turnip
neep BrE
navew

Here, let me give you some more of the turnips.

Tu, niech dam cię trochę więcej z rzep.

Out here among the turnips was not the place to be.

Tutaj wśród rzep nie był miejscem być.

Their arms are a white turnip on a black field.

Ich ramiona są białą rzepą na czarnym polu.

They would use a turnip if no ball was available.

Zużyliby rzepę gdyby żadna piłka nie była dostępna.

It is of the same species as the common turnip.

To jest z takiego samego gatunku jako wspólna rzepa.

Man could not trust what was in his head any more than a turnip.

Człowiek nie mógł zaufać co był w jego głowie już niż rzepa.

One week later, take turnips out and dry them in the sun again.

Jeden tydzień później, brać na wynos rzepy i wycierać ich na słońcu jeszcze raz.

He said you're trying to squeeze blood from a turnip.

Powiedział, że próbujesz ścisnąć krew z rzepy.

"You are very pretty to have been free," said Turnip.

"Jesteś bardzo ładny być wolnym," powiedziała Rzepa.

Turnips keep for up to a month in the fridge.

Rzepy trzymają do miesiąca w lodówce.

Along the way down the mountain to town they give turnips away to people who ask, leaving them only one.

Po drodze z góry do miasta oni oddają rzepy ludziom, którzy pytają, zostawiając im jedynego.

If the turnips come with their leaves, cut them off and set aside.

Jeśli rzepy przychodzą ze swoimi liśćmi, odcinać ich i odkładać.

The Gardener said not a word, but all the turnips began talking at once.

Ogrodnik powiedział bez dwóch zdań ale wszystkie rzepy zaczęły rozmawiać od razu.

It's not as if I just got off the turnip wagon.

To jest nie jakbym właśnie wysiadł z wozu rzepy.

So there's not much left in the turnip to squeeze.

Więc jest nie dużo w lewo w rzepie do ścisku.

The old turnip has managed it so that they all come to him of their own will.

Stara rzepa zarządzała tym aby oni wszyscy podchodzą do niego z ich własnej woli.

Chopped turnip followed and the family went into action again.

Posiekana rzepa nastąpiła i rodzina zabrała się do dzieła jeszcze raz.

Right now we have to get these turnips out of the ground."

Natychmiast musimy wyjąć te rzepy z ziemi. "

Most baby turnips can be eaten whole, including their leaves.

Większość małych rzep może być zjedzona cały, w tym ich liście.

The yellow corn and turnips were too late to come to anything.

Żółte zboże i rzepy miały za późno przyjść na coś.

"But there did not seem to be a word about turnips.

"Ale nie było chyba wiadomości o rzepach.

On rainy days he sat and talked hours together with his mother about turnips.

O deszczowych dniach usiadł i rozmawiał o godzinach razem z jego matką o rzepach.

Sometimes, when out on an exercise, you might find a potato or a turnip.

Czasami, kiedy na zewnątrz na ćwiczeniu, możesz napotykać ziemniak albo rzepę.

"I think at times, in difficult years, he squeezed blood out of a turnip," said Young.

"Myślę chwilami, za trudne lata, wycisnął krew z rzepy" powiedziany Młody.

"Except turnips," one of the women said in a high voice, and the other laughed.

"Z wyjątkiem rzep," jedna z kobiet powiedziała cienko, i drugi śmiał się.