negotiable

The price of a family day is negotiable, he said.

Cena dnia rodzinnego jest do uzgodnienia, powiedział.

Something perhaps more negotiable, as we say in the City.

Coś może do uzgodnienia, ponieważ mówimy w Mieście.

When I told the woman the price, she asked whether it was negotiable.

Gdy powiedziałem kobiecie cenę, zapytała czy to było do uzgodnienia.

The price is negotiable; the house has been on the market for two months.

Cena jest do uzgodnienia; dom był na rynku przez dwa miesiące.

If it is, the team began to believe the road was negotiable late last season.

Jeśli to jest, zespół zaczął sądzić, że droga była późną ostatnią porą roku do uzgodnienia.

Let me make it clear to you that my terms are not negotiable.

Niech dam ty jasno do zrozumienia, że moje warunki są nieprzenoszalne.

I've told you what I want and it's not negotiable.

Powiedziałem ci czego chcę i to jest nieprzenoszalne.

"But the right to decide on the land is not negotiable."

"Ale prawo do decydowania się na ziemię jest nieprzenoszalne."

What we tell the rest of the universe is negotiable.

Co mówimy, że odpoczynek wszechświata jest do uzgodnienia.

What many do not know is just how negotiable that commission can be.

Co wielu nie zna jest właśnie jak do uzgodnienia ta komisja może być.

From the beginning, our position has been that public safety issues are not negotiable.

Od początku, nasza pozycja była że społeczne kwestie bezpieczeństwa są nieprzenoszalne.

They are negotiable, but remember that this is a poor town where the money makes a big difference.

Oni są do uzgodnienia, ale pamiętać, że to jest biedne miasto gdzie pieniądze sprawiają wielką różnicę.

But at many others, rates are negotiable for the first time in a decade.

Ale przy wielu innych, stawki są do uzgodnienia po raz pierwszy za dekada.

That is not a negotiable issue and never will be, Israeli officials say.

To nie jest kwestia do uzgodnienia i nigdy nie będzie, izraelscy urzędnicy mówią.

Once the doors are opened to a free market, the price is always negotiable.

Jak tylko drzwi są otwarte do wolnego rynku, cena jest zawsze do uzgodnienia.

But it seemed more about money than theology, and thus negotiable.

Ale to wydawało się więcej o pieniądzach niż teologia, i stąd do uzgodnienia.

Union and industry representatives say most of those issues are negotiable, but not the top two.

Unia i przedstawiciele przemysłu mówią, że większość z tych kwestii jest do uzgodnienia, ale nie najwyższy dwa.

Let me be clear: freedom of speech is not negotiable.

Niech będę wolnym: wolność słowa jest nieprzenoszalna.

The return of the others to Republican sovereignty, however, was not negotiable.

Innych powrót do republikańskiej suwerenności, jednakże, był nieprzenoszalny.

For young American workers, benefits have become negotiable rather than part of the social contract.

Dla młodych amerykańskich robotników, korzyści stały się do uzgodnienia raczej niż część umowy społecznej.

"It should be negotiable before the end of this phase."

"To powinno być do uzgodnienia przed końcem tego etapu."

Some also expressed the view that the agreement was still negotiable.

Jakiś również wyrazić opinię, że zgoda była wciąż na okaziciela.

The players have received the money for more than 20 years, but the owners now say the issue is negotiable.

Gracze otrzymali pieniądze dla więcej niż 20 lat, ale właściciele teraz mówią, że kwestia jest do uzgodnienia.

Yet prices are often negotiable, and packages may be available.

Mimo to ceny są często do uzgodnienia, i paczki mogą być dostępne.

Rates are negotiable at present, with discounts of up to 40 percent sometimes available.

Stawki są do uzgodnienia teraz, z rabatami z do 40 procent czasami dostępny.