noose

It was the noose to which I must pay attention.

To była pętla, na którą muszę zwracać uwagę.

It would certainly be his head in the noose no matter what.

To na pewno byłaby swoja głowa w pętli choćby nie wiem co.

The three of them walk toward what looks like a noose.

Trzech z nich podchodzi co wygląda jak pętla.

Four years ago, I kept you out of the noose.

Cztery lata temu, trzymałem z dala cię od pętli.

You're looking to me to save you from the noose!

Liczysz na mnie, że ratować cię od pętli!

Not without getting old under the threat of the noose.

Nie bez starzenia się na mocy groźby pętli.

The old law of the gun and the noose must go.

Stare prawo broni i pętli musi iść.

He was the one who put the noose around my neck.

Był jeden kto stawiać pętlę wokół mojej szyi.

"One does not like to think of a friend with a noose about his neck!"

"Jeden nie lubi myśleć o przyjacielu z pętlą o jego szyi!"

Everyone in the city felt as if the noose was around his own neck.

Każdy w mieście mieć wrażenie, że pętla była wokół jego własnej szyi.

"And what is the purpose of the noose above the table?"

"I co jest celem pętli nad stołem?"

Did he guess his pretty neck was in the noose?

Zgadł, że jego ładna szyja jest w pętli?

"My head is in the noose" was all that I could say, or think.

"Moja głowa jest w pętli" był aż tak mogłem powiedzieć, albo myśleć.

And I came to on the floor, looking up at the noose hanging above me.

I ocknąłem się na podłodze, patrząc w górę na pętlę wiszącą nade mną.

When they looked down to see if he had died, the noose was empty.

Gdy popatrzeli w dół by zobaczyć czy umarł, pętla była pusta.

Police were called to the school in the days after the noose incident.

Policja została wezwana do szkoły za dni po incydencie pętli.

"I could have gone out with a noose and hung myself."

"Mogłem wyjść z pętlą i mogłem zawiesić siebie."

Not so foolish as to put your head in a noose.

Nie tak niemądry co do wysyłać twoją głowę do pętli.

At one end of it was the noose, already tied.

Przy jednym tego koniec był pętlą, już przywiązać.

He would leave it either by a noose or to escape one.

Zostawiłby to też przez pętlę albo do ucieczki jeden.

He just has himself a snack and makes a noose.

On właśnie ma siebie przekąska i sprawia pętla.

But about the year 1000, the social noose around women tightened.

Ale około roku 1000, społeczna pętla wokół kobiet dokręciła.

She turned one end of the rope into a noose.

Zamieniła jeden koniec liny w pętlę.

The bullets alone are enough to put his head in a noose.

Kule w pojedynkę wystarczą by wysłać jego głowę do pętli.

But he never gave me enough rope to make a noose.

Ale nigdy nie dał mi dość przywiązywać liną robić pętlę.

The first she had noosed around his neck as he slept.

Pierwszy miała noosed wokół jego szyi ponieważ spał.

Twice he had almost been noosed like some dumb animal.

Dwa razy prawie był noosed jak jakieś nieme zwierzę.

She noosed it around his neck, gently pulled the knot into place, and flipped down the collar.

Ona noosed to wokół jego szyi, łagodnie wciągnąć węzeł do miejsca, i rzucony w dół kołnierzyka.

He noosed it, spread the noose wide with a wooden rod on a thin line.

On noosed to, rozkładać pętlę szeroko z drewnianym kijem na cienkiej linii.

A strap across his forehead noosed his long, tangled hair, and he had to free a hand to fix it.

Pas przez jego czoło noosed jego długie, splątane włosy, i musiał pozwolić ręce ustalić to.

Reynolds rode behind her, holding the end of a rope that was noosed around her neck.

Reynolds pojechał za nią, zawierając kawałek liny, która była noosed wokół jej szyi.

He placed her facedown on a blanket and noosed her up neck-to-ankles.

Postawił ją facedown na kocu i noosed jej w górę neck-to-ankles.

Then the merman noosed one end' about him, and Dalgard, the door taking some of the strain, lowered him.

Wtedy tryton noosed jeden koniec 'o nim, i Dalgard, drzwi znoszące jakąś z tendencji, spuścić go.

Daniel was still wearing his button-down shirt from the funeral, although he'd stripped off the tie and left it noosed around one of the kitchen chairs.

Daniel wciąż nosił jego z wyłogami kołnierzyka przypinanymi na dwa guziki koszula z pogrzebu, pomimo że zdjął krawat i zostawił to noosed wokół jednego z krzeseł kuchennych.

Casca had one rope noosed around his thick neck, a second tied securely to his waist.

Casca miała jedną linę noosed wokół jego grubej szyi, drugi przywiązany dobrze do jego pasa.

"Hubert, I do not know why we are born to struggle and to suffer and at last be noosed with the rope of Doom.

"Hubert, nie wiem dlaczego urodzimy się na walkę i cierpieć i nareszcie być noosed z liną Fatum.

Skaup grinned evilly at Borumm as he noosed his neck to the others, forming them into a line.

Skaup uśmiechnął się perfidnie przy Borumm jak on noosed jego szyja do innych, kształtując ich do linii.

When the crowd arrived at the canyon, Capt. Ned climbed a tree and arranged the halter, then came down and noosed his man.

Gdy tłum przybył do kanionu, Capt. Ned wszedł na drzewo i poprawił kantar, wtedy zszedł i noosed jego człowiek.

On top of the coffin are three lighted candles and the long loose end of a heavy iron chain, noosed around its waist, trails behind him.

Na trumnie są trzema zapalonymi świecami i długim niezwiązanym ciężkiego łańcucha żelaznego, noosed wokół jego pasa, podąża tropem za nim.

First checking his lifeline, he crawled out on his belly to the after locker for the coil of rope Gomez had noosed round his neck.

Najpierw sprawdzając jego ostatnią deskę ratunku, wypełznął na swoim żołądku aby za szafką dla zwoju liny Gomez miał noosed wokół jego szyi.

Wilsa noosed the cable around her waist and under her armpits, nodded to Jon, and walked steadily to the hole.

Wilsa noosed kabel wokół jej pasa i pod jej pachami, przytaknąć Jon, i chodzić stale do dziury.

Beauregard Browne moved behind him, took the toggle on the end of the wire that noosed his neck, and said, "If you wouldn't mind getting up now?"

Beauregard Browne przeniesione za nim, wziął przetyczkę na końcu drutu że noosed jego szyja, i powiedziany, "jeśli nie miałbyś coś przeciw wstawaniu teraz?"

But there would be more kragen for his derricks; hopefully they could be noosed by the sea-derrick before they broke into the lagoon.

Ale byłoby więcej kragen dla jego żurawi masztowych; przy odrobinie szczęścia mogli być noosed przez sea-derrick wcześniej włamali się do laguny.

Bend to me-" She pressed her hand against his forehead as when she sent his sight to the cavern that time Nimir had noosed him.

Ugiąć się przed ja- "przyparła swoją rękę o swoje czoło jak kiedy wysłała swój wzrok do jaskini ten czas Nimir miał noosed go.

Grabbing Dandin's outstretched paws, she noosed the Gullwhacker tight 231 around them, calling to her companions, "Back off now.

Łapiąc wyciągnięte łapy Dandin, ona noosed Gullwhacker ciasny 231 wokół nich, wzywając do jej towarzyszów, "z powrotem daleko teraz.

Then Manawyddan noosed the string about the mouse's neck, and was about to draw it tight when a bishop, with a great following and horses bearing huge packs, came by.

Wtedy Manawyddan noosed sznurek o szyi myszy, i właśnie miał narysować to mocno kiedy biskup, z wielkim następowaniem i końmi niosącymi olbrzymie paczki, wpadł.

A streetful of carefully suited malignance, rows of black-cottoned shoulders padded with fighters' muscle, tipping their hats, straightening the dark ties noosed from their white shirts.

Streetful z złośliwości ostrożnie odpowiadać, rządy z black-cottoned ramiona wysłały bokserami 'mięsień, przechylanie ich kapeluszy, poprawianie ciemnych krawatów noosed z ich białych koszul.

Noosed in the customary way, his four legs dragged through the bars, and his head, by means of a "choke" collar, drawn against the bars, he was first of all manicured.

Noosed w tradycyjnej drodze, jego cztery nogi ciągnięte przez bary, i jego głowa, za pomocą "ssanie" kołnierzyk, narysowany o bary, był po pierwsze zrobiony manikiur.

Then he noosed the string around the mouse's neck, and as he was about to draw it up, behold, he saw a bishop's retinue, with his sumpter-horses and his attendants.

Wtedy on noosed sznurek wokół szyi myszy, i ponieważ właśnie miał wciągnąć to, ujrzeć, zobaczył świtę biskupa, z jego sumpter-horses i jego szatniarze.

Then she had noosed the belt around the young woman's left leg halfway between the young woman's crotch and where her left knee had been until that fabled A-train had come along.

W takim razie miała noosed pasek wokół zostawionej nogi młodej kobiety w połowie drogi pomiędzy kroczem młodej kobiety i gdzie jej zostawione kolano było do czasu gdy ten baśniowy jakiś-pociąg nie przyjechał.