oakum

I sat on the floor among them and picked oakum.

Siadłem na podłodze wśród nich i wybrałem pakuły.

Both my mother and I have been picking oakum for the last week.

Zarówno moja matka jak i ja wybieraliśmy pakuły w zeszłym tygodniu.

A century ago they would have spent their days picking oakum.

Wiek temu spędziliby swoje dni wybierające pakuły.

There be oakum in the hold to do the job."

Tam być pakułami w uścisku załatwić sprawę. "

I've got a few hands down there with mallets and oakum.

Miałem kilka rąk na dole z drewnianymi młotkami i pakułami.

A wad of oakum will give better results than the sponge.

Plik pakuł da lepsze wyniki niż gąbka.

I went down to the oakum sheds and begged admission.

Przegrałem z szopami pakuł i żebrałem o wstęp.

They go on doing it as a convict goes on picking oakum.

Oni kontynuują robienie tego ponieważ więzień kontynuuje wybieranie pakuł.

Next he started an oakum manufactory, probably to help a brother, but it did not prosper.

Następnie zaczął manufakturę pakuł, prawdopodobnie pomóc bratu, ale to nie prosperowało.

In other parts the water was not sufficiently agitated to wash off the oakum and the wool.

W innych częściach woda wystarczająco nie została wzburzona rozmyć pakuły i wełnę.

Oakum can be used to seal cast iron pipe drains.

Pakuły mogą być przyzwyczajone do rury żeliwa fok osusza.

The oakum extracted was to be used by navy ships, and the instructor said that they were serving the country.

Pakuły wydobyły miał być używanym przez statki marynarki wojennej, i instruktor powiedział, że służą krajowi.

In a few places, they were even removing oakum to allow the planks to swell shut.

W kilku miejscach, nawet usuwali pakuły pozwolić deskom powiększyć się zamknięty.

This labour included the picking of oakum, rock breaking and wood chopping.

Ta praca obejmowała wybieranie pakuł, złamania rockowego i drewnianego zadawania cios.

Do they still pick oakum, by the way?"

Oni wciąż wybierają pakuły, mimochodem? "

This old rope known as oakum, was used to pack joints in ship building to keep them watertight.

Ta stara lina znana jako pakuły, został użyty by opakować stawy w budynek statku zatrzymać ich wodoszczelny.

Moss is even more traditional caulking material, but oakum has a demotic ring to it.

Mech jest jeszcze bardziej tradycyjnym uszczelniającym materiałem ale pakuły mają demotyczny pierścień do tego.

Below: Caulking - filling the gaps between planks with rolled oakum.

Poniżej: uszczelniając - uzupełniając puste luki między deskami z walcowanymi pakułami.

Hal ordered them to set up a heavy mat of oakum under the forecastle break to act as a butt.

Hal rozkazał im założyć ciężką matę pakuł poniżej przerwy dziobówki spełnić rolę grubszego końca.

They say he will eat any thing he can get between meals, but he prefers oakum.

Oni mówią, że on zje jakąkolwiek rzecz on może dostawać między posiłkami ale on woli pakuły.

Its hair looked like coarse faded oakum, and hung down in long, dense masses which swayed as it moved.

Jego włosy wyglądały jak szorstkie wyblakłe pakuły, i wywieszony w dużych, gęstych masach, które zakołysały jako to przeniesiony.

The original loft floor of timber remains, caulked with oakum and bitumen.

Oryginalna podłoga strychu drewna pozostaje, uszczelniony pakułami i bituminem.

The first was picking oakum for sale.

Pierwszy wybieranie pakuł było na sprzedaż.

The money raised from the sale of oakum and baskets provided for two sets of clothing per person.

Pieniądze podniosły ze sprzedaży pakuł i koszów dostarczonych dwóm zbiorom odzieży od osoby.

In place of the oakum and pitch normally used to caulk ships, lead was used.

Zamiast pakuł i boiska zwykle użyć do statków uszczelnienia, prowadzenie było używane.