"naznaczać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "naznaczać" po polsku

oznaczać, znakować

czasownik
  1. mark *****   [przechodni]
    She marked her bike with a sticker. (Oznaczyła swój rower naklejką.)
    They marked the trees that need to be cut down. (Oni oznaczyli drzewa, które muszą być ścięte.)

wskazywać na, oznaczać, znamionować, być znakiem czegoś

czasownik
  1. indicate ****
    • wskazywać na, oznaczać, znamionować, być znakiem czegoś (pokazać, że coś jest prawdopodobne) [przechodni]
      Your red cheeks indicate abashment. (Twoje czerwone policzki znamionują zakłopotanie.)
      A red sky in the morning indicates windy weather. (Czerwone niebo rankiem znamionuje wietrzną pogodę.)
      His gestures indicated that he was nervous. (Jego gesty wskazywały na to, że był zdenerwowany.)
      Her face indicated that she was mad. (Jej twarz wskazywała na to, że była zła.)
      link synonim: signify

napiętnować, naznaczyć piętnem, przyczepić etykietkę

czasownik
  1. brand ***
    • napiętnować, naznaczyć piętnem, przyczepić etykietkę (sklasyfikować w określony sposób)
      Because of this theft he was branded as a criminal. (Ze względu na tę kradzież, on został naznaczony piętnem kryminalisty.)
      They branded her as a nerd. (Oni przyczepili jej etykietkę maniaka komputerowego.)

naznaczać

czasownik
  1. overmark

Powiązane zwroty — "naznaczać"

inne
naznaczanie = social stigma