A good husband, fine children, a nourished land beneath an open sky.

Dobry mąż, wytworne dzieci, odżywiona ziemia pod otwartym niebem.

Many of the residents were under nourished, ill and in need of medical attention.

Wielu z mieszkańców był poniżej odżywiony, chory i w potrzebie z opieki lekarskiej.

She is a well-developed, well- nourished woman with no visible trauma.

Ona jest dobrze rozwinięty, kobieta dobrze- odżywiona z żadną widoczną trauma.

By the time her sons were born, she looked like a poorly nourished scarecrow.

Do czasu gdy jej synowie urodzili się, wyglądała jak kiepski odżywiony strach na wróble.

Come spring, the nourished root system will be stronger in supporting a growth surge.

Przychodzić wiosna, żywiony system korzeniowy będzie wyraźniejszy w popieraniu nagłego przypływu wzrostu.

Cattle were emaciated, under nourished and in poor condition.

Bydło było wyniszczone, poniżej odżywiony i w lichej kondycji.

Inside the pouch, the nourished young develop quickly.

Wewnątrz torby, odżywiony młody rozwijać szybko.

Programs are running in its nourished environment.

Programy docierają jego odżywione środowisko.

At 1.40 m tall, Bernadette was diminutive even by the standards of other poorly nourished children.

Przy 1.40 m wysoki, Bernadette była drobna nawet według standardów innych kiepskich odżywionych dzieci.

After the war she helped to bring under nourished Hungarian children to Britain for a spell to recover their health.

Już po wojnie pomogła skłonić węgierskie dzieci poniżej odżywione do Wielkiej Brytanii przez pewien czas by odzyskać ich zdrowie.

The nourished cod worm then mates with another one on the lumpsucker.

Odżywiony robak dorsza wtedy koledzy z innym jeden na taszy.

The nourished and the nourishment are joined.

Odżywiony i pożywienie dołączają.

Washed and attractively clothed, the child looked even more wan and under nourished.

Umyty i ładnie ubrać, dziecko wyglądało jeszcze bledsze i poniżej odżywiony.

But there is no particular threshold level of income or expenditures above which people automatically become fully functioning, nourished members of society.

Ale nie ma żadnego szczególnego poziomu progowego dochodu albo wydatków, nad którymi ludzie automatycznie stają się w pełni funkcjonując, odżywieni członkowie społeczeństwa.

The better nourished cells differentiate into spores.

Lepsze odżywione cele różniczkują do zarodników.

Its waters sang to her of nourished growth and protracted journeys; of life renewed after sleep.

Jego wody zaśpiewały jej z odżywionego wzrostu i przedłużających się podróży; z życia odnowionego po śnie.

Rita, stodgy and stout, the swan's daughter turned ugly duckling, nourished flight plans all along.

Rita, zapychający i tęgi, córka łabędzi przekręciła brzydkie kaczątko, odżywić programy lotu od samego początku.

Individual specimens that do pick at coral or clam mantles are more often than not under fed or under nourished.

Indywidualne okazy, które robią dłubią w koralu albo obowiązki małża jadalnego są najczęściej poniżej wyżywiony albo poniżej odżywiony.

Geoff embraces a holistic approach to life where a healthy and nourished body, soul and spirit is an expression of thanksgiving and worship.

Geoff przyjmuje holistyczne podejście do życia gdzie zdrowy i odżywione ciało, dusza i duch jest wyrażeniem dziękczynienia i uwielbienia.

Zarasai - a town not only of the pure nature and nourished culture, but also a lively, open to investments and sustainable cooperation town.

Zarasai - miasto nie tylko z czystej natury i odżywionej kultury, lecz także tętniące życiem, otwarte na inwestycje i zrównoważone miasto współpracy.

Notation not only allowed music to cross space and time, it created a self-enriching tradition in which music of the past nourished music of the future.

Notacja nie tylko pozwoliła muzyce przekroczyć odstęp czasu i czas, to stworzyło self-enriching tradycja, w której muzyka przeszłości żywiła muzykę przyszłości.

In addition it is not known whether the influence of nutritional treatment on the disease process is as beneficial in nourished as in undernourished patients.

W dodatku to nie jest znane czy wpływ odżywczego traktowania na proces choroby jest jak zbawienny w odżywiony jak w niedożywieni pacjenci.

The second ingredient of liberal democracy that elite-media - nourished illiberalism denies is a belief in the superiority of argument over force.

Drugi element liberalnej demokracji że elitarny-środek - odżywiony illiberalism zaprzecza jest wiarą w wyższość dyskusji nad siłą.

The Palace school provided education to the ruler's children and the "nourished ones" (nutriti in Latin), aristocrat sons that were to serve the king.

Pałac szkoła wyższa dała wykształcenie do dzieci władcy i "odżywiony" (nutriti w łacinie), synowie arystokraty, którzy mieli obsłużyć króla.

Within it he has casually threatened a galaxy, and stalemated a nourished Galactus until the latter threatened to consume his realm.

W tym mimochodem zagroził galaktyce, i doprowadzić do impasu w odżywionym Galactus do drugiego zagrozić, że konsumować jego królestwo.

"That's the most important time with which we can nourish the future."

"Być najważniejszym czasem czym możemy odżywiać przyszły."

It was almost as if he could feel himself being nourished.

To było prawie jakby mógł poczuć, jak siebie był odżywiany.

Those are the people that still nourish me through their art.

Ci ludzie, którzy wciąż odżywiają mnie całkowicie są swoją sztuką.

The public had been nourished for years on news of danger.

Ludzie zostali odżywieni przez wiele lat na wiadomości niebezpieczeństwa.

They're off after easier game, to nourish themselves and their young.

Oni odejdą po łatwiejszej grze, odżywić siebie i ich młody.

The labor that does so much to nourish American life is done all over the world.

Praca, która robi tak bardzo odżywić amerykańskie życie zostanie skończony na całym świecie.

And it came to pass that he was nourished for the space of many days.

I to przyszło minąć że został odżywiony dla przestrzeni wielu dni.

He had seen children of peasants who looked better nourished!

Zobaczył, że dzieci chłopów, którzy wyglądali lepiej odżywiają!

When you take away your anger, there is nothing to nourish him.

Gdy zabierasz swój gniew, nie ma niczego odżywić go.

I could so nourish myself and explore for them at the same time.

Tak mogłem odżywić siebie i mogłem przeprowadzić poszukiwania ich w tym samym czasie.

They are urged to nourish at least one living thing every day of their lives.

Oni są nakłonieni by odżywić przynajmniej 1 żywą rzecz codziennie z ich żyć.

Bring no one into the world whom you are not prepared to love and nourish.

Nie zabierać nikogo do świata, którym jesteś nie przygotować się by kochać i odżywić.

Science nourishes my art, for one thing; at least that's what I tell myself.

Nauka odżywia moją sztukę, po pierwsze; przynajmniej być co mówię sobie.

The meals are just one way he nourishes his family.

Posiłki są jedną jedyną drogą on odżywia swoją rodzinę.

Find out about foods to nourish your body during treatment.

Dowiadywać się o jedzeniach odżywić twoje ciało podczas traktowania.

Now I held her with arms nourished by the food she had denied herself.

Teraz trzymałem w ramionach ją z ramionami odżywionymi przez jedzenie, którego odmówiła sobie.

Everyone received fresh food and most were nourished back to their normal health.

Każdy otrzymał świeże jedzenie i najbardziej zostały odżywione z powrotem do ich normalnego zdrowia.

His work is nourished by an interest in social and cultural reflection.

Jego praca jest odżywiona przez zainteresowanie społecznym i kulturalnym odbiciem.

The Americans, to be sure, did little to nourish that "something."

Amerykanie, niewątpliwie, niewiele zrobili by odżywić to "coś."

Nourished by good food and friendship, everybody goes home happy.

Żywiony przez dobre jedzenie i przyjaźń, każdy idzie do domu szczęśliwy.

The system itself not only encourages, but nourishes, such behavior.

System sam nie tylko zachęca, ale odżywia, takie zachowanie.

There was, after all, an awful lot of him to nourish.

Było, przecież, bardzo dużo z niego odżywić.

It will nourish man and motivate him to do his best.

To odżywi człowieka i będzie motywować go do zrobienia, ile w jego mocy.

An excellent fine arts program was nourished at the school.

Doskonałe sztuki piękne program był żywiony przy szkole.

"I guess they've got to nourish the people on something," she said.

"Zgaduję, że dostali odżywić ludzi na czymś," powiedziała.