natural childbirth

I hope that young women today will not turn away from natural childbirth.

Mam nadzieję, że młode kobiety dziś nie odwrócą się od porodu naturalnego.

"The same thing happened when I tried to give people lessons in natural childbirth."

"Tak samo rzecz zdarzyła się gdy spróbowałem uczyć ludzi porodu naturalnego."

"Everyone who is planning on a natural childbirth stay here," she said.

"Każdy, kto spodziewa się porodu naturalnego zostawać tu," powiedziała.

"How can you guys do natural childbirth without a coach?

"Jak móc ty faceci robią poród naturalny bez trenera?

"Here, it's easier for a woman who wants a natural childbirth.

"Tu, to jest łatwiejsze dla kobiety, która chce porodu naturalnego.

For years, pregnant women's choice has been synonymous with the most natural childbirth possible.

Przez wiele lat, wybór kobiet w ciąży był równoznaczny z najwięcej porodu naturalnego możliwy.

Twelve years ago I was an unwilling participant in natural childbirth.

Dwanaście lata temu byłem niechętnym uczestnikiem porodu naturalnego.

It was hard to imagine anything that could be further from his and Lynn's dream of natural childbirth.

Trudno było wyobrazić sobie coś, co mogło być dalsze z jego i sen Lynna porodu naturalnego.

A variety of methods are implemented during natural childbirth to aid the mother.

Różnorodność metod są wprowadzone w życie podczas porodu naturalnego pomóc matce.

The best option should be natural childbirth with pain relief."

Najlepsze rozwiązanie powinno być porodem naturalnym z bólem ulga. "

Most citizens opt for natural childbirth, as that suits our beliefs.

Większość obywateli wybiera poród naturalny ponieważ to odpowiada naszym przekonaniom.

It was for the first time an Indian film used the footages of a natural childbirth.

To było po raz pierwszy indyjski film użył materiałów filmowych o porodzie naturalnym.

That's because women interested in natural childbirth tend to travel great distances to find a birth center.

Być ponieważ kobiety zainteresowane porodem naturalnym mają skłoności do przebycia wielkich odległości znaleźć centrum narodzin.

Does the expectant mother want a natural childbirth, or would she prefer pain relief?

Przyszła matka chce porodu naturalnego, albo wolałaby ból ulga?

The adoption of these alternative positions is also promoted by the natural childbirth movement.

Zajęcie tych alternatywnych pozycji również jest propagowane przez ruch porodu naturalnego.

And there were exercises to be done, morning and evening, for she was having the baby by natural childbirth.

I były ćwiczenia zostać skończonym, poranek i wieczór, dla miała dziecko przez poród naturalny.

Midwives generally support and encourage natural childbirth in all practice settings.

Położne ogólnie popierają i pobudzają poród naturalny we wszystkich ustawienie próbnych.

But that kind of religious commitment to natural childbirth seems to have waned."

Ale ten rodzaj religijnego zaangażowania w poród naturalny wydaje się maleć. "

- 2 months ago To think, that if natural childbirth is so unsafe, the human race would be extinct by now!

- 2 miesiące temu myśleć, że jeśli poród naturalny jest niebezpieczny tak, rasa ludzka byłaby wymarła już!

He has contributed to a new form of natural childbirth delivery method using a squatting position.

Przyczynił się do nowej formy metody porodu naturalnego dostarczania używającej kucznej pozycji.

He is known for his role in the natural childbirth movement and for promoting water birth.

On jest znany z jego roli w ruchu porodu naturalnego i dla organizowania narodzin na wodę.

It's like relying on a monitor to alert you to your next contraction during natural childbirth.

To ma jak poleganie na monitor powiadomić cię o twoim następnym kurczeniu się podczas porodu naturalnego.

I wholeheartedly agree with Talbot's response to natural childbirth advocates.

Gorąco zgadzam się z odpowiedzią Talbot na adwokatów porodu naturalnego.

Without pain medicine, you have a natural childbirth.

Bez bólu medycyna, masz poród naturalny.

"I think natural childbirth is fine for women who want to try it," I would protest weakly.

"Myślę, że poród naturalny jest w sam raz dla kobiet, które chcą próbować tego" zaprotestowałbym z trudem.