The novae began exploding more than ten thousand years ago.

Gwiazdy nowe zaczęły wybuchać więcej niż dziesięć tysiąc lata temu.

Red giant expansions and novae must have been bad enough.

Czerwony olbrzymie rozwoje i gwiazdy nowe musiały być wystarczająco złe.

The same year he attempted to interpret the spectrum of novae.

Taki sam rok spróbował interpretować spektrum gwiazd nowych.

In the late 5th and 6th centuries Novae was a bishopric.

W późny 5. i VI wieki Gwiazdy Nowe był diecezją.

Two novae were observed more recently, in the 20th century.

Dwie gwiazdy nowe zostały zauważone bardziej ostatnio, w 20. wieku.

It is one of several likely black hole systems that are classified as X-ray novae.

To jest jeden z kilku prawdopodobnych systemów czarnej dziury, które są sklasyfikowane jako rentgenowskie gwiazdy nowe.

During most of her career, she also did research on novae and related eruptive stars.

Podczas większej części z jej kariery, również prowadziła badania nad gwiazdami nowymi i powiązanymi erupcyjnymi gwiazdami.

"The controlled production of novae might itself be of military interest," he said.

"Kierowana produkcja gwiazd nowych móc to być z militarnego interesu," powiedział.

There are now twenty full novae originating within the Galaxy every year.

Jest teraz dwadzieścia pełnych gwiazd nowych zapoczątkowujących w Galaktyce co roku.

Searching the photographic record, he found 11 more novae.

Przeszukując fotograficzny zapis, znalazł 11 więcej gwiazd nowych.

There are quite a few novae and supernovae in the maelstrom.

Są sporo gwiazd nowych i supernowe w wirze wodnym.

Here, as in the advent of the three novae, an occult agency was suggested.

Tu, jak w pojawieniu się trzech gwiazd nowych, tajemna agencja została zasugerowana.

Novae have some promise for use as standard candles.

Gwiazdy nowe dostają jakąś obietnicę do użytku jako standardowe świece.

Novae also have roughly the same absolute magnitude 15 days after their peak ( 5.5).

Gwiazdy nowe również mają z grubsza tak samo absolutna wielkość gwiazdowa 15 dni po ich godzinach szczytu (5.5).

Novae are thought to occur on the surface of a white dwarf star in a binary system.

Uważa się, że gwiazdy nowe nastąpią na powierzchni z białego karła w systemie binarnym.

The number of novae discovered in the Milky Way each year is much lower, about 10.

Liczba gwiazd nowych odkrytych w Drodze Mlecznej każdego roku jest znacznie niższa, około 10.

Some of the better known and more easily observed recurrent novae are listed below.

Jakiś z lepiej znany i więcej łatwo zauważył, że powracające gwiazdy nowe są wymienione poniżej.

There never was a chain reaction of novae in the galactic core.

Nigdy nie było reakcji łańcuchowej gwiazd nowych w galaktycznym rdzeniu.

Over 53 novae have been registered since 1890.

Ponad 53 gwiazdami nowymi zostać zarejestrowanym od 1890.

As such, they are a class of extra-powerful novae.

Jako taki, oni są klasą dodatkowy-potężny gwiazd nowych.

In the second half of the 3rd century Novae was systematically attacked and destroyed by barbarians.

W drugiej połowie z III wieku Gwiazdy Nowe systematycznie został zaatakowany i zniszczył przez barbarzyńców.

This may, or may not, be a characteristic shared by other luminous red novae.

To móc, albo móc nie, być cechą dzieloną przez inne świecące czerwone gwiazdy nowe.

Comets and novae have been observed and discussed for several thousand years.

Komety i gwiazdy nowe zostały zauważone i dyskutowały przez kilka tysiąc lat.

"Are there any novae or supernovae in this quadrant?"

"Są jakiekolwiek gwiazdy nowe albo supernowe w tym kwadrancie?"

They were no longer using him as a safety device, to predict novae, but as a research tool.

Już nie używali go jako urządzenia zabezpieczającego, przewidzieć gwiazdy nowe, ale jako narzędzie badawcze.