motorize
motorise BrE

Another important reason for building highways was to motorize Germany.

Inny ważny powód dla dróg publicznych budynku miał motoryzować Niemcy.

Alas, there was no practical way to heat or motorize it.

Niestety, nie było żadnego praktycznego sposobu do gorąca albo motoryzować to.

The factory made car and motorcycle parts just as China was starting to motorize.

Fabryka wyprodukowała samochód i części motocykla właśnie kiedy Chiny zaczynały motoryzować.

During its development, the designers decided to add motors to motorize pan and tilt.

Podczas jego rozwoju, projektanci przekonani by zwiększyć silniki motoryzują garnek i przechylenie.

"The corporation even claimed that it was responsible for 'helping to motorize the movement.' "

"Korporacja nawet twierdziła, że to jest odpowiedzialne dla' porcja motoryzować ruch. '"

The PF 126p was supposed to be the first real popular car, to motorize ordinary families.

PF 126 p powinien być pierwszym rzeczywistym popularnym samochodem, motoryzować zwykłe rodziny.

Ferdinand manages to "motorize" the barn by modifying an old tractor engine to oars at the side of the building.

Ferdinand zarządza aby "motoryzować" stodoła przez modyfikowanie starego silnika traktora do wioseł przy boku budynku.

"And I motorize everything on shades and curtains," Ms. Stokes added.

"And I motoryzować wszystko na cieniach i zasłonach," Ms. Stokes dodał.

In 1904, Deeds hired Kettering at NCR to motorize the cash register.

W 1904, Czyny zatrudniły Kettering przy NCR by motoryzować kasę.

The people's car: Hitler made it his political agenda to motorize the nation, and that every German should own either a car or a tractor in the future.

Ludzie samochód: Hitler zrobił temu swoją agendę polityczną motoryzować naród, i że każdy Niemiec powinien posiadać albo samochód albo traktor w czasie przyszłym.

As vehicles were in short supply, Feuchtinger turned to Becker, whom he had known from before the war, to generate the equipment needed to motorize his unit.

Ponieważ pojazdów brakowało, Feuchtinger odwrócił się do Beckera, od którego wiedział przed wojną, wytworzyć wyposażenie potrzebować motoryzować jego jednostkę.

These Soviet innovations were enabled, in part, by the provision of over 220,000 trucks by the United States to motorize the Soviet infantry.

Te radzieckie innowacje zostały umożliwione, po części, przez dostarczenie z ponad 220,000 samochodami ciężarowymi przez Stany Zjednoczone motoryzować radziecką piechotę.

Rorty agrees to let him motorize one firehouse, but frustrates Bill by assigning him to Firehouse 12.

Rorty zgadza się pozwolić mu motoryzować jedną remizę strażacką, ale irytuje Billa przez przydzielanie go Firehouse 12.

The Hartford Fire Department began a radical reorganization; in 1907 it began to motorize its companies and in 1908 the Department became permanently paid.

Hartford straż pożarna zaczęła radykalną reorganizację; w 1907 to zaczęło motoryzować swoje spółki i w 1908 Departament stał się na stałe zapłacony.

Although matters of national defense were of secondary importance to domestic concerns during these first years of the New Deal, Dern managed to enlarge and motorize the army.

Pomimo że kwestie obrony narodowej miały drugorzędne znaczenie do wewnętrznych niepokojów podczas tych pierwszych klas Nowego Ładu, Dern dał sobie radę z powiększeniem i motoryzować wojsko.

Gondoliers have threatened to motorize some of their gondolas in an effort to force city officials to reduce the increasingly heavy swells caused by the motorboats that clog the waterways.

Gondolierzy zagrozili, że motoryzować jakąś z ich gondol w wysiłku do urzędników siły miasta redukować coraz częściej duże fale spowodowały przez łodzie motorowe ten sabot drogi wodne.

It was meant to accommodate both men and horses, reflecting a distinct era in the fire department's history when it had its own horses but had not yet begun to motorize.

To miało zakwaterować zarówno ludzi jak i konie, odzwierciedlając wyraźną erę w ogniu historia departamentu gdy to miało swoje własne konie ale miało jeszcze nie zaczęty motoryzować.

The government provides subsidies to poor fishermen so that they can motorize their traditional craft to increase the range and frequency of operation, with a consequent increase in the catch and earnings.

Rząd dostarcza dotacje na biednych rybaków aby oni mogą motoryzować swój tradycyjny statek zwiększać zakres i częstość operacji, z wynikłym wzrostem haczyka i zarobków.

Most enthusiasts use commercially available slot cars (often modified for better performance), others motorize static models, and some "scratch-build," creating their own mechanisms and bodies from basic parts and materials.

Większość entuzjastów używa samochodzików elektrycznych dostępnych na rynku (często modyfikować dla lepszego wykonania), inni motoryzują statycznych modelów, i jakiś "improwizowany-budować/zbudować," stwarzając ich własne mechanizmy i ciała z podstawowych części i materiałów.

Special visceral motor neurons, also called branchial motor neurons, which directly innervate branchial muscles (that motorize the gills in fish and the face and neck in land vertebrates).

Specjalne trzewne neurony ruchowe, również nazwać skrzelowe neurony ruchowe, które bezpośrednio unerwiać skrzelowymi mięśniami (że motoryzować skrzela w rybie i twarzy i szyi w kręgowcach lądowych).

Great disparity of wealth means that only a fraction of the population can motorize, and therefore the highly dense multimodal transportation system for the poor is cross-cut by the highly motorized transportation system for the rich.

Wielka nierówność bogactwa oznacza, że tylko ułamek populacji może motoryzować, i dlatego bardzo gęsty multimodalny system transportu dla biedny rozgniewany-obniżyć/obniżać o system transportu bardzo zmotoryzowany dla bogaty.

SS divisions were normally in better shape, with an estimated 150 tanks, a battalion of self-propelled assault guns and enough half-tracks to motorize most of its infantry and reconnaissance soldiers-and these had an authorized strength of an estimated 19,000 personnel.

Podziały SS były zwykle w lepszym kształcie, z oszacować 150 czołgów, zastęp samobieżnych działo pancernych i dość połowa-ślad motoryzować większość z jego piechoty i rozpoznania żołnierz-i te mieć siłę zezwolono z oszacowany 19,000 personel.

In 1973, Australian Bill Bennett, who was one of the most skilled pilots of the time and the largest U.S. hang glider manufacturer, was following in Barry Palmer's footsteps and attempting to motorize a flexible hang glider.

W 1973, Australian Bill Bennett, kto był jednym z najbardziej wykwalifikowanych pilotów czasu i największych USA wieszać producenta szybowca, następowaniu w Barrym było krokami Palmera i próbowaniem motoryzować elastyczny zawieszać szybowiec.

In 1928 the United Kingdom became the first nation to begin the replacement of horse cavalry with motorized troops and by 1939 had became the first to motorize their national army, although some Yeomanry regiments plus regular cavalry units serving overseas remained mounted.

W 1928 Zjednoczone Królestwo stało się pierwszym narodem zacząć wymianę konia kawaleria z zmotoryzowanym wojskiem i przed 1939 mieć stał się pierwszy do motoryzowania ich państwowego wojska, pomimo że jacyś Drobni Właściciele Ziemscy pułki plus zawodowe jednostki kawaleryjskie porcja za granicą pozostać konny.

Of all the major powers, only the United Kingdom, weakened by the loss of Ireland, was in part compelled to motorize for this reason; horse stocks in Germany, the United States and the Soviet Union remained sufficient for at least their peacetime armies.

Z wszystkich głównych mocy, tylko Zjednoczone Królestwo, osłabiony przez stratę Irlandii, był częściowo zmuszony by motoryzować dlatego; koń towary w Niemczech, Stany Zjednoczone i Związek Radziecki pozostały wystarczające dla co najmniej ich wojska czasu pokoju.

The French army did not have the means to motorise more than a few select divisions.

Francuskie wojsko nie miało środki motoryzować więcej niż paru wybrany podziały.

Most nations were economically and industrially unable to fully motorise their forces.

Większość narodów była gospodarczo i przemysłowo niezdolny aby w pełni motoryzować ich siły.

As Europe and Japan rebuilt from the war, their growing economies led to a steady increase in demand for cheap cars to 'motorise the masses'.

Ponieważ Europa i Japonia odbudowały z wojny, ich rozwijające się gospodarki doprowadziły do stałego wzrostu cieszący się popytem dla tanich samochodów aby 'motoryzować masy'.

Likewise, infantry divisions of the UK and its Empire could motorise chosen subordinate units, but infantry advanced on foot in most cases.

Podobnie, dywizje piechoty Wielkiej Brytanii i jego Imperium mogły zmotoryzować wybrane niższe rangą jednostki ale piechota posunęła naprzód pieszo w większości przypadków.

The brigade also underwent a period of capability enhancement between 1997 and 2000 as a number of new equipment platforms were rolled out in an effort to motorise the brigade.

Brygada również przeszła okres uwydatnienia zdolności między 1997 a 2000 ponieważ szereg nowego wyposażenia perony zostały rozwałkowane w celu motoryzowania brygady.

The bulk of German and Soviet infantry remained on foot, while U.S. infantry divisions could, if needed, redirect the activities of enough trucks to motorise an infantry regiment.

Większość niemieckiej i radzieckiej piechoty pozostała pieszo, podczas gdy USA dywizje piechoty, w miarę potrzeby, mogły skierować działalności dość samochodów ciężarowych motoryzować pułk piechoty.

During the 1960s a cast white metal chassis kit in the Simplas range to motorise the model was made available by Wilro Models of Clarence Road, Hackney, London.

Podczas 1960 s odlany komplet białego metalu podwozia w Simplas zakres motoryzować modela został udostępniony przez Wilro Models z Clarence Road, Koń Dorożkarski, Londyn.

Later modifications replaced the pontoons with landing skids fashioned from automobile leaf springs, and the addition of twin McCulloch MC70 engines driving a common propeller in an unsuccessful attempt to motorise the aircraft.

Później modyfikacje zastąpiły pontony poślizgami lądowania zrobionymi z liścia samochodu skacze, i dodanie McCulloch bliźniaczego MC70 silniki wiozące wspólne śmigło w nieudanej próbie motoryzować samolot.

The range consisted of 34 kits of individual locomotives or carriages, a model of the Ariel Arrow motorcycle, the "Fireball XL5" rocket, parts to motorise the railway kits (using a motorised box wagon supplied pre-built, or a motor bogie) and three railway presentation sets:

Zakres składał się z 34 kompletów pojedynczych lokomotyw albo powozów, model Ariel Strzała motocykl, "Fireball XL5" rakieta, części motoryzować komplety kolejowe (używając zmotoryzowanego pudła wóz dostarczył wykonany z prefabrykatów, albo straszydło samochodowe) i trzy prezentacja kolejowa umieszcza: