Słownik angielskiego

"odłączenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odłączenie" po polsku

rzeczownik

severance
- zerwanie (np. więzów dyplomatycznych), odłączenie (od czegoś) oficjalnie [niepoliczalny]
detachment
- oderwanie, odłączenie, oddzielenie oficjalnie
  The detachment of the United Kingdom from the European Union could be catastrophic. (Odłączenie Wielkiej Brytanii od Unii Europejskiej mogłoby być katastrofalne.)
disengagement
- odłączenie (np. części maszyny)
disassociation
- odłączenie, oddzielenie
disconnecting
- odłączenie (np. prądu od komputera)
- odłączenie, oddzielenie
lotting

czasownik

disconnect *
- odłączyć (o sprzęcie, np. prąd od komputera)
  He disconnected the cable. (On odłączył kabel.)
  
  przeciwieństwo: connect
- odłączyć, oddzielić
  
  przeciwieństwo: connect
unplumb
- odłączyć (od wody)
take offline
- odłączyć (od głównego systemu)
unfix
- odłączyć, odpiąć [przechodni]
delink
- usunąć połączenie, zerwać połączenie, odłączyć
  
  przeciwieństwo: link

phrasal verb

rzeczownik

czasownik

phrasal verb

turn something off , także: turn off something **
My mother turned the internet off so I would study. (Moja mama odłączyła internet, abym się uczył.)

They turned the gas off in our house. (Oni odłączyli gaz w naszym domu.)

czasownik

wander ** , wander off
- oddalać się, odłączać się [nieprzechodni]
  Our teacher told us not to wander. (Nasz nauczyciel powiedział nam, by się nie oddalać.)
  
  He wandered off and lost himself in the city. (On odłączył się i zgubił się w mieście.)
splinter
- odłączać się, rozpadać się
  The party splintered into two opposing camps. (Partia rozpadła się na dwa przeciwstawne obozy.)
secede
- odrywać się, odłączać się (o części państwa) oficjalnie

phrasal verb

fall off *
- odpaść, oderwać się, spaść, odłączać się
  A button had fallen off his shirt. (Guzik oderwał się od jego koszuli.)
  
  He fell off the ladder and broke his arm. (On spadł z drabiny i złamał rękę.)