And as for the number of them, I am mystified.

I co do ich liczby, jestem zadziwiony.

I must have looked a bit mystified because she continued.

Musiałem popatrzeć trochę zadziwiony ponieważ kontynuowała.

Right now I am mystified as to what it might be.

Natychmiast jestem zadziwiony co do co to może być.

Only five or six hands went up as his audience looked mystified.

Tylko pięć albo sześć rąk szło pod górę ponieważ jego publiczność przyjrzała się zadziwiony.

Even he seems a little mystified, trying to explain it.

Nawet on wydaje się trochę zadziwiony, próbując wyjaśnić to.

Mystified, he went in and she shut the door behind him.

Zadziwiony, wszedł i zamknęła drzwi za nim.

I am mystified that any of you can sleep at night!

Jestem zadziwiony że którykolwiek z was może spać wieczorem!

I held the two photographs up to the light, mystified.

Przysunąłem bliżej światła dwa zdjęcia, zadziwiony.

"I'd rather just have people look at them and be a little mystified," he said.

"Ja bym raczej właśnie mieć ludzi patrzeć na nich i trochę zadziwiony," powiedział.

"We are rather mystified because it must have some value," he said.

"Raczej jesteśmy zadziwieni ponieważ to musi mieć jakąś wartość" powiedział.

The two boys looked at each other, worried and mystified.

Dwóch chłopców patrzało na siebie, martwić i zadziwiony.

They left the house together, and in the street he was still more mystified by his conduct.

Wyszli z domu razem, i na ulicy był wciąż więcej zadziwiony przez jego zachowanie.

Their parents and friends were mystified, but neither of the boys would talk about it.

Ich rodzice i przyjaciele zostali zadziwieni ale żaden z chłopców nie rozmawiałby o tym.

They exchanged a few words, and the man walked away mystified.

Zamienili kilka słów, i człowiek odprowadzony daleko zadziwił.

I was mystified, and decided to probe him a bit the next time we could talk in private.

Zostałem zadziwiony, i przekonany by badać go trochę następnym razem mogliśmy rozmawiać bez świadków.

"I thought you said you'd been to this market already," he asked, mystified.

"Pomyślałem, że mówisz, że byłeś do tego rynku już" zapytał, zadziwiony.

I was mystified and at the same time becoming uncomfortable.

Zostałem zadziwiony a zarazem stając się niewygodny.

He stared down in silence at the number on the paper, looking mystified.

Spojrzał w dół w ciszy przy liczbie na papierze, patrzenie zadziwiło.

Just how long can a stubborn and mystified man work away at his task?

Właśnie jak dawno móc uparty i zadziwiony człowiek praca daleko przy jego zadaniu?

Harry gives him a mystified look and offers his hand.

Harry udziela mu zadziwionego spojrzenia i oferuje jego rękę.

He left the three together to discuss the situation and retired not a little mystified.

Wyszedł trzy razem omówić stan i wysłany na emeryturę nie trochę zadziwiony.

Warren looked slightly mystified, as if not quite sure how to put what he wanted to say.

Warren popatrzał nieznacznie zadziwiony, jak jeżeli nie całkowicie pewny jak położyć co chciał powiedzieć.

I was pleased about all these developments, but also mystified.

Byłem zadowolony o wszystkim tym rozwoju, lecz także zadziwiony.

We walked along, the girl talking a great deal and seeming mystified that I could not understand her.

Chodziliśmy wzdłuż, rozmawianie dziewczyny dużo i wydawanie się zadziwiło że nie mogłem zrozumieć jej.

But it was matters of man and spirit that left her mystified.

Ale to były kwestie człowieka i ducha, który zostawił ją zadziwiony.

I am also mystified at how such a thing can be.

Również jestem zadziwiony przy jak taka rzecz może być.

Many people who live or work in the area have been mystified by the process all along.

Wielu ludzi, którzy żyją albo pracują w obszarze nie mogło pojąć procesu od samego początku.

But how that could have happened after all these years mystifies me.

Ale jak to mogło zdarzyć się po wszystkich tych latach zadziwia mnie.

And here I must put on record something that has mystified me for many years.

I tu muszę wciągnąć do protokołu coś, co ma zadziwiło mnie przez wiele lat.

The English, the use of his own name, mystified him.

Angielski, użycie jego własnego imienia, zadziwić go.

If he knew this woman a million years, she would still mystify him at every turn.

Gdyby znał tę kobietę milion lat, wciąż zadziwiłaby go na każdym kroku.

She was mystified by the mistake the police had made.

Nie mogła pojąć błędu, który policja zawarła.

He was mystified by the states his campaign had sent him to visit.

Nie mógł pojąć stanów, które jego kampania wysłała mu odwiedzić.

How she managed to get through the next few hours mystified her.

Jak jej udało się przetrwać najbliższe godziny zadziwić ją.

I was lost by the end, but there are worse things in life than being mystified.

Zgubiłem się przed końcem ale są gorsze sprawy w życiu niż zostanie zadziwionym.

The authorities were going to be mystified by this, he thought.

Miały zamiar władze nie móc pojąć tego, pomyślał.

The truth is that I am completely mystified by what has happened.

Prawda wygląda tak, , że całkowicie jestem zadziwiony przez co zdarzył się.

Mystified the boy set out on the last part of his journey home.

Zadziwić chłopca rozłożonego na ostatniej części jego domu podróżego.

Some tribal officials say they are mystified as to why anyone would want to return or give away their money.

Jacyś plemienni urzędnicy mówią, że oni są zadziwieni co do dlaczego każdy chciałby wrócić albo oddałby ich pieniądze.

He was mystified as to how the police troops had been able to get here so fast.

Został zadziwiony co do jak wojsko policyjne mogło znaleźć się w tym miejscu tak szybki.

"I believe to a great extent they will be mystified by it."

"Sądzę w dużym stopniu, że oni nie będą móc pojąć tego."

He was mystified by the whole situation but knew when to keep his mouth shut.

Został zadziwiony przez całą sytuację ale wiedział kiedy trzymać jego usta zamykać.

Outside legal experts following the case were mystified by the judge's action.

Zewnętrzni biegli sądowi jadący za przypadkiem nie mogli pojąć działania sędziego.

She watched him leave the room, completely mystified as to what this was all about.

Przyjrzała się, jak opuścił pokój, całkowicie zadziwić co do co to było wszystko około.

For parents, this is yet another area where adolescents can mystify them.

Dla rodziców, to jest już inny obszar gdzie nastolatkowie mogą zadziwiać ich.

What seems to mystify people is why strangers feel the same way.

Co wydaje się zadziwić ludzi jest dlaczego nieznajomi czują taką samą drogę.

What mystifies me is that any woman could be attracted to you at all.

Co zadziwia mnie to jest jakakolwiek kobieta mógł być przyciągnięty do ciebie wcale.

The police and school officials said they were mystified over the genesis of the attack.

Policja i urzędnicy szkolni powiedzieli, że są zadziwiani ponad genezą ataku.

This has mystified many guitar players trying to play along with the record.

To zadziwiło wielu gitarzystów próbujących grać wraz z zapisem.

The hospital's doctors, some of the best in the nation, are completely mystified by her death.

Lekarze szpitala, jakiś z najlepszy w narodzie, nie mogą pojąć całkowicie jej śmierci.