"nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba" po polsku

nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba

idiom

beauty is in the eye of the beholder
- nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba (każdy ma swój własny gust)
  I don't care if they don't like my house - beauty is in the eye of the beholder. (Nie obchodzi mnie to, że nie podoba im się mój dom - nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba.)
  
  Idiomy

Powiązane zwroty — "nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba"

rzeczownik

trasa mająca ładne widoki lub atrakcje turystyczne = greenway

ładne rzeczy = pretties BrE potocznie

inne

Czy są tu w pobliżu jakieś ładne plaże? = Are there any nice beaches around here?

podobne do "nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba" po angielsku

rzeczownik

carbon monoxide , CO (skrót) = tlenek węgla, CO

company , co. (skrót) = firma +5 znaczeń

commanding officer , CO (skrót) = dowódca

co-worker , coworker = współpracownik

co-op = spółdzielnia

co-author , także: coauthor = współautor

co-owner = współwłaściciel, współwłaścicielka

co-founder = współzałożyciel

cooperation , także: co-operation = współpraca, współdziałanie, kooperacja

cooperative , także: co-operative = spółdzielnia, kooperatywa +1 znaczenie

co-writer = współautor

conscientious objector , conchie potocznie , conchy potocznie , CO (skrót) = obdżektor, osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania

co-host = współgospodarz programu

co-defendant = współoskarżony

co-production = koprodukcja (filmu) +1 znaczenie

co-producer , także: coproducer = koproducent (filmu), współproducent, współrealizator

co-star , także: costar = jeden ze słynnych aktorów razem grających w filmie

housing cooperative , także: co-op = spółdzielnia mieszkaniowa

cochair , także: co-chair = współprzewodniczący, współprzewodnicząca

cosponsor , co-sponsor = współsponsor

copilot , co-pilot = drugi pilot

co-anchor = współprezenter wiadomości

co-occurrence = współwystępowanie

co-action = współpraca, wspólne działanie

co-produce = wspólnie wyprodukować (np. film) +1 znaczenie

co-partner = wspólnik, udziałowiec

co-redemptrix = współodkupicielka, Maryja

co-property , coproperty = współwłasność

co-ownership = współwłasność

przymiotnik

company , co. (skrót) = firmowy

cooperative , także: co-operative = kooperatywny, oparty na współdziałaniu, wspólny (np. działania, wysiłek) +2 znaczenia

coeducational , co-educational , coed (skrót) , co-ed (skrót) = koedukacyjny (np. szkoła)

czasownik

company , co. (skrót) = kojarzyć +1 znaczenie

co-opt = dokooptować, przyjąć, przyjmować (np. nowych członków) +3 znaczenia

co-author , także: coauthor = napisać wspólnie, być współautorem

co-host = być współgospodarzem programu

co-found = współzałożyć, zakładać razem (z kimś, np. fundację, organizację)

co-write = wspólnie napisać +1 znaczenie

co-occur = współwystępować

co-star , także: costar = grać jedną z czołowych ról

coordinate , co-ordinate BrE = koordynować, uzgadniać +2 znaczenia

cochair , także: co-chair = współprzewodniczyć, współprowadzić +1 znaczenie

cosponsor , co-sponsor = sponsorować wspólnie

co-anchor = współprowadzić program informacyjny (łącząc się z reporterami w terenie)

cooperate , co-operate BrE = współdziałać, współpracować (razem nad czymś pracować) +1 znaczenie

co-sign = kontrasygnować, wspólnie podpisać +1 znaczenie

co-fund = współfinansować

co-own = być współwłaścicielem

inne

costar with somebody , co-star with somebody = partnerować komuś, grać z kimś główne role