narrow conception

As a result, we are misled by test scores that reflect only this narrow conception.

W efekcie, jesteśmy zmyleni według partytur testu, które odzwierciedlają tyle że tej ograniczonej koncepcji.

Others have assailed the tests as relying on a narrow conception of intelligence.

Inni zaatakowali testy jako poleganie na ograniczona koncepcja inteligencji.

The last reason to reject a hypothesis is because it defies narrow conceptions of common sense.

Ostatni rozsądek odrzucić hipotezę jest ponieważ to przeczy ograniczonym koncepcjom zdrowego rozsądku.

It bequeathed to us a narrow conception of state action that we are still struggling to overcome.

To zapisało nam ograniczona koncepcja działania państwowego, którym jesteśmy wciąż walcząc by pokonać.

Practices in some residential establishments illustrate this narrow conception of provision.

Praktyki w jakichś firmach mieszkających na miejscu ilustrują tę ograniczoną koncepcję postanowienia.

What the bourgeoisie began by historical processes will now be finished off in opposition to its own narrow conception of history.

Co mieszczaństwo zaczęło przez historyczne procesy teraz zostanie skończony w przeciwieństwie do swojej własnej wąskiej koncepcji historii.

His narrow conception of honour belonged to another epoch.

Jego ograniczona koncepcja honorowy należeć do innej epoki.

The problem with the tests is not their demand for intellectual rigor but their narrow conception of humanity.

Problem z testami nie jest ich żądaniem intelektualnego rygoru ale ich ograniczoną koncepcją ludzkości.

Because reading her writings startled me out of my narrow conception of her talent.

Ponieważ odczytywanie jej pisań zaskoczyło mnie z mojej ograniczonej koncepcji jej talentu.

A narrow conception of clemency limited to correcting errors in the judicial system helps explain recent trends.

Ograniczona koncepcja łaski ograniczonej do skorygowania błędów w systemie sądowym pomaga wyjaśniać nowe tendencje.

Most troubling, Mr. Bush seems to have a narrow conception of national security, equating it with military spending only.

Najwięcej przeszkadzania, Mr. Bush wydaje się mieć ograniczoną koncepcję bezpieczeństwa narodowego, utożsamiając to z wydatkami wojskowymi tylko.

If their organizations struggled, he believed it was usually because of outdated ideas, a narrow conception of problems, or internal misunderstandings.

Gdyby organizacja ich walczyła, sądził, że to jest zazwyczaj z powodu przestarzałych pomysłów, ograniczona koncepcja problemów, albo wewnętrzne nieporozumienia.

The methodology of this area still uses a quite narrow conception of Supply Chain Management.

Metodologia tego obszaru wciąż wykorzystuje całkiem ograniczoną koncepcję zarządzania łańcuchem dostaw.

Mr. Libby's lawyers said in their motion that "the prosecution invoked an extraordinarily narrow conception of its disclosure obligations."

Mr. prawnicy Libby powiedzieli w swoim ruchu, że "strona oskarżająca odwołała się do niezwykle ograniczonej koncepcji swoich obowiązków ujawnienia."

Abbott's original intention was to give a portrait of transcendence, to show how, through our imagination, we might be "lifted" out of narrow conceptions.

Pierwotny zamiar Abbott miał dać portret transcendencji, pokazać jak, całkowicie nasza wyobraźnia, możemy być "podniesiony" z ograniczonych koncepcji.

However, the explanation for joining a group depends on the narrow conception of 'economic man' maximizing the attainment of his self-interest.

Jednakże, wyjaśnienie dołączania do grupy zależy od ograniczonej koncepcji z 'gospodarczy człowiek' maksymalizując osiągnięcie jego własnej korzyści.

Only a narrow conception of neurodiversity, referring exclusively to high-functioning autists, is reasonable.

Tylko ograniczona koncepcja z neurodiversity, odnosząc się wyłącznie do wysoki-funkcjonować autists, jest rozsądny.

The narrow conception of the neurodiversity claim should be accepted but the broader claim should not."

Ograniczona koncepcja z neurodiversity twierdzenie powinno przyjmować ale szersze twierdzenie powinien nie. "

You have a right to hold a narrow conception of solidarity, to sacrifice the notion of universal service lightly to the sacred law of market forces.

Masz prawo wyznać ograniczoną koncepcję solidarności, poświęcić pojęcie usługi powszechnej lekko do świętego prawa tendencji rynkowych.

It's part of the regulation of aberrant behaviour that doesn't fit in with a narrow conception of what is acceptable leisure.

To jest częścią rozporządzenia dziwnego zachowania, które nie pasuje do ograniczonej koncepcji z co jest dopuszczalnym czasem wolnym.

The fourth point, the idea that science is intrinsically masculine, can be sustained only by clinging to an irredeemably narrow conception of science and scientific thinking.

Czwarty pomysł, pomysł, że nauka jest ze swej istoty męska, może być podtrzymany tylko przez uparcie trwanie aby nieodwracalnie ograniczona koncepcja nauki i naukowego myślenia.

Such a magnificent idea is too big for their narrow conceptions, which can neither observe the beauty of the work, nor comprehend the grandeur of its author.

Taki wspaniały pomysł wyrośnie z ich ograniczonych koncepcji, które mogą żaden zauważać zaleta pracy, ani pojmować dostojeństwo jego autora.

Narrower conceptions may be limited to the Northwestern U.S. or to the coastal areas west of the Cascade and Coast mountains.

Bardziej ograniczone koncepcje mogą być ograniczone do Północno-zachodnich USA albo do nadbrzeżnych obszarów na zachód od Kaskady i gór nadbrzeżnych.

Such portraits are valuable counter to the narrow conceptions of nineteenth- and early twentieth-century feminism which see it firmly rooted in north-west Europe and North America.

Takie portrety są cenne wbrew ograniczonym koncepcjom dziewiętnasty- i wczesnego dwudziestowiecznego feminizmu który widzieć, że to stanowczo ryło w północno-zachodniej Europie i Ameryce Północnej.

The ball is, admittedly, in Parliament's court, but the option chosen is the result of an extremely narrow conception of property and the weight of the industrial lobbies.

Piłka jest, wprawdzie, w sądzie parlamentu, ale opcja wybrany jest wynikiem niezwykle wąskiego początku własności i wagi przemysłowych holów.