mutual admiration society

A bit of a mutual admiration society it had been that day.

Trochę z towarzystwa wzajemnej adoracji to było tego dnia.

To a point, they sounded like a mutual admiration society.

Do punktu, zabrzmieli jak towarzystwo wzajemnej adoracji.

Since then, they have formed something of a mutual admiration society.

Od tej pory, założyli w pewnym sensie towarzystwo wzajemnej adoracji.

"Can we save the mutual admiration society for another time, please?"

"Możemy oszczędzać towarzystwo wzajemnej adoracji na inny czas, proszę?"

It was clear to both of us we weren't exactly a mutual admiration society.

To było wolnym do obu z nas nie byliśmy dokładnie towarzystwem wzajemnej adoracji.

It's a mutual admiration society of the first order.

To jest towarzystwo wzajemnej adoracji pierwszego porządku.

Mike and Meek, a mutual admiration society of two, are looking for another run.

Mike i Potulny, towarzystwo wzajemnej adoracji z dwa, szukają innego biegu.

It is kind of a mutual admiration society, and that has real consequences."

To jest miłe z towarzystwa wzajemnej adoracji, i to ma prawdziwe konsekwencje. "

"This mutual admiration society is nice and all, but we're through with the history lesson.

"To towarzystwo wzajemnej adoracji jest miłe i prawie skończymy z lekcją historii.

Why should I require animals to join me in some mutual admiration society or even make them honorary members?

Dlaczego powinienem wymagać by zwierzęta zapisały się do mnie w jakimś towarzystwie wzajemnej adoracji albo nawet robić im członków honorowych?

"I hope this isn't turning into a mutual admiration society," Austin said.

"Mam nadzieję, że to nie zmienia się w towarzystwo wzajemnej adoracji" Austin powiedział.

"Maybe we should start a mutual admiration society."

"Może powinniśmy zakładać towarzystwo wzajemnej adoracji."

They are not however, a mutual admiration society.

Oni są nie jakkolwiek, towarzystwo wzajemnej adoracji.

"And you can't call it a mutual admiration society."

"I nie możesz nazywać tego towarzystwem wzajemnej adoracji."

And just like you, he'd drop out of your mutual admiration society if he thought it was curtailing his profits.

I właśnie tak jak ty, wycofałby się z twojego towarzystwa wzajemnej adoracji gdyby pomyślał, że to ogranicza swoje zyski.

You got a real mutual admiration society going there, that's why you keep it around."

Miałeś rzeczywiste towarzystwo wzajemnej adoracji jeżdżące tam dlatego trzymasz to wokół. "

Whatever the level of love they shared, they were also a genuine mutual admiration society.

Cokolwiek poziom miłości dzielili, byli również prawdziwym towarzystwem wzajemnej adoracji.

If she and Aunt Martha met, they would form an instant mutual admiration society.

Gdyby ona i Aunt Martha spotkały, założyliby natychmiastowe towarzystwo wzajemnej adoracji.

So, I guess the Malaysians expected me to join them in a mutual admiration society.

Więc, zgaduję, że Malezyjczycy oczekiwali, że dołączę do nich w towarzystwie wzajemnej adoracji.

Different as the witches of "Wicked" are, get them together, of course, and they're a mutual admiration society.

Inny jako czarownice z "Nikczemny" są, mieć ich razem, oczywiście, i oni są towarzystwem wzajemnej adoracji.

The two players - antagonists when they were Nets teammates - now seem to have formed a mutual admiration society.

Dwóch graczy - antagoniści gdy byli Siatkami teammates - teraz wydawać się założyć towarzystwo wzajemnej adoracji.

Until Unitas died in 2002, he and Parker formed a mutual admiration society.

Do czasu gdy Unitas nie zginął podczas 2002, on i Parker założyli towarzystwo wzajemnej adoracji.

The mutual admiration society promises to remain active.

Towarzystwo wzajemnej adoracji obiecuje pozostać czynnym.

Now that team, owner and city are a mutual admiration society, they might be able to resolve their differences in a way that benefits everyone.

Ponieważ zespół, właściciel i miasto są towarzystwem wzajemnej adoracji, oni mogą móc uzgodnić swoje różnice w sposób, że to przynosi korzyść każdemu.

I asked you to work together, not form a mutual admiration society,' snapped Mr Snow.

Poprosiłem cię by pracować razem, nie zakładać towarzystwo wzajemnej adoracji, 'kłapnąć Mr Snow.