obliteration

But it was not enough to protect them from obliteration.

Ale to nie wystarczyło by chronić ich przed zacieraniem.

Now, we're trying to protect our entire species from obliteration.

Teraz, próbujemy chronić swój cały gatunek przed zacieraniem.

The final obliteration came from development of the railway on the site.

Ostatnie zacieranie pochodziło z rozbudowy kolei na miejscu.

For one thing, the obliteration of eastern Germany's old industry and government is over.

Po pierwsze, zacieranie starego przemysłu wschodnich Niemiec i rządu jest ponad.

They present the slow obliteration of the world in which his characters live.

Oni przedstawiają wolne unicestwienie świata, w którym jego charaktery żyją.

This is a benchmark of a long march back from near obliteration.

To jest wzorzec długiego marsza z powrotem z bliskiego zacierania.

"No effect on related environmental values is more adverse than obliteration."

"Żadne konsekwencje dla powiązanych środowiskowych wartości nie są bardziej niepożądane niż zacieranie."

The force that swept away houses worked the same sort of obliteration on families, taking their women and children most often.

Siła, która zmiotła domy rozwiązywała taki sam rodzaj zacierania na rodzinach, zabieranie ich kobiet i dzieci najczęściej.

Now, researchers realize, the "problem" was often the obliteration of species.

Teraz, pracownicy naukowi realizują, "problem" był często zacieraniem gatunku.

I am not one who wishes to go into the sun or seek some other form of obliteration.

Nie jestem jednym kto chce wejść do słońca albo szukać jakiejś innej formy zacierania.

To jump there quite frequently meant not only death, but total obliteration as well.

Skoczyć tam dość często oznaczany nie tylko śmierć, ale całkowite zacieranie też.

They continue to believe their sacred purpose is the obliteration of all other life forms.

Oni kontynuują sądzenie, że ich święty cel jest zacieraniem wszystkich innych organizmów żywych.

Not with only one infant son between him and the obliteration of his house."

Nie z jedynym synek między nim a zacieraniem jego domu. "

Or does it require the obliteration of all life?

Albo to wymaga zacierania całego życia?

"It looked bad for a little while, but we managed to avoid obliteration.

"To wyglądało źle na chwilę ale nam udało się uniknąć zacierania.

They will remain only long enough to oversee the obliteration of mankind.

Oni pozostaną tylko wystarczająco długo nadzorować zacieranie ludzkości.

I switched on the light and peered closely at the obliteration.

Włączyłem światło i spojrzałem blisko przy zacieraniu.

The cab started, and with its forward roll Alan felt an obliteration of the past.

Taksówka odjechała, i ze swoim przewrotem w przód Alan poczuł zacieranie przeszłości.

Their secret, however, is no longer safe, especially after today's obliteration of Stanford, 55-21.

Ich tajemnica, jednakże, nie jest bezpieczna już, szczególnie potem dzisiejsze zacieranie Stanford, 55-21.

It was a beautiful treatment: selective obliteration, just as I prayed for.

To było piękne traktowanie: wybiórcze zacieranie, właśnie kiedy pomodliłem się dla.

And any nuclear missile launched with a clear return address, they know, would result in the obliteration of their country, probably within an hour.

I jakikolwiek pocisk nuklearny wystrzelił z jasnym adresem zwrotnym, oni wiedzą, spowodować unicestwienie ich kraju, prawdopodobnie w ciągu godziny.

Fear is the little death that brings total obliteration.

Strach jest małą śmiercią, która powoduje całkowite zacieranie.

The general public still thinks in terms of the obliteration of cities.

Ogół społeczeństwa wciąż myśli pod względem unicestwienia miast.

The main point of vaginal obliteration is speed and simplicity.

Główny cel pochwowego zacierania jest prędkością i łatwością.

Often it is far from the pseudo passion of 9.5 weeks but a personal obliteration.

Często to jest daleko od pseudo- namiętność 9.5 tygodni ale prywatnego zacierania.