nerve ending

"Says me and every happy little nerve ending in your body."

"Mówi mnie i każdy szczęśliwy mały nerw kończący się twoim ciałem."

The thought seems to reach every nerve ending in my body at once.

Myśl wydaje się sięgnąć po każdy nerw kończący się moim ciałem od razu.

At least all his nerve endings were still with him.

Przynajmniej wszystkie jego zakończenia nerwowe były wciąż z nim.

Every nerve ending was being torn from his body at the same time.

Każde zakończenie nerwowe było byciem rozdartym od jego ciała w tym samym czasie.

Every nerve ending inside of her was alive and searching.

Każdy nerw kończący do środka z niej był żywy i badawczy.

It takes place at the nerve endings within the brain.

To ma miejsce przy zakończeniach nerwowych w mózgu.

A nerve ending was depressed, it'll pass in a matter of minutes.

Zakończenie nerwowe zostało przygnębione, to zda z kwestii minut.

"I cut off my nerve endings as a young man," he said earlier last evening.

"Odcinam swoje zakończenia nerwowe jako młody człowiek" powiedział wcześniej zeszły wieczór.

Every nerve ending in her body was humming with desire.

Każdy nerw kończący się jej ciałem nucił z ochotą.

I feel in my nerve endings the common refusal to go under.

Czuję w swoich zakończeniach nerwowych wspólna odmowa pójść na dno.

It seemed as if her whole body him screaming, even the nerve endings.

To wydawało się jakby jej całe ciało go krzyk, nawet zakończenia nerwowe.

She is all nerve endings just waiting to scream out.

Ona jest wszystkimi zakończeniami nerwowymi właśnie czekając by krzyczeć na zewnątrz.

Every nerve ending in me died over five hundred years ago."

Każdy nerw kończący się mną umarł przez pięćsetlecie temu. "

I can feel all my nerve endings naked to the wind.

Mogę czuć wszystkie swoje zakończenia nerwowe nagi do wiatru.

Every nerve ending of his body felt on fire.

Każdego kończenia nerwu jego ciała poczuło o ogniu.

The blue fire comes, fusing every nerve ending in her body.

Niebieski ogień nadchodzi, uzbrajając każdy nerw kończący się jej ciałem.

Your every single nerve ending is charged the whole time you're there."

Twój od każdego jednego zakończenia nerwowego pobierają opłatę cały czas jesteś tam. "

It was like every single nerve ending was on fire.

To było jak każde jedno zakończenie nerwowe płonął.

Todd felt with every nerve ending the touch of moving air on his skin.

Todd pomacał z każdym nerwem kończącym dotknięcie przenoszenia powietrza na jego skórze.

Every nerve ending sang along her skin from the explosive current in the air.

Każde zakończenie nerwowe zaśpiewało wzdłuż swojej skóry z gwałtownego prądu w powietrzu.

It's thought to have something to do with long-term damage to nerve endings.

Uważa się, że to ma coś wspólnego z długoterminowym uszkodzeniem zakończeń nerwowych.

Due to the lack of nerve endings in the human brain, she does not feel any pain.

Z powodu braku zakończeń nerwowych w ludzkim mózgu, ona nie czuje jakiegokolwiek bólu.

It was part of our family secret, something whispered along the nerve endings.

To było częścią naszej rodzinnej tajemnicy, coś szepnęło wzdłuż zakończeń nerwowych.

All her nerve endings felt as if they'd been electrified.

Wszystkie jej zakończenia nerwowe miały wrażenie, że zostali zelektryfikowani.