nuclear scientist
nuclear physicist

In total, 5 Iranian nuclear scientists have been killed since 2007.

W sumie, 5 irańskich fizyków jądrowych zostało zabitych od 2007.

"What else am I going to do, man, be a nuclear scientist?"

"Co jeszcze zamierzam robić, człowiek, być fizykiem jądrowym?"

Both of the incoming calls were for the American who was to deliver the nuclear scientists in the morning.

Oba z połączeń przychodzących były dla Amerykanina, który miał odebrać fizyków jądrowych rano.

Other Iranian nuclear scientists have been assassinated in recent years.

Inni irańscy fizycy jądrowi zostali zamordowani w ostatnich latach.

The nuclear scientists were particularly eager to prove that their device would work.

Fizycy jądrowi byli szczególnie chętni do udowodnienia, że ich urządzenie działałoby.

"These two guys were nuclear scientists who didn't know how to build one themselves," the official said.

"Te dwóch facetów było fizykami jądrowymi, którzy nie potrafili budować jednemu siebie" urzędnik powiedział.

This is the fifth attack on an Iranian nuclear scientist.

To jest piąty atak na irańskiego fizyka jądrowego.

It is open season on Iranian nuclear scientists though.

To jest sezon łowiecki na irańskich fizyków jądrowych jednak.

Subsequent leaders were also devoted to giving nuclear scientists and designers everything they wanted.

Późniejsi przywódcy również zostali poświęceni dawaniu fizyków jądrowych i projektantów wszystko chcieli.

Better still: she has been given this name by her father, a nuclear scientist dealing in the stuff of mass destruction.

Jeszcze lepiej: jej podano to imię przez jej ojca, fizyk jądrowy handlujący czymś zniszczenia masowego.

And not only is he a nuclear scientist - he's a rock-climber, too.

I nie tylko on jest fizykiem jądrowym - on jest rockowy-wspinacz, również.

Several top nuclear scientists testified that the vast majority of the information was already in the public domain.

Kilku głównych fizyków jądrowych zeznało, że ogromna większość informacji jest już dostępny.

A mysterious toll of dead or disappeared Iranian nuclear scientists.

Tajemnicza opłata z zmarły albo spowodowani zniknięcie irańscy fizycy jądrowi.

All he can offer is a few quotes from people glad to see the back of an Iranian nuclear scientist.

Wszystko, co on może oferować jest kilkoma cytatami z ludzi zadowolony pozbyć się irańskiego fizyka jądrowego.

Russian nuclear scientists themselves worry about the security around non-military or research institutions.

Rosyjscy fizycy jądrowi siebie martwić się o bezpieczeństwo wokół niemilitarny albo instytucje badawcze.

Something about some nuclear scientists being flown here by kidnappers."

Coś o jakichś fizykach jądrowych lecących tu przez porywaczy. "

Iraq's leading nuclear scientist fidgeted in the large leather chair.

Prowadzący fizyk jądrowy Iraku wiercił się w dużym krześle skórzanym.

Senate investigators say the cult recruited at least two nuclear scientists in Russia.

Senat oficerowie śledczy mówią, że kult rekrutował przynajmniej dwóch fizyków jądrowych w Rosji.

Who is responsible for the Iran nuclear scientists attacks?

Kto jest odpowiedzialny za Iran fizycy jądrowi ataki?

Those 26 are nuclear scientists who work regularly in the X Division.

Ci 26 fizycy jądrowi, którzy pracują regularnie w X są Podziałem.

Developing the warhead will increase security while maintaining our nuclear scientists' design skills.

Rozwijanie głowicy bojowej zwiększą zabezpieczenie podczas gdy utrzymując naszych fizyków jądrowych 'umiejętności projektowe.

Both areas housed thousands of nuclear scientists and technicians.

Oba obszary zapewniły mieszkanie tysiącom fizyków jądrowych i techników.

He had locked the nuclear scientists and their plutonium in one of the small bedrooms on the upper floor.

Zamknął na klucz fizyków jądrowych i ich pluton w jednej z niewielkich sypialń na górnej podłodze.

"Look for a nuclear scientist or an armaments strategist who disappeared."

"Szukać fizyka jądrowego albo stratega zbrojeniowego, który zniknął."

Back in 1959, I wanted to become a teacher or a nuclear physicist.

W 1959 roku, chciałem zostać nauczycielem albo fizykiem jądrowym.

You know, four years ago, nobody but nuclear physicists had ever heard of the Internet.

Wiesz co, cztery lata temu, nikt poza $I$, kogo fizycy jądrowi mieli kiedykolwiek nie słyszał o Internecie.

So, are we training their nuclear physicists in our universities?

Więc, szkolimy ich fizyków jądrowych w naszych uniwersytetach?

But for one nuclear physicist, it was the Internet that changed his life.

Gdyby nie jeden fizyk jądrowy, to był Internet, który zmienił jego życie.

Both were, and are, nuclear physicists - very good ones.

Obydwa byli, i są, fizycy jądrowi - bardzo dobre.

"Nobody says a killer has to be a nuclear physicist."

"Nikt nie mówi, że zabójca musi być fizykiem jądrowym."

"A businessman is not going to be a nuclear physicist," he said.

"Biznesmen nie zamierza być fizykiem jądrowym" powiedział.

I am only a pi- lot, not a nuclear physicist.

Jestem tylko losem pi-, nie fizyk jądrowy.

The thing is there's another reason why a nuclear physicist, of all people, might suddenly disappear.

Rzecz w tym , że jest inny powód dlaczego fizyk jądrowy, z wszystkich ludzi, nagle móc znikać.

As for basic science, there are several flavors of nuclear physicist.

Co do podstawowej nauki, jest kilka smaków fizyka jądrowego.

And adorable is the first quality I look for in nuclear physicists.

I zachwycający jest pierwszą jakością, której szukam w fizykach jądrowych.

His eyes blaze as he stares down the nuclear physicist.

Jego oczy płoną ponieważ on zmusza do odwrócenia wzroku fizyka jądrowego.

This is not to say they become nuclear physicists.

To jest a nawet oni zostają fizykami jądrowymi.

"He helped educate the new generation of Chinese nuclear physicists."

"Pomógł kształcić nową generację chińskich fizyków jądrowych."

He always forgot that not every one is a nuclear physicist."

Zawsze zapominał, że nie każdy jest fizykiem jądrowym. "

No, they looked like college boys, potential nuclear physicists, mathematicians.

Nie, wyglądali jak chłopcy college'u, potencjalni fizycy jądrowi, matematycy.

If they had met, she wouldn't have looked at him; she'd been married to a nuclear physicist in Chicago.

Gdyby spotkali, nie patrzałaby na niego; była w stanie małżeńskim do fizyka jądrowego w Chicago.

It will defer to more expert nuclear physicists for that.

To zda się na wytrawniejszych fizyków jądrowych dla tego.

Indeed, some of the most visionary individuals in Western cultures are nuclear physicists.

Rzeczywiście, jakieś z najbardziej wizjonerskich osób w Zachodnich kulturach są fizykami jądrowymi.

He began the second career in the early 1970's after spending 10 years as a nuclear physicist.

Zaczął drugą karierę w wczesny 1970 's po spędzaniu 10 lat jako fizyk jądrowy.

There are no black nuclear physicists operating in America.

Nie ma żadnych czarnoskórych fizyków jądrowych prowadzących działalność w Ameryce.

They contained numerical data, meaningless to anyone but another nuclear physicist.

Zawierali liczbowe dane, nic nieznaczący do nikogo ale innego fizyka jądrowego.

Now he's a professional chess player who works part-time as a nuclear physicist.

On teraz jest zawodowym szachistą, który pracuje na części etatu jako fizyk jądrowy.

"I thought you were coming tomorrow," the nuclear physicist said to me, a distressed expression on his face.

"Pomyślałem, że przychodzisz jutro" fizyk jądrowy powiedział do mnie, przygnębione wyrażenie na jego twarzy.

It took twelve years to make a nuclear physicist.

Zabrało dwanaście lat robienie fizyka jądrowego.