narco
narc , także: nark

Is there any narco activity in the areas you walked?

Jest którykolwiek narco działalność w obszarach, po których chodziłeś?

However, the media down here has admittedly decided not to cover the narco issues.

Jednakże, środki przekazu tu na dole wprawdzie zdecydował się nie przykryć narco kwestie.

Sonora has more going for it than just the narco based news.

Sonora ma więcej pójścia dla tego niż właśnie narco oparte wiadomości.

The narco business fed upon itself, and it was never satisfied.

Narco biznes wyżywiony na tym, i to nigdy nie zostało zaspokojone.

For openers, we're talking major narco traffic from the East.

Na początek, rozmawiamy główny narco ruch uliczny od wschodu.

Narco, one of the drug dealers which dies on a mission.

Narco, jeden z handlarzy narkotyków który umiera na misji.

They called in Sheriff's Narco and worked out a plan.

Wezwali Narco Szeryfa i sporządzili plan.

Jack, when are you going back to the Narco Squad?

Jack, kiedy wracasz do Narco Oddział?

In addition, officials have tried to eliminate the word "narco" trying to keep it out of everyday life.

W dodatku, urzędnicy spróbowali eliminować słowo "narco" próbując trzymać z dala to od codziennego życia.

Mexican narco influence goes back farther than we dared imagine.

Meksykański narco wpływ wraca dalej niż my ośmielić się wyobrażać sobie.

Heard you were working off a narco beef, writing scrips to yourself.

Usłyszeć, że zdejmujesz narco wołowina, napisać świadectwa tymczasowe na akcję do siebie.

"You think this could be a narco thing, now?

"Myślisz, że to mogło być narco rzecz, teraz?

It also says the narco tests run on the couple show only "minor deceptions".

To również mówi narco testy przeprowadzone o widowisku pary tyle że "drobnych oszukiwaniach".

"He didn't want us to grow up to be musicians and have to play for the narco guys.

"Nie chciał byśmy dorośli do bycia muzykami i musiał grać dla narco faceci.

Do you think Narco could have done this?"

Myślisz, że Narco mogło zrobić to? "

That last time he'd tried to imitate them, and that was probably the reason they'd taken him for a Narco.

Że ostatnim razem spróbował przedrzeźniać ich, i to był prawdopodobnie powód wzięli go za Narco.

You know what working Narco means to me."

Wiesz co co działanie Narco sposób do mnie. "

A court also sanctioned a narco analysis test.

Sąd również usankcjonował narco test analizy.

And, in a narco version of an old Mexican revolutionary tradition, he stands against an unpopular government.

I, w narco wersja starej meksykańskiej rewolucyjnej tradycji, on stoi przeciwko niepopularnemu rządowi.

"We could judge him here for terrorism, homicide and maybe narco trafficking," the presidential aide said.

"Mogliśmy osądzić go tu dla terroryzmu, zabójstwo i może narco handlując," prezydencki bliski współpracownik powiedział.

I also heard he will do anything to ingratiate hisself with Narco.

Również usłyszałem, że on zrobi coś aby przypochlebiać się hisself z Narco.

Catch him back of a narco joint and thump him some."

Łapać go z powrotem z narco staw i walić go jakiś. "

They have successfully branded the word "narco", and the word has become part of Mexican culture.

Z powodzeniem napiętnowali słowo "narco", i słowo stało się częścią meksykańskiej kultury.

Benny gets involved in the narco business, a "spectacular" job where he gets a lot of money, women and fun.

Benny angażuje się narco biznes, "wielkie widowisko" praca gdzie on ma dużo pieniędzy, kobiety i zabawę.

What's the deal with these so-called narco tanks?

Co umowa z te tak zwany narco zbiorniki?

Maybe the narcs from downtown could start making a few things happen out here.

Może narcs z śródmiejski móc zacząć urzeczywistniać kilka spraw tutaj.

You'll be mistaken either for a dealer or a narc.

Będziesz mylić się też dla handlowca albo funkcjonariusza d.s. narkotyków d.s. narkotyków.

Alan was surprised that Narc read any books at all.

Alan został zaskoczony że Funkcjonariusz d.s. narkotyków d.s. narkotyków czytał jakiekolwiek książki wcale.

He felt Narc actually liking him, warming to his support.

Poczuł faktycznie, jak Funkcjonariusz d.s. narkotyków d.s. narkotyków lubił go, przekonywając się do jego wsparcia.

Come on, you narcs and us have always been friendly."

No, ty narcs i nas zawsze żyć w przyjaźni. "

"I need Del or a couple of narcs in plain cars."

"Potrzebuję Del albo pary z narcs w prostych samochodach."

A narc took a bullet in the ear and died on the spot.

Funkcjonariusz d.s. narkotyków d.s. narkotyków wziął kulę w uchu i umarł na miejscu.

He sat down, surveying the place for narcs in disguise.

Usiadł, lustrując wzrokiem miejsce dla narcs w przebraniu.

He told the narc to book : the kid and they'd try again later.

Powiedział funkcjonariuszowi d.s. narkotyków d.s. narkotyków do książki: dziecko i oni by spróbuj jeszcze raz później.

The Greek police are all over the place, and they've got a narc in from Washington.

Grecka policja jest chaotyczna, i wnieśli funkcjonariusza d.s. narkotyków d.s. narkotyków z Waszyngtonu.

I'd just report the problem to the Air Force narcs, and let them handle it.

Właśnie poinformowałbym o problemie lotnictwo wojskowe narcs, i niech oni załatwią to.

Jake's experience with his local narcs suggests an answer.

Doświadczenie Jake'a z jego lokalny narcs sugeruje odpowiedź.

Kid of mine was shot in the leg by a narc."

Moje dziecko zostało postrzelone w nogę przez funkcjonariusza d.s. narkotyków d.s. narkotyków. "

The narcs kept such odd hours and were a breed unto themselves.

Narcs obchodzić takie dziwne godziny i były rasą do siebie.

But he didn't press it with the four narcs.

Ale nie naciskał tego z cztery narcs.

Actually, the federal narcs were thought of collectively as something a little romantic and unstable.

Faktycznie, federalny narcs pomyślały wspólnie jako coś trochę romantyk i niestabilny.

Where the narc is so deep undercover he's assigned to spy on himself.

Gdzie funkcjonariusz d.s. narkotyków d.s. narkotyków jest tak ciemno tajny wyznaczył by szpiegować siebie.

Doctors today could use a variation: "The next time you're in pain, call a narc."

Lekarze dziś mogli użyć zmian: "następnym razem odczuwasz ból, dzwonić do funkcjonariusza d.s. narkotyków d.s. narkotyków."

Please don't ask me to go to the narc boys again."

Proszę prosić mnie by pójść do chłopców funkcjonariusza d.s. narkotyków d.s. narkotyków jeszcze raz. "

I thought they were narcs, staking out the two guys who live here."

Pomyślałem, że są narcs, obserwując dwu facetów, którzy żyją tu. "

"How are the narcs gonna use a bone in a task force?"

"Jak są narcs zamierzając używać kości w grupie roboczej?"

They alerted the county narcs, but Jake was able to talk his way out of an arrest.

Ostrzegli hrabstwo narcs, ale Jake mógł omówić szczegółowo swoją drogę z aresztowania.

On the way to the crime scene, Holder relates his previous work as a narc for the county police.

Po drodze do miejsca popełnienia przestępstwa, Posiadacz opowiada swoją poprzednią pracę jako funkcjonariusz d.s. narkotyków d.s. narkotyków dla policji hrabstwa.

The power-ups in Narc would have to exhibit negative side effects.

Elektryczny-podnieść/podnosić w Funkcjonariuszu d.s. narkotyków d.s. narkotyków musieć wystawić ujemne działania uboczne.