It is often used as a medium for the art of netsuke.

To jest używane często jako środek przekazu dla sztuki netsuke.

I opened my hand, where the evil little netsuke had been resting.

Otworzyłem swoją rękę gdzie złe małe netsuke opierały się.

"He collected for many years and ended up with 2,000 netsuke."

"Zebrał przez wiele lat i skończył 2,000 netsuke."

Some Japanese ivory netsuke figures on a table by themselves.

Jakieś japońskie liczby netsuke z kości słoniowej na stole samemu.

As of 2009 this work is the most expensive netsuke at world antique market.

Począwszy od 2009 ta praca jest najdroższymi netsuke przy świecie zabytkowy rynek.

"The netsuke are of a quality that is very scarce.

"Netsuke są z jakości, która jest bardzo rzadki.

I felt for the light switch and touched the little netsuke monkey.

Poszukałem włącznika i dotknąłem małej małpy netsuke.

It is the wooden netsuke, made in the 18th century.

To są drewniane netsuke, zrobiony w XVIII wieku.

Each is carved into a particular shape and image, similar to the netsuke, though smaller.

Każdy jest wyrzeźbiony do szczególnego kształtu i obrazu, podobny do netsuke, jednak mniejszy.

They are often the subject of netsuke carvings and other representations.

Oni są często tematem rzeźb netsuke i innych oświadczeń.

The lantern scene is a favorite, also being carved into netsuke.

Scena latarni jest ulubienicą, również podczas rzeźbienia do netsuke.

When I look at the netsuke here, they make me think of the Baron.

Gdy patrzę na netsuke tu, oni dadzą mi do myślenia z Barona.

It's netsuke, nineteenth century, dating from a few years after the opening of Japan.

To są netsuke, dziewiętnasty wiek, zaczynanie się od kilku lat po otwarciu Japonii.

That was all I had left: my tiny dour-faced netsuke piece.

To byli wszyscy, z kto wyszedłem: mój maleńki kawałek netsuke z srogą twarzą.

Part of the nut's shell sometimes remains on netsuke carvings.

Część muszli orzecha czasami pozostaje na rzeźbach netsuke.

I took the little netsuke frog from the drawer and set it beside the stack of money.

Wziąłem małą żabę netsuke z szuflady i ustawiłem to obok stosu pieniędzy.

"It's a netsuke heirloom from my wife's family," he said.

"To są ruchomości stanowiące przynależność nieruchomości netsuke z rodziny mojej żony" powiedział.

Clams are most commonly the motifs for this type of netsuke.

Małże jadalne są najpowszechniej motywy dla tego typu netsuke.

"It was a record sale of netsuke totaling just over $1.1 million."

"To była sprzedaż wynoszenia netsuke płytowa właśnie ponad 1.1 milion."

The netsuke monkey had been placed alongside my flashlight on the bedside table.

Małpa netsuke została umieszczona wzdłuż mojego światła błyskowego na stoliku nocnym.

This gallery provides visitors with a 360-degree view of the miniature sculptures known as netsuke.

To muzeum dostarcza gościom widok 360-stopień miniaturowych rzeźb znanych jako netsuke.

I have an art shipment to take care of; a whole freighter loaded with netsuke.

Mam transport sztuki opiekować się z; cały frachtowiec załadował netsuke.

A Netsuke is an ornament suspended from the obi and worn by men.

Netsuke są ozdobą zawieszono obi i noszony przez ludzi.

He set up house there, with a Japanese man younger than himself, and there put the netsuke on display once again.

Założył dom tam, z młodszym niż siebie Japończykiem, i tam eksponować netsuke po raz kolejny.

He was an acknowledged expert on ivory netsuke.

Był zauważonym znawcą w zakresie netsuke z kości słoniowej.