds and sods and was injured again.

'Wtedy w środę przed południem, był trenowaniem z drobiazgami i był ranny jeszcze raz.

And those are ship's spars and some other odds and sods, begging your pardon, miss, never know what will come in useful.

I ci są drzewcami statku i jakimiś innymi drobiazgami, błagając cię o wybaczenie, opuszczać, nigdy nie wiedzieć co przyda się.

Odds and Sods - (1990)

Drobiazgi - (1990)

Champion fled south and became 'net-officer' for what was no more than a collection of odds and sods in the unoccupied zone.

Mistrz umknął z południa i stał się 'netto-oficer' dla co był nie więcej niż kolekcjonowanie drobiazgów w niezamieszkanej strefie.

A stereo mix of this version was also included on the 1998 remastered version of the Odds and Sods album.

Mieszanina tej wersji stereofoniczna również była obejmowana na 1998 przetworzyło wersję drobiazgów album.

'The point is,' said Dyson, 'I don't feel one can go on just doing the general odds and sods indefinitely without more or less destroying oneself.

'Punkt jest' powiedział Dyson 'nie czuję, jak można poszła dalej właśnie robiąc ogólne drobiazgi na czas nieokreślony na zewnątrz mniej więcej popełniając samobójstwo.

Add the other odds and sods, and we'll have over a league to cover, and precious little help from the pox-ridden incompetents the others call guardsmen."

Dodawać inne drobiazgi, i zaprosimy ligę do nakrycia, i bardzo mała pomoc od naszpikowanych ospa osób niekompetentnych, do których inni dzwonią gwardziści. "

In the CD liner notes, Robbie Robertson compares the album to The Who's Odds and Sods.

W CD notatki podszewki, Robbie Robertson porównuje album Who's Odds i darń.

In January 1968, The Who recorded his song "Faith in Something Bigger" ('Odds and Sods').

W styczniu 1968, kto nagrać jego śpiew "Wiara w coś Większego" ('drobiazgi').

We still do discretionary shopping for odds and sods, milk, bread day to day stuff because or our rural location, but we are always looking out for alternatives.

Wciąż robimy uznaniowe zakupy dla drobiazgów, mleko, dzień chlebowy do czegoś całodziennego ponieważ albo nasza wiejska lokalizacja, ale zawsze uważamy na alternatywy.