"nie bez powodu" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie bez powodu" po polsku

nie bez powodu

przysłówek

justifiably
- słusznie, nie bez powodu

not without reason
- nie bez powodu, nie bez przyczyny, nie bez kozery

bez powodu

idiom

for the devil of it , także: for the heck of it , także: for the hell of it
I don't understand people who offend others for the devil of it. (Nie rozumiem ludzi, którzy obrażają innych bez powodu.)

synonim: for shiggle
without rhyme or reason
- ni stąd, ni zowąd, bez powodu
  Idiomy

przysłówek

for shiggle potocznie
- bez powodu, bezpodstawnie, bez przyczyny, dla jaj, dla zgrywu
  
  synonim: for the hell of it

"nie bez powodu" — Słownik kolokacji angielskich

with reason

kolokacja

Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): nie bez powodu

with przyimek + reason rzeczownik

Silna kolokacja
And perhaps with reason, although one could not be sure.

Music is one of those things you love with no reason.

They are popular all over the world and with good reason.

People are killed by chance or with very little reason.

Parents killed their small children every day, never with good reason.

Everyone has been saying that for years, and with good reason.

And they come from all over the world - with good reason.

I had heard well of you, it seems with good reason.

The team, however, was not happy with his reason for leaving.

Perhaps there's someone else with a reason to put her out of action.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- beyond reason • within reason • without reason •
  Kolokacje: przyimek + reason