"nie dostrzegać najważniejszych kwestii" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie dostrzegać najważniejszych kwestii" po polsku

nie dostrzegać najważniejszych kwestii

idiom

not see the wood for the trees , także: not see the forest for the trees AmE , can't see the wood for the trees
- szczegóły przesłaniają istotę rzeczy, nie móc patrzeć na coś obiektywnie, nie dostrzegać najważniejszych kwestii
  He's so focused on this one task that he doesn't see the wood for the trees. (On jest tak skupiony na tym jednym zadaniu, że nie widzi istoty rzeczy.)
  
  Idiomy