morally bankrupt

"We are morally bankrupt in a situation that will bring us to hell."

"Jesteśmy pozbawieni wszelkich zasad moralnych w sytuacji, która zabierze nas na piekło."

For a clearly thinking person, a morally bankrupt position has no currency.

Dla najwyraźniej myśląca osoba, pozycja pozbawiona wszelkich zasad moralnych nie ma żadnej waluty.

"We refuse to be led by those who are morally bankrupt."

"Odmawiamy zostania zaprowadzonym przez te, które są pozbawione wszelkich zasad moralnych."

"Until people like you come along to explain to us how stupid, to say nothing of morally bankrupt, we are."

"Do czasu gdy ludzie tak jak ty zjawiają się by wyjaśnić nam jak głupi, nic nie powiedzieć z pozbawiony wszelkich zasad moralnych, jesteśmy."

Overall, he seems to be the least morally bankrupt member of the Gang.

W sumie, on wydaje się być najmniej członka Gangu pozbawionego wszelkich zasad moralnych.

It couldn't have happened to a more morally bankrupt organization.

To nie mogło zdarzyć się więcej organizacji pozbawionej wszelkich zasad moralnych.

Blaming China can only be contemplated by someone who is morally bankrupt.

Obwinienie Chin tylko może być rozważone przez kogoś, kto jest pozbawiony wszelkich zasad moralnych.

When they come to the university, they're told that "the spatial form in which they've grown up is morally bankrupt," she said.

Gdy oni podchodzą do uniwersytetu, oni dowiedzą się, że "forma przestrzenna, w który urośli jest pozbawiona wszelkich zasad moralnych" powiedziała.

We know that starving a third world country into submission is a morally bankrupt foreign policy.

Wiemy, że głodem zmuszanie do uległości trzeciego kraju światowego jest polityką zagraniczną pozbawioną wszelkich zasad moralnych.

It may be that the housing exemption is unconstitutional or morally bankrupt.

To może być że zwolnienie mieszkaniowe jest niezgodne z konstytucją albo pozbawione wszelkich zasad moralnych.

But the notion that ability to pay should guide taxation is morally bankrupt.

Ale pojęcie, które umiejętność do płacy powinna prowadzić opodatkowanie jest pozbawione wszelkich zasad moralnych.

It focuses on a forbidden love affair and a morally bankrupt society.

To skupia na zakazanym romansie i społeczeństwie pozbawionym wszelkich zasad moralnych.

That's how intellectually and morally bankrupt these people are.

Być jak uczenie i moralnie rujnować tych ludzi są.

Surely no one ever would be so morally bankrupt as to eat more than he needed, while others were dying of hunger before their eyes!

Oczywiście nikt kiedykolwiek nie byłby tak moralnie zrujnowany co do jeść więcej niż musiał podczas gdy inni konali z głodu przed swoimi oczami!

So is Britain morally bankrupt - or do you have a story that can restore our faith in human nature this morning.

Tak Wielka Brytania jest pozbawiona wszelkich zasad moralnych - albo masz historię, która może przywracać naszą wiarę w ludzką naturę dziś rano.

Justify it any way you like but what you do is morally bankrupt and wrong.

Usprawiedliwiać to swoją drogą lubisz ale co robisz jest moralnie zrujnowany i zły.

It is possible to borrow heavily and not repay without being morally bankrupt.

Można pożyczyć ciężko i nie spłacać bez bycia pozbawiony wszelkich zasad moralnych.

The government's final lever to control Britain's morally bankrupt business culture is through the public purse.

Ostatnia dźwignia rządu do biznesowej kultury Wielkiej Brytanii kontrolującej pozbawionej wszelkich zasad moralnych jest przez kasę państwową.

I saw my wife's body blown into nothingness by a morally bankrupt enemy.

Zobaczyłem ciało swojej żony dmuchnąć do nicości przez wroga pozbawionego wszelkich zasad moralnych.

Does this mean that Americans have once again proved themselves to be morally bankrupt, as was widely proclaimed last year?

To oznacza, że Amerykanie mają po raz kolejny okazać się pozbawiony wszelkich zasad moralnych, jak był powszechnie ogłoszony w zeszłym roku?

For example, he argued that it was unrealistic to have all the characters be "morally bankrupt".

Na przykład, utrzymywał, że to jest nierealne mieć wszystkie charaktery być "pozbawiony wszelkich zasad moralnych".

That anyone should expect people to work these insane hours shows just how morally bankrupt this dismal industry has become.

Że każdy powinien oczekiwać, że ludzie rozwiążą te obłąkane godziny pokazuje właśnie jak tak ponury przemysł pozbawiony wszelkich zasad moralnych stał się.

The power structure depicted at the play's outset is corrupt and morally bankrupt.

Struktura władzy przedstawiona w początku gry jest skorumpowana i pozbawiona wszelkich zasad moralnych.

Have we become so morally bankrupt that it takes a jail sentence to learn the truth about where real values lie?

Zostaliśmy tak moralnie zrujnowany do że to zanosi karę więzienia dowiedzieć się prawdy około gdzie wartości rzeczywiste tkwią?

The conservative critique along such lines argues that liberalism is morally bankrupt.

Konserwatywne opracowanie krytyczne wzdłuż takich linii utrzymuje, że liberalizm jest pozbawiony wszelkich zasad moralnych.