musical dramatization AmE , także: musical dramatisation BrE
Słownik terminów związanych ze sztukąmusical dramatization rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In a way he was simply presenting musical dramatizations of key scenes and characters.
W pewnym sensie po prostu przedstawiał wersje musicalowe kluczowych scen i charakterów.
But what drew Verdi to the play was its scenes of confrontation, which were ideal for musical dramatization.
Ale co skłonił Verdiego do gry był jego scenami konfrontacji, który byli idealne na wersję musicalową.
The musical dramatization of this work premiered at the Market Theatre, Johannesburg on 16 March 2005.
Wersja musicalowa tego utworu miała premierę na targu Teatr, Johannesburg 16 marca 2005.
His album "Ramayana" is a musical dramatization of the epic, drawing on ragas and kritis to portray the various episodes.
Jego album "Ramayana" jest wersją musicalową epopei, nadchodząc ragas i kritis przedstawić różne wydarzenia.
"King," a musical dramatization about the Rev. Dr. Martin Luther King Jr., has been in the works three years.
"Król," wersja musicalowa około zwiększać obroty. Dr Marcin Luter Król Jr., był w rozwiązuje trzy lata.
The commissioned premiere, "Spring Saga," is described by Ms. Walton as "a musical dramatization of the Biblical story of Ruth, arranged for women's voices, harp, cello and narrator."
Zamówiona premiera, "Saga wiosenna," przedstawia przez Ms. Waltona "wersja musicalowa Biblijnej historii Ruth, umówiony się ze względu na głosy kobiet, harfę, wiolonczelę i narratora."
"The Raven" is an artistic and literary transformation of Reed's 2003 album of the same name, a musical dramatization of the tales and poetry of Edgar Allan Poe.
"Kruk" jest artystyczną i literacką transformacją Reed's 2003 album takiego samego imienia, wersji musicalowej opowieści i poezji Edgar Allan Poe.
Out the window goes any concern for Prokofiev's musical dramatization of the difficulty of Tchelio's summons, having to do with his need for the demon, and the demon's remoteness and independent-mindedness.
Na zewnątrz okno lubi jakikolwiek niepokój Prokofiev's wersja musicalowa trudności wezwania Tchelio, mając do roboty z jego potrzebą demona, i oddalenie demona i niezależny-skłonność.
It's a musical dramatization of the life of the Rev. Dr. Martin Luther King Jr., written by John Briley, scored by Richard Blackford.
To jest wersja musicalowa życia z zwiększać obroty. Dr Marcin Luter Król Jr., napisany przez Johna Briley, zdobyty punkt przez Richard Blackford.
A criticism of his songs that has managed to stick is that in comparison with Schubert's miraculous subtleties, Loewe is too literal, that his songs are mere musical dramatizations of the texts.
Krytyka jego piosenek to zarządzało do patyk jest tym w porównaniu z cudownymi subtelnościami Schubert, Loewe jest zbyt dosłowne że jego piosenki są zwykłymi wersjami musicalowymi tekstów.
"A SHOW OF HANDS," a musical dramatization of young people who begin the play as strangers and adversaries and end up finding common bonds related to issues like alcoholic parents, dysfunctional families and sexuality.
"Głosowanie przez podniesienie rąk," wersja musicalowa młodych ludzi kto zaczynać grę jako nieznajomi i przeciwnicy i kończyć stwierdzaniem, że wspólne więzi dotyczyły kwestii tak jak alkoholowi rodzice, zaburzeniowych rodzin i seksualności.
In 2000 she returned to theater in "The Life of Padmasambhava", a musical dramatization of one of the most revered characters in Buddhism, produced by the San Francisco-based Namsay Dorje Theater Company.
W 2000 wróciła do sceny w "Życiu Padmasambhava", jednego wersja musicalowa z najwięcej szanowała charaktery w buddyzmie, wyprodukowany przez San Francisco-oprzeć/opierać Namsay Dorje Scena Spółka.
'MAGNIFICENT CLARA' "The Magnificent Clara," a musical dramatization of Clara Schumann's adult life, may be seen at the New Rochelle Public Library today at 2:30 P.M.
'Wspaniała Clara' "Wspaniała Clara," wersja musicalowa Clara Schumann's dorosłe życie, może być zobaczony u Nowej Rochelle biblioteka publiczna dziś przy 2:30 P.M.
Wagner worked 25 years composing 'Der Ring des Nibelungen,' a massive four-part musical dramatization drawn from the Teutonic mythology of gods, giants, dwarves and Rhine maidens; Shaw considered it a work of genius and reviewed it in detail.
Wagner rozwiązał 25 lat pisząc 'Der Ring des Nibelungen,' masywna czteroczęściowa wersja musicalowa wyciągnięta z germańskiej mitologii bogów, olbrzymów, karłów i Renu dziewczęta; Shaw uważał to za dzieło geniuszu i przeanalizował to szczegółowo.
"This is just right for me, because much of my work in music has involved bringing history to life," she said recently, "whether musical dramatizations of historic legends of the American Blackfoot Indians, of the ancient Chinese, of Eastern Europe, or the beauty of the historic Shenandoah River in Virginia.
"To jest dla mnie odpowiednie właśnie ponieważ znaczna część z mojego utworu w muzyce wymagała ożywiania historii" powiedziała ostatnio "czy wersje musicalowe historycznych legend o amerykańskim Blackfoot Indianie, z wiekowego Chińczyka, z Eastern Europe, albo piękno historycznego Shenandoah Rzeka w Wirginii.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.