On the hill Brandin had now leveled his hands and from them came blue-grey death, an occluding, obliterating presence in the air, foaming and boiling down across the valley toward him.

When he could manage to focus on the troubadour's left hand-which never seemed to be still for more than an instant-there did seem to be an odd blurring, an occluding of air around it.

He looked up as a tall figure occluded the sky.

Popatrzył w górę ponieważ wysoka figura zamknęła niebo.

The station had grown to occlude most of the view.

Stacja zaczęła zamknąć najbardziej z widoku.

I bent my mind toward the way away and clouds occluded the sun.

Zgiąłem swój umysł w kierunku drogi daleko i chmury zamknęły słońce.

When they were well clear of anything that would occlude their view, he turned her to face north and said, "Now.

Gdy byli wolnym dobrze od czegoś, co zamknęłoby ich widok, odwrócił ją patrzeć na północ i powiedziany, "teraz.

In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily.

W podobnych wypadkach to może być odpowiedniejsze prosto zasłonić jedno oko chwilowo.

Clouds were occluding the sun and the chill was back in the air.

Chmury zamykały słońce i chłód wrócił w powietrzu.

Perhaps a star had been occluded by Alaska's slow rotation.

Może gwiazda została zamknięta przez rozwlekłą rotację Alaski.

Certainly the sun had been occluded by dense, dark gray clouds.

Na pewno słońce zostało zamknięte przez gęste, ciemne chmury szarego.

Students occluded her from time to time, and I simply never noticed.

Studenci zamykali ją od czasu do czasu, i ja po prostu nigdy zauważony.

Observers on earth saw the full moon about to occlude a bright new star.

Obserwatorzy na ziemi zajęli się pełnią zamknąć jasną nową gwiazdę.

It is placed at eye level with one eye occluded.

To jest umieszczone na wysokości wzroku z jednym okiem zamknięty.

I could see it-- a black spot occluding the light.

Mogłem zobaczyć it-- czerń rzepakowa zasłaniająca światło.

The entire costume department occluded as a security risk?

Cały departament kostiumu zamknięty jako potencjalne zagrożenie?

In the extreme, the whole cavity can be scarred and occluded.

Skrajnie, całe zagłębienie może być okaleczone i może zamknąć.

The memory of bliss was occluded by the retrospective terror.

Wspomnienie rozkoszy zostało zamknięte przez retrospektywne przerażenie.

Susan's view of the hall became progressively occluded by the closing door.

Widok Susan sali stawał się stopniowo zamknięty przez ostatnie drzwi.

The blood supply to this piece of intestine is immediately occluded.

Ukrwienie do tego kawałka jelita natychmiast jest zamknięte.

But then it tightened even harder, until the tunnel was completely occluded.

Ale przecież to docisnęło nawet mocniej do czasu gdy tunel całkowicie nie został zamknięty.

Also, the flap may be too wide and occlude the lateral ports.

Co więcej, klapka może być zbyt szeroka i zamykać boczne porty.

The particles are not meant to mechanically occlude a vessel.

Cząstki nie są oznaczane aby mechanicznie zamykać statek.

He can travel at least along portions of his life which are not occluded by engrams.

On może podróżować przynajmniej wzdłuż części swojego życia który nie być zamknąć przez ślady pamięciowe.

Any sighting of us would have to be visual, as we occlude a star."

Jakiekolwiek nasze zaobserwowanie musiałoby być wizualnym ponieważ zamykamy gwiazdę. "

His shadow occluded the apex, revealing a tiny point of light.

Jego cień zamknął wierzchołek, wyjawiając maleńki oświetlony punkt.

But other rafts, lower, might spot them occluding the stars as they headed west.

Ale inne tratwy, niższy, móc spostrzegać, jak zamykali gwiazdy ponieważ zmierzali na zachód.

A shadow, as of vast wings, occluded the sky without actually blocking the light.

Cień, począwszy od bardzo bogatych skrzydeł, zamknąć niebo na zewnątrz faktycznie zasłaniając światło.