neutral territory

He was the first to make it to neutral territory.

Był pierwszy do dotarcia do neutralnego terenu.

In that case the point is said to be neutral territory.

W takim razie punktowi każą być neutralnym terenem.

"I want to hear all points of view on neutral territory, the Enterprise."

"Chcę słyszeć wszystkie punkty widzenia na terenie państwa neutralnego, Przedsięwzięcie."

"I thought the medical went well this morning," she said to get the conversation into neutral territory.

"Pomyślałem medyczny udał się dziś rano," kazała rozumieć rozmowę na luz teren.

The point marked c is the only neutral territory left.

Uwaga, że wyraźny c jest jedynym terenem państwa neutralnego wyszła.

You can't be on middle ground, there is no neutral territory.

Nie możesz być na płaszczyźnie porozumienia, nie ma żadnego neutralnego terenu.

Neutral territory, therefore, this abbey where the two groups could meet.

Teren państwa neutralnego, dlatego, to opactwo gdzie dwie grupy mogły spotkać.

They decided to marry and live in neutral territory - Manhattan.

Zdecydowali się wziąć ślub i żyć na luzie teren - Manhattan.

The winner would take control of the prized neutral territory, and the war will end.

Zwycięzca przejąłby kontrolę z terenu państwa neutralnego przywiązywano wagę, i wojna skończy się.

The series is being held on neutral territory due to security concerns in Pakistan.

Seria odbywa się na neutralnym terenie z powodu udziałów związanych z bezpieczeństwem w Pakistanie.

Now, they wanted to meet face to face - in neutral territory.

Teraz, chcieli spotkać się w cztery oczy - na luzie teren.

She was totally at ease with him in her own apartment, or on neutral territory.

Była spokojna zupełnie z nim w jej własnym mieszkaniu, albo na neutralnym terenie.

Our social lives took place in public rather than in private: neutral territory.

Nasze życia towarzyskie miały miejsce publicznie raczej niż w zaufaniu: neutralny teren.

As Deny made his way to a chair which seemed to be in neutral territory, he frowned.

Jak zaprzeczać sprawiony jego droga do przewodniczącego, który wydawał się być na luzie teren, zmarszczył brwi.

Another idea is to select a site on neutral territory like a playground or museum.

Inny pomysł ma wybrać miejsce na neutralnym terenie jak plac zabaw albo muzeum.

A conference lounge had the feel of neutral territory, but the ready room was the captain's home court.

Poczekalnia konferencyjna miała czuć z terenu państwa neutralnego, ale gotowy pokój był sądem kapitana domowym.

Who gets to prepare the pitches for matches on neutral territory?

Kto namawia by przygotować boiska do meczów na neutralnym terenie?

"After being negative for several weeks, we are getting back to neutral territory," one government bond trader said.

"Potem będąc negatywny przez kilka tygodni, wracamy do terenu państwa neutralnego" jeden handlowiec obligacji państwowej powiedział.

How else to explain the selection of teams to play on neutral territory in Baltimore tonight?

Jak jeszcze wyjaśnić wybór zespołów grać na neutralnym terenie w Baltimore dziś wieczorem?

I desire to know from you two gentlemen the truth where the boundaries of the neutral territory are.

Pragnę wiedzieć od ciebie dwóch panów prawda gdzie granice neutralnego terenu są.

They crossed the ice, passing beyond the circle of defense and out into neutral territory.

Przekroczyli lód, mijając krąg obrony i na zewnątrz na luz teren.

In later games, neutral territories are impassible to all units.

W później gry, neutralne tereny są niewrażliwe do wszystkich jednostek.

"I wanted neutral territory," she said with a laugh.

"Chciałem terenu państwa neutralnego" powiedziała ze śmiechem.

"In Bush country, or even neutral territory, which a lot of the country is, you just get silence."

"W Bushu kraj, albo nawet neutralny teren, który dużo kraj jest, właśnie dostajesz ciszę."

"If you refuse to give the required notice, Air is no longer neutral territory.

"Jeśli odmawiasz dania wymaganego ogłoszenia, Powietrze nie jest już neutralnym terenem.