moreish , także: morish

Try it neat or with ice, you'll find its languorous and intense taste very moreish.

Próbować tego czysty albo z lodem, będziesz uważać jego senny i wielki smak za bardzo pyszny.

We drank a particularly moreish home brew and chatted late into the night about life in our respective countries.

Piliśmy szczególnie pyszne piwo domowej roboty i pogadaliśmy do późna w nocy o życiu w naszych odpowiednich krajach.

It is "moreish" prose and each of his books is a genuine treat.

To jest "pyszny" proza i każda z jego książek jest prawdziwą przyjemnością.

These moreish muffins make a healthy breakfast treat - perfect for weekend mornings.

Te pyszne bułeczki marki zdrowa przyjemność śniadania - doskonały przez poranki weekendowe.

This is very good and very moreish.

To jest bardzo dobre i bardzo pyszne.

Indulge in moreish cakes, chocolates and ice cream.

Dogódź w pysznych ciastach, czekoladach i lód.

Pho is the moreish national dish of Vietnam, though its genesis is relatively recent.

Pho jest pyszną krajową potrawą z Wietnamu chociaż jego geneza jest stosunkowo niedawna.

From tender Moroccan lamb to chocolate cannelloni - globetrotting here is moreish, we swear.

Od czułego marokańskiego jagnięcia do cannelloni czekoladowego - globtroterstwo tu jest pyszny, przysięgamy.

Trouble is they're moreish.

Kłopoty są oni są pyszni.

Tuck into this sticky treat and other moreish Indian sweets as you celebrate Diwali.

Wkładać w tę lepką przyjemność i inne pyszne indyjskie cukierki jako ty święcić Diwali.

Very moreish personality.

Bardzo pyszna osobowość.

It does not satisfy hunger and is moreish and I am convinced it contains monosodium glutamate.

To nie zaspokaja głodu i jest pyszny i jestem przekonany, że to zawiera glutaminian sodu.

Get in early for a window seat and feast away on old-school favourites like gravadlax (cured salmon) with a moreish mustard sauce.

Przyjeżdżać wczesny dla ławeczki w oknie i uczty daleko na ulubieńców stary-szkolny tak jak gravadlax (wykorzeniony łosoś) z pysznym sosem z gorczycy.

For a simple snack, starter or party nibble try these moreish cauliflower bites with mayo dip from The Hairy Bikers.

Dla prostej przekąski, rozrusznika albo towarzyskiej przekąski wystawiać na próbę te pyszne kęsy kalafiorowe z krótką kąpielą majonezu od Owłosionych Rowerzystów.

The knowledgeable, swift waiters pass about delicious cold meats and cheeses, and moreish mains: try the delicate involtini (veal rolls).

Mądrzy, szybcy kelnerzy mijają o pysznych wędlinach i serach, i pyszne sieci: próbować delikatny involtini (bułki z cielęciną).

Having opted for the old favourite 'salad bowl' ($8.50 for three salads of your choice and a slice of moreish rye bread.

Po wybieraniu przeboju sprzed lat 'salaterka' (8.50 trzyosobowych sałatek twojego wyboru i plastra pysznego chleba żytniego.

Madiran is a virile red wine to stiffen resolve, the Côtes-de-St-Mont a very moreish range of all three colours.

Madiran jest jurnym czerwonym winem wzmóc determinację, Côtes-de-St-Mont bardzo pyszny szereg wszystko trzy kolory.

From a quick hummus to a moreish baba ganoush, turn to Turkish, Lebanese and Greek influences for our easy mezze recipes.

Z szybkiego humusu aby pyszny baba ganoush, kolej do tureckiego, Libańczyka i greckich wpływów dla nasz łatwy mezze przepisy.

Prior to our fact-finding mission to the museum, I would probably have said yes, but now I understood quite why they were so moreish, I told her I'd pass.

Przed naszą rozpoznawczą misją do muzeum, prawdopodobnie przytaknąłbym ale teraz zrozumiałem całkowicie dlaczego byli tak pyszni, powiedziałem jej, że minę.

This African gem weaves culinary magic with authentic Ethiopian cuisine along the lines of thick stews, spicy curries and moreish injera (Ethiopian flat bread).

Ten afrykański kamień szlachetny tka kulinarne czary z autentyczną etiopską kuchnią w stylu gęstych mięs duszonych z jarzynami, pikantne curry i pyszny injera (Etiopczyk mieszkanie chleb).

H Map Made with pepper, almonds and pork fat, oven-baked tarallini mandorlati (savoury almond biscuits) are dangerously moreish and readily available at this fourth-generation bakery- pasticceria.

H Mapa zrobiona z pieprzem, migdałami i słoniną, piekarnika-piec/upiec tarallini mandorlati (pikantne herbatniki migdałowe) są niebezpiecznie pyszne i ogólnie dostępne przy tej czwarty-generacja piekarnia- pasticceria.

If that's a bit steep, try 2009 Villa Maria Private Bin Chardonnay/Viognier from New Zealand (£7.99; Waitrose) with its moreish apricot-like fruit.

Jeśli być trochę stromy, próbować 2009 Villa Maria Private Bin Chardonnay/Viognier z Nowa Zelandia (? 7.99; Waitrose) z jego pysznym owocem w stylu morela.

It's all fresh, faithful home cooking, from the moreish fritto misto (mixed fried seafood) to the sublime spaghetti alle frutte di mare (spaghetti with mussels and clams).

To jest cała świeża, wierna kuchnia domowa, z pyszny fritto misto (zróżnicowane usmażone owoce morza) do cudownego spaghetti alle frutte di klacz (spaghetti z małżami i małżami jadalnymi).

More fantastic tapas bars await on Calle Cava Baja: try Txakolina (No 26) for moreish Basque-style pintxos (mini open sandwiches) for £2.50.

Bardziej fantastyczny tapas bary oczekują na Calle Cava Baja: próba Txakolina (No 26) dla pyszny w stylu Bask/Baskijka pintxos (mini kanapki) dla? 2.50.