"nachylony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nachylony" po polsku

nachylony

przymiotnik

pitched
- pochylony, nachylony
raked
- uchylony, pochylony, nachylony

nachylać

czasownik

incline
- nachylać (się), przychylać (się), wychylać (się), skłaniać (się)
pitch ***
- spadać, nachylać [nieprzechodni]
  The roof was pitched at a slight angle. (Dach był nachylony pod lekkim kątem.)

nachylić się

czasownik

lean in [nieprzechodni]

phrasal verb

lean across
- nachylić się, pochylić się

nachylać się

czasownik

slant ,
- przechylać się (np. o wieży), nachylać się (np. o podłodze)

Powiązane zwroty — "nachylony"

czasownik

przechylić = tip

uchylić = override +6 znaczeń

wychylić = stick

odchylić = inflect

uchylić się = evade

chylić się = lean

przechylić się = bank

phrasal verb

uchylić = crack open , open a crack

wychylić = knock down +1 znaczenie

uchylić coś = set something aside

wychylić coś = knock something back

nachylić się do czegoś = lean into something

nachylić się do kogoś = lean into somebody

chylić się = lean over

schylić się = get down

rzeczownik

nachylenie = gradient BrE , grade AmE +8 znaczeń

stromo nachylony wał = winze

nachylony kawałek lodołamacza = fender beam

teren łagodnie nachylony = gently-sloping ground

nachylony teren wzgórza = sideland , także: sidelant BrE dialekt

Zobacz także: odchylić się • nachylanie • wychylić się