Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His wife found a job as a nursery school teacher.
Jego żona znalazła robotę jako przedszkolanka.
Everyone from professional psychologists to nursery school teachers will tell you this.
Każdy od zawodowych psychologów do przedszkolanek powie ci to.
His wife, Dorothy, a nursery school teacher, died in 1999.
Jego żona, Dorothy, przedszkolanka, zginąć podczas 1999.
In 1978 she abandoned her film career for marriage, and later became a nursery school teacher.
W 1978 przerwała swoją karierę filmową dla małżeństwa, i później stał się przedszkolanką.
"Did you know his parents were nursery school teachers?"
"Wiedziałeś, że jego rodzice są przedszkolankami?"
Christine has been a nursery school teacher for 27 years, which undoubtedly helped.
Christine była przedszkolanką przez 27 lat, które niewątpliwie pomogły.
She was planning to be a nursery school teacher.
Planowała być przedszkolanką.
Later the school added training for primary and nursery school teachers.
Później szkoła dodała szkolenie dla główny i przedszkolanki.
A nursery school teacher tries to control the class.
Przedszkolanka próbuje kontrolować klasę.
Historically, no one has ranked lower in the education hierarchy than nursery school teachers.
Historycznie, nikt nie umieścił w rankingu niższy w hierarchii edukacyjnej niż przedszkolanki.
She earns $4 an hour working 35 hours a week as a nursery school teacher.
Ona zarabia 4 godzina rozwiązująca 35 godzin tydzień jako przedszkolanka.
For most of its life the college was mainly concerned with the training of nursery school teachers.
Dla większej części ze swojego życia college dotyczył ćwiczenia przedszkolanek głównie.
His father is a religious scribe and his mother a nursery school teacher.
Jego ojciec jest religijnym skrybą i jego matką przedszkolanka.
Any alphabetical order the nursery school teacher may use for rotation involves the first name.
Jakakolwiek kolejność alfabetyczna przedszkolanka może używać dla rotacji obejmuje imię.
She joined the committee in 1981 after stints as a technical research writer and nursery school teacher.
Zapisała się do komitetu w 1981 po okresach jako techniczny pisarz badawczy i przedszkolance.
Dr. Gilligan's father was a trial lawyer, her mother a nursery school teacher.
Dr ojciec Gilligan był prawnikiem próbnym, jej matka przedszkolanka.
She looks like a fashion model, which is what she was before she got to be a nursery school teacher.
Ona wygląda jak model, który jest co była wcześniej stała się przedszkolanką.
Sophie's tutor is her former nursery school teacher, who is also a reading specialist.
Nauczyciel prywatny Sophie jest swoją dawną przedszkolanką, która jest specjalistą od czytania również.
Because she was too young for the academy of dramatic arts, she first underwent training to become a nursery school teacher.
Ponieważ miała za mało lat dla akademii dramaturgii, najpierw przeszła szkolenie stać się przedszkolanką.
Ms. Raz, a nursery school teacher, said she could not imagine returning to her job.
Ms. Raz, przedszkolanka, powiedzieć, że nie może wyobrażać sobie wracanie do jej pracy.
She is a 30-year-old nursery school teacher and, as she told everyone she met, "I really want to learn magic."
Ona jest 30-rok - stara przedszkolanka i, ponieważ powiedziała każdemu, że spotyka, "naprawdę chcę uczyć się czarów."
After finishing her degree, Khan worked as a nursery school teacher and began writing the material for her first album.
Po kończeniu jej stopnia, Chan pracował jako przedszkolanka i zaczął pisać materiał do jej pierwszego albumu.
Boone is standing six feet away, a rock, talking calmly and quietly like a nursery school teacher handling an obstreperous child.
Boone jest stawianiem sześciu stóp daleko, kamień, rozmawianie spokojnie i spokojnie jak przedszkolanka radząca sobie z hałaśliwym dzieckiem.
Ms. Silverlicht, the nursery school teacher, is another fan.
Ms. Silverlicht, przedszkolanka, jest innym fanem.
Nursery school teachers are masters of deceit.
Przedszkolanki są mistrzami oszukiwania.
She worked as a secretary and a nursery teacher before deciding to become an actress.
Pracowała jako sekretarz i przedszkolanka przed decydowaniem się zostać aktorką.
In one instance a nursery teacher felt that she should praise a little boy every time he spoke to her.
W jednym przypadku przedszkolanka czuła, że ona powinna chwalić trochę chłopca ile razy rozmawiał z nią.
Oh I was thinking Maureen what about them nursery teachers.
O byłem myślącą Maureen co o nich przedszkolanki.
She's a nursery teacher in the day nursery that has been managed at home.
Ona jest przedszkolanką w żłobku, który był zarządzany w domu.
Praise from Keith's nursery teacher for being 'good' at home.
Pochwała z przedszkolanki Keitha dla będąc 'dobry' w domu.
Bella will be a wonderful nursery teacher. She seems to have an infinite amount of patience with children, and is very loving.
Bella będzie cudowną przedszkolanką. Ona wydaje się mieć nieskończoną liczbę cierpliwości do dzieci, i jest bardzo kochający.
"I'm young and I was once a nursery teacher, so I tell them the sooner the better.
"Jestem młody i byłem kiedyś przedszkolanką więc mówię im im prędzej, tym lepiej.
A slightly modified informant-rated version for the parents or nursery teachers of 3- and 4-year-olds.
Informator/informatorka-cenić wersja nieznacznie zmodyfikowana dla rodziców albo przedszkolanek z 3 - i 4-rok - ludzie starzy.
During the course of a week, his nursery teacher gave him a simple task once a day and noted the time he spent on this task.
Podczas kursu tygodnia, jego przedszkolanka udzieliła mu prostego zadania raz na dzień i zanotowała godzinę, którą spędził na tym zadaniu.
In my own school, the nursery teacher drew attention to a four year old girl who showed remarkable judgement in handling quantities of water.
W mojej własnej szkole, przedszkolanka pociągnęła uwagę cztery roczna dziewczyna, która pokazała niezwykłe orzeczenie w załatwianiu ilości wody.
There were four other teachers, not counting the nursery teachers, but Sarah wasn't taking any classes from any of them.
Było czterech innych nauczycieli, nie licząc przedszkolanki, ale Sarah nie wzięła jakiekolwiek klasy z któregokolwiek z nich.
Corradi qualified as a pre-school teacher in 1982 and was a nursery teacher from 1983 until 1995.
Corradi zaliczał się do przedszkolanki w 1982 i był przedszkolanką od 1983 do 1995.
He is always pleased to see his nursery teacher but is terrified that she will think he is a naughty boy.
On jest zadowolony zawsze z zobaczenia jego przedszkolanki ale bardzo boi się, że ona pomyśli, że on jest nieposłusznym chłopcem.
Vocational courses like Nursery Teachers Training, Typing and Computer are also available.
Szkolenia zawodowe jak przedszkolanki Szkolenie, Pisanie na maszynie i Komputer są również dostępne.
She worked as a nursery teacher at Mikveh Israel and Nahalal.
Pracowała jako przedszkolanka przy Mikveh Israel i Nahalal.
Father of Eileen Lauer, our outstanding nursery teacher and director of our day camp.
Ojciec Eileen Lauer, naszej wybitnej przedszkolanki i dyrektora naszego obozu całodziennego.
It also emerged that Keith hated his nursery teacher to know he had been naughty and that he did not like any form of physical restraint.
To również pojawiło się że Keith nienawidził swojej przedszkolanki wiedzieć, że był nieposłuszny i że zrobił nie jak jakakolwiek forma naukowego ograniczenia.
Keith will be praised by his nursery teacher every time she sees him 'working'(ie, doing what he is supposed to be doing).
Keith zostanie pochwalony przez swoją przedszkolankę ile razy ona zobaczy go 'pracując' (to jest, robiąc co on jest założony robić).
This was not the case, though, and in spring 1941 she began a six-month stint in the auxiliary war service as a nursery teacher in Blumberg.
To nie był przypadek, jednak, i wiosną 1941 zaczęła półroczny okres za pomocniczą służbę wojenną jako przedszkolanka w Blumberg.
Mothers, fathers, playgroup leaders, nursery teachers and nursery assistants who respond to this are accepted as initiators and supporters in the process of learning to read.
Matki, ojcowie, przywódcy grupy przedszkolnej, przedszkolanki i asystenci żłobka, którzy odpowiadają temu przyjmują jako inicjatorzy i zwolennicy przy okazji z uczenia się przeczytać.
Grenfell is now best remembered for her one-woman shows and monologues, in which she invented roles including a harassed nursery teacher ("George - don't do that").
Grenfell jest najlepszy teraz zapamiętany dla jej sztuk dla jednej aktorki i monologów, w których wymyśliła role w tym nękaną przedszkolankę ("George - nie robić tego").
After graduating from high school she entered to the Osaka University of Arts Nursery College, where she got her degree as nursery teacher.
Od czasu skończenia studiów z liceum weszła do Osaka Uniwersytet Arts Nursery College, gdzie zrozumiała swój stopień jako przedszkolanka.
After leaving school, Legge-Bourke took a nursery teacher training course at the St Nicholas Montessori Centre in London.
Po kończeniu szkołę, Legge-Bourke wziął dla przedszkolanki szkolenie kursowe przy St Mikołaj Montessori Centre w Londynie.
Mrs. Wang, 25 years old, is a nursery teacher at the Chestnut Hill School in Chestnut Hill, Mass.
Pani Wang, 25 lat stary, przedszkolanka przy Kasztanowym Wzgórzu jest Szkołą we Wzgórzu z drewna kasztanowego, Masa.
Her mother is a nursery teacher at the Robin Hood Country Day School in Brookville, L.I.
Jej matka jest przedszkolanką u Robina Kaptur szkoła wiejska w Brookville, L.I.
As a child, she wanted to be a kindergarten teacher.
Jako dziecko, chciała być przedszkolną nauczycielką.
She looked like the young kindergarten teacher at his first school, one of the only people who had ever been kind to him.
Wyglądała jak młody przedszkolny nauczyciel przy swojej pierwszej szkole, jeden z jedynych ludzi, którzy kiedykolwiek byli mili dla niego.
"In many ways I felt that she was sort of our kindergarten teacher as well."
"Z wielu względów czułem, że jest jakby naszą przedszkolną nauczycielką też."
"Kindergarten teachers tell their kids to leave school," she said.
"Przedszkolni nauczyciele każą swoim dzieciom skończyć szkołę" powiedziała.
I have spent nearly my entire career as a kindergarten teacher in public schools.
Wydałem niemal moja cała kariera jako przedszkolny nauczyciel w szkołach publicznych.
"I was thinking about all that has happened in the past months," the 49-year-old kindergarten teacher said.
"Myślałem około aż tak ma zdarzyć się w minionych miesiącach," 49-rok - stary przedszkolny nauczyciel powiedział.
Her son's kindergarten teacher decided he was black because his father dropped him off at school.
Przedszkolny nauczyciel jej syna postanowił, że jest czarnoskóry ponieważ jego ojciec podrzucił go w szkole.
Even kindergarten teachers spent more time dealing with behavior problems than teaching.
Nawet przedszkolni nauczyciele spędzili więcej czasu przy zajmowaniu się problemami zachowania niż nauczanie.
He worked as a kindergarten teacher for several years, but often played poker through the night.
Pracował jako przedszkolny nauczyciel przez kilka lat, ale poker często grano w ciągu nocy.
She lies and says that her mom is a kindergarten teacher.
Ona kłamie i mówi, że jej mama jest przedszkolną nauczycielką.
Good kindergarten teachers try to get the children to draw several lessons from an experience.
Dobrzy przedszkolni nauczyciele próbują namówić dzieci by wyciągnąć kilka lekcji z doświadczenia.
His mother is a kindergarten teacher at a private school in Bangkok.
Jego matka jest przedszkolną nauczycielką przy szkole prywatnej w Bangkoku.
We had a man right out of Harvard, with a law degree, who was able to get a job as a kindergarten teacher.
Mieliśmy prawo człowieka poza Harvardem, ze stopniem prawa, który mógł dostać pracę jako przedszkolny nauczyciel.
She began singing in local clubs while working as a kindergarten teacher.
Zaczęła śpiewać w lokalnych klubach podczas gdy pracując jako przedszkolny nauczyciel.
He is aware that not everyone looks at him - or any man - as a born kindergarten teacher.
On zdaje sobie sprawę, że nie każdy patrzy na niego - albo jakikolwiek człowiek - jako urodzony przedszkolny nauczyciel.
Only four pupils attended the school with a kindergarten teacher.
Tylko czterech uczniów chodziło do szkoły z przedszkolnym nauczycielem.
The kindergarten teachers used the results to aid their classroom observations.
Przedszkolni nauczyciele użyli wyników by wesprzeć ich obserwacje klasy.
Kindergarten teachers and classes moved to the 4 elementary schools when the school closed in 2005.
Przedszkolni nauczyciele i klasy przeprowadzili się do 4 szkół podstawowych gdy szkoła została zamknięta w 2005.
Occasionally, a kindergarten teacher will recommend that a child be held back for a year.
Od czasu do czasu, przedszkolny nauczyciel zaleci, by dziecko odbywało się z powrotem od roku.
But two weeks into the year, Emily's kindergarten teacher phoned.
Ale dwa tygodnie do roku, przedszkolny nauczyciel Emily zadzwonił.
I'd say, poking them gently and feeling like a kindergarten teacher.
Powiedziałbym, szturchając ich łagodnie i czując tak jak przedszkolny nauczyciel.
In her early career, she was a kindergarten teacher.
W jej wczesnej karierze, była przedszkolną nauczycielką.
This was the argument made to the board in a letter signed by 22 of the district's 23 kindergarten teachers.
To był argument ustalony do komisji w liście podpisanym przez 22 z regionu 23 przedszkolnych nauczycieli.
My wife is a kindergarten teacher for 'at risk' students.
Moja żona jest przedszkolną nauczycielką dla 'przy ryzyku' studenci.
You know if your kid's kindergarten teacher is hot.
Wiesz co jeśli przedszkolny nauczyciel twojego dziecka jest w doskonałej formie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.