"na czele czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na czele czegoś" po polsku

na czele

przysłówek
  1. ahead ****
    • na przedzie, na przodzie, na czele
      They're ahead of the group. (Oni są na czele grupy.)
      The polls returns are promising, we are ahead. (Wyniki sondaży są obiecujące, jesteśmy na przedzie.)
  2. on top ***
    • na czele (np. wyścigu, peletonu)
      He was riding on top of the race. (On jechał na czele wyścigu.)
      She was on top of the bunch. (Ona była na czele peletonu.)
  1. in the lead
  2. in the vanguard , at the vanguard
przymiotnik
  1. front-line , także: frontline
  1. at the head
  2. at the helm
  3. at the apex

na czele czegoś

  1. at something's head  

być na czele

czasownik
  1. head ***** , także: heid dialekt   [przechodni]
    He heads the rescue team. (On jest na czele ekipy ratunkowej.)
    I'm heading the group of my friends. (Jestem na czele mojej grupy przyjaciół.)
  2. steer **
    • być na czele (np. organizacji, firmy) [przechodni]
      He successfully steered the company for five years. (On był na czele firmy z dobrymi wynikami przez pięć lat.)
idiom
  1. top the list

Powiązane zwroty — "na czele czegoś"

rzeczownik
naczelnik = governor BrE , guvnor BrE potocznie +2 znaczenia
inne
naczelnik = princeps latin dawne użycie