octane number
octane rating

Both of these processes raise the octane number of the substance.

Oba z tych procesów podnoszą liczbę oktanową substancji.

The higher the octane number, the more compression the fuel can withstand before detonating.

Wyższy liczba oktanowa, im kompresja paliwo może wytrzymywać przed detonowaniem.

Use of gasoline with lower octane numbers may lead to the problem of engine knocking.

Wykorzystanie benzyny z niższymi liczbami oktanowymi może doprowadzać do problemu z pukaniem silnika.

The octane number on gasoline is a measure of the gasoline's tendency to cause "knocking" in the engine.

Liczba oktanowa na benzynie jest wskaźnikiem skłonności benzyny do powodu "pukanie" w silniku.

Where the octane number is raised by blending in ethanol, energy content per volume is reduced.

Gdzie liczba oktanowa jest podniesiona przez dodawanie etanolu, zawartość energetyczna na objętość jest zmniejszona.

Gasoline is graded by octane number, which rates its resistance to premature ignition, or engine knocking.

Benzyna jest posortowana przez liczbę oktanową, który stawki jego odporność na przedwczesny zapłon, albo pukanie silnika.

Research octane number (RON) for commercially-available gasoline varies by country.

Liczba oktanowa badawcza (Ron) dla opłacalnie-dostępny benzyny różni się przez kraj.

More highly branched alkanes give higher octane numbers.

Więcej bardzo rozgałęzionych alkan daje wyższe liczby oktanowe.

Because it has a high octane number, it is an important component of gasoline, composing a few percent of its mass.

Ponieważ to ma wysoką liczbę oktanową, to jest ważny element benzyny, pisząc paru procent jego masy.

Aviation gasoline with such high octane numbers could only be refined through a process of distillation of high-grade petroleum.

Benzyna lotnicza z takimi wysokimi liczbami oktanowymi tylko mogła być rafinowana przez proces destylatu wysokoprocentowej ropy naftowej.

The research octane number (RON) of dimethylfuran is 119.

Liczba oktanowa badawcza (Ron) z dimethylfuran jest 119.

To change overnight to a different pattern of production while maintaining the octane number of the gasolene (petrol) is physically impossible.

Zmieniać się w oczach do innego wzoru produkcji podczas gdy utrzymując liczbę oktanową z gasolene (benzyna) jest niemożliwy fizycznie.

The octane number is an empirical measure of the resistance of gasoline to combusting prematurely, known as knocking.

Liczba oktanowa jest empirycznym wskaźnikiem sprzeciwu benzyny aby zapalenie się przedwcześnie, znany jako pukanie.

In contrast, fuels with lower octane numbers (but higher cetane numbers) are ideal for diesel engines.

Natomiast, paliwa z niższymi liczbami oktanowymi (ale wyższe liczby cetanowe) są idealne na silniki Diesla.

All other compounds and blends of compounds then were graded against these two standards and assigned octane numbers.

Wszyscy, kto inne wyrazy złożone i mieszanki związków chemicznych wtedy były stosowali gradację przeciwko te dwa standardy i przydzielone liczby oktanowe.

The degree of branching affects characteristics, such as the octane number or cetane number in petroleum chemistry.

Stopień rozchodzić się afektów cechy, taki jak liczba oktanowa albo liczba cetanowa w petrochemii.

CNG-specific engines, however, use a higher compression ratio due to this fuel's higher octane number of 120-130.

CNG-specific silniki, jednakże, używają wyższego stopnia sprężania z powodu wyższej liczby oktanowej tego paliwa z 120-130.

MTBE is a gasoline additive, used as an oxygenate to raise the octane number.

MTBE jest dodatkiem benzyny, używany jak natleniać podnieść liczbę oktanową.

Octane rating or octane number is a standard measure of the performance of a motor or aviation fuel.

Liczba oktanowa albo liczba oktanowa jest typowym wskaźnikiem wydajności silnika albo paliwa lotniczego.

Because some fuels are more knock-resistant than iso-octane, the definition has been extended to allow for octane numbers greater than 100.

Ponieważ jakieś paliwa są pukanie-oporny niż iso-octane, do definicji przedłużono pozwolić na liczby oktanowe bardziej wielki niż 100.

The differences in octane number originate in chemical mixtures created at the refinery, and different grades of gasoline are kept separate throughout the distribution process.

Różnice w liczbie oktanowej rodzą się w chemicznych mieszankach stworzonych przy rafinerii, i inne klasy benzyny są trzymane odrębny w procesie dystrybucyjnym.

Naphtha is treated to produce gasoline of a high octane number, eliminating the need for adding tetraethyllead to gasoline.

Ciężka benzyna jest uraczona wytwarzać benzynę wysokiej liczby oktanowej, eliminując potrzebę dodawania tetraethyllead do benzyny.

It may also sometimes be called the Pump Octane Number (PON).

To móc również czasami być nazywanym Pompą liczba oktanowa (PON).

The octane number of the alkylate depends mainly upon the kind of alkenes used and upon operating conditions.

Liczba oktanowa alkilować zależy głównie na rodzaju alkenów używany i na warunkach eksploatacyjnych.

Launched in 1974, the name came from petroleum (PET) and research octane number (RON).

Rozpoczęty w 1974, imię pochodziło z ropy naftowej (Zwierzę) i liczba oktanowa badawcza (Ron).

The higher a gasoline's octane rating, the greater its cost.

Wyższy liczba oktanowa benzyny, bardziej wielki jego koszt.

Problems caused by using fuel with a too low octane rating.

Problemy spowodowały przez zużywanie paliwa ze zbyt niską liczbą oktanową.

Gasoline is now generally available only in octane ratings of 87, 89 and 93.

Benzyna jest teraz powszechnie dostępna tylko w liczbach oktanowych 87, 89 i 93.

It has led to technology to give gasoline a higher octane rating.

To poprowadziło do techniki dać benzynie wyższą liczbę oktanową.

The following table lists octane ratings for various other fuels.

Następująca tabela wymienia liczby oktanowe dla różnych innych paliw.

If your vehicle requires a high octane rating, the manual will tell you.

Jeśli twój pojazd będzie wymagać wysokiej liczby oktanowej, podręcznik poinformuje cię.

This work led to him devising the octane rating system that is still in use today.

Ta praca zaprowadzona do niego opracowując system liczby oktanowej, który jest wciąż wykorzystywać dziś.

Gasoline sold in most countries carries a published octane rating.

Benzyna sprzedana w większość krajów prowadzi wydaną liczbę oktanową.

One advantage shared by the four major alcohol fuels is their high octane rating.

Jedna zaleta dzielona przez cztery główne paliwa alkoholowe jest ich wysoką liczbą oktanową.

The maximum octane rating in California is generally 91.

Maksymalna liczba oktanowa w Kalifornii jest ogólnie 91.

The problem is simply solved by using a gasoline with a higher octane rating, which makes the combustion more even.

Problem po prostu jest rozwiązany przez zużywanie benzyny z wyższą liczbą oktanową, która robi spalanie bardziej nawet.

Which brings us to the octane ratings in gasoline.

Który przynosi nas liczbom oktanowym w benzynie.

Once the leading source of fuel, its low octane rating required lead additives.

Kiedyś czołowe źródło paliwa, jego niska liczba oktanowa wymagała dodatków wiodących.

This was the origin of the octane rating scale.

To było pochodzenie skali liczby oktanowej.

Eucalyptus oil also has a respectable octane rating and can be used as a fuel in its own right.

Olejek eukaliptusowy również ma przyzwoitą liczbę oktanową i może być używanym jako paliwo w swojej własnej prawej stronie.

Most car engines can burn "regular" gasoline which has an octane rating of 87.

Większość silników samochodowych może palić "regularny" benzyna, która ma liczbę oktanową 87.

Phillips turned to technology to increase the octane rating of fuels for use in advanced engines.

Phillips odwrócił się do techniki by podnieść liczbę oktanową paliw do użytku w zaawansowanych silnikach.

Octane rating of propane is relatively high at 110.

Liczba oktanowa propanu jest stosunkowo wysoka przy 110.

Like the 601, the 605 was designed to run on "B4" fuel with an octane rating of 87.

Tak jak 601, 605 był zaprojektowany by być pochłoniętym "B4" paliwo z liczbą oktanową 87.

This compound is used in gasoline to improve the "octane rating" of the fuel.

Ten związek chemiczny jest użyty w benzynie by poprawić się "liczba oktanowa" z paliwa.

This is why the octane rating was developed.

To jest dlaczego liczba oktanowa została rozwinięta.

This is because different engines may give different octane ratings to the same fuel.

To jest ponieważ inne silniki mogą dawać inne liczby oktanowe takiemu samemu paliwu.

The octane rating is a measure of the fuel's resistance to self-ignition.

Liczba oktanowa jest wskaźnikiem odporności paliwa na samozapłon.

Quite simply, octane ratings are a measurement of a gas's ability to resist detonation.

Całkiem po prostu, liczby oktanowe są pomiarem umiejętności gazu sprzeciwienia się detonacji.

When lead is added to petrol it improves a car's performance by increasing the octane rating.

Gdy prowadzenie jest dodawane do benzyny to poprawia wyniki samochodu przez podnoszenie liczby oktanowej.