"odbiegająca" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odbiegająca" po polsku

odbiegająca

rzeczownik

czasownik

depart oficjalnie **
- odstępować (od czegoś), odbiegać (od tematu) [nieprzechodni]
  We depart from old-fashioned rules. (My odstępujemy od staromodnych zasad.)
deviate
- odchylać (się), zbaczać, odbiegać
  Her version of the events deviates from the truth. (Jej wersja wydarzeń odbiega od prawdy.)
swerve
- odbiegać (np. od normy, prawdy, tematu) oficjalnie
deflect
- zbaczać (z drogi), odbiegać (od tematu), oddalać się (od celu)
ramble
- rozwodzić się nad czymś, odbiegać (od tematu), mówić bez sensu
digress
- czynić dygresję, odbiegać (od tematu)
aberrate
- zbaczać, odbiegać (od normy) [nieprzechodni]

czasownik

biegać = run +1 znaczenie

zabiegać = court +1 znaczenie

dobiegać = issue +1 znaczenie

przebiegać = flow +1 znaczenie

ubiegać kogoś = beat somebody to something

zbiegać = defect +1 znaczenie

obiegać = resound

ubiegać się = stand BrE , run AmE +1 znaczenie

odbiegać od czegoś = diverge from something

zbiegać się = converge +4 znaczenia

rzeczownik

bieg = run +12 znaczeń

dygresja (uwaga lub wypowiedź odbiegająca od tematu) = digression

bieg czegoś = tide of something

odbieganie = deflection +3 znaczenia

eksploatacja odbiegająca od normy = abnormal operation

phrasal verb

przebiegać = go off

obiegać = run about BrE , run round BrE , run around +1 znaczenie

pobiegać = run around

rozbiegać się = fan out

inne

odbiegać od czegoś = deviate from something