In 1997, the monologue was made into a short film.

W 1997, monolog został zrobiony do filmu krótkometrażowego.

These women have a monologue - they speak to themselves.

Te kobiety mają monolog - oni rozmawiają z sobą.

Spend a day with his family in this new monologue.

Spędź na dobę z jego rodziną w tym nowym monologu.

He says the experience will be the basis of his next monologue.

On mówi, że doświadczenie będzie podstawą swojego następnego monologu.

After her monologue is over, the video shows the girl's relationship with a boy.

Po tym jak jej monolog jest ponad, video pokazuje stosunki dziewczyny z chłopcem.

The message of the play can be seen in those monologues.

Wiadomość gry może być zobaczona w tych monologach.

On of them was just bringing a long monologue to a close.

Na z nich był w trakcie kończenia długiego monologu.

It's as though he's had no experience in the world before the events of the monologue begin.

To jest jak jednak nie urządził żadnego doświadczenia na świecie zanim wydarzenia monologu zaczynają się.

No hard evidence appears to have been found in the boy's home - just the monologue.

Żadne niezbite dowody nie wydają się zostać znalezionym w domu chłopca - właśnie monolog.

He interrupted a young man in the middle of his monologue.

Przerwał młodzieńcowi pośrodku ze swojego monologu.

In the play he did a 45-minute monologue, much of it with his back to the audience.

W grze zrobił 45-maleńki monolog, znaczna część z tego z jego tyłem do publiczności.

"I'm trying to work more of them into the monologue."

"Próbuję rozwiązać więcej z nich do monologu."

Both artists said they think the monologues have run their course.

Oba artystów powiedziało, że oni myślą, że monologi prowadziły swoje szkolenie.

Until now, he had restricted his monologue to medical information.

Dotychczas, ograniczył swój monolog do medycznych informacji.

There are 5 monologues, which talked about herself and family.

Jest 5 monologów, które rozmawiały o sobie i rodzinie.

After performing his monologue, he was asked to do something else.

Po wykonywaniu jego monologu, został poproszony by robić coś inne.

The third is a monologue in which a woman reviews her life.

Trzeci monolog, w którym kobieta pisze recenzje jest swoim życiem.

Nothing to do but keep going with his running monologue of horses.

Nic robić ale iść dalej z jego biegnącym monologiem koni.

He will have spent most of Sunday working on his opening monologue.

On spędzi większą część z niedzieli przy pracowaniu nad jego monologiem otwarcia.

As a result, there is no point to this monologue, so I'll stop.

W efekcie, nie ma żadnego punktu do tego monologu, więc zatrzymam się.

It is a monologue about four mothers who have each lost children.

To jest monolog o czterech matkach, które mają każdego stracone dzieci.

Then my first monologue was done, and the other actors were there.

W takim razie mój pierwszy monolog został zrobiony, i inni aktorzy byli tam.

I hope it is a dialogue and not a monologue.

Mam nadzieję, że to jest dialog i nie monolog.

Stopping this person's monologue is your first order of business.

Zatrzymywanie monologu tej osoby jest twoim pierwszym porządkiem obrad.

I hit the clubs for two or three weeks before the show to get my monologue down.

Uderzam w kluby dla dwa albo trzy tygodnie przed widowiskiem zejść z mojego monologu.

He burst in ready to treat the General to an angry monolog.

Wpadł gotowy by traktować Ogólny do złego monologu.

Their father writes and tells them in a monolog how much he misses them.

Ich ojciec pisze i mówi im w monologu jak dużo, że on tęskni za nimi.

Who doesn't love a good monolog about shoving yams up a grandmother's butt?

Kto nie kocha dobrego monologu o popychaniu jamsów w górę grubszego końca babki?

Kravchenko had tapped right into his flow of interior monolog!

Kravchenko wykorzystało prawo do swojego przepływu wewnętrznego monologu!

The old woman halted her monolog abruptly, stunned.

Stara kobieta przerwała swój monolog nagle, ogłuszony.

For the first half of season 1 (2012), there weren't any guests, just an extended monolog with three loosely connected topics.

Dla pierwszej połowy pory roku 1 (2012), nie było jakichkolwiek gości, właśnie poszerzony monolog z trzema tematami luźno połączonymi.

Burke wrestled with his internal monolog.

Burke mocował się ze swoim wewnętrznym monologiem.

Love, fear, faith, churlishness, hunger, self-satisfaction, every species of interior monolog, all come to me with identical content.

Miłość, strach, wiara, grubiańskość, głód, samozadowolenie, każdy gatunek wewnętrznego monologu, wszystko podchodzą do mnie z identyczną zawartością.

The reason for connecting Monolog to a telephone line is to collect independent call and charging data to help resolve customer queries or complaints.

Powód łączenia Monologu z linią telefoniczną ma zebrać niezależną rozmowę telefoniczną i kazać danym pomóc rozwiązywać pytania klienta albo skargi.

In other notes from the time, Kerouac described Lucien Midnight as a "monolog of the world."

W innych notatkach od czasu, Kerouac przedstawiono Lucien Midnight "monolog świata."

Now..." William sat on his desk, preparing to launch into a very long, technical monolog which would last for at least two paragraphs.

Teraz... "William leżał na swoim biurku, przygotowując się by rozpocząć bardzo długi, techniczny monolog, który trwałby dla co najmniej dwa akapity.

Dodds continued his monolog.

Dodds kontynuował swój monolog.

Monolog is based around the Mitsubishi M50734SP-10 8-bit processor that uses an enhanced 6502 instruction set.

Monolog jest oparty wokół Mitsubishi M50734SP-10 8-pogryźć/gryźć procesor, który używa zwiększony 6502 zestaw instrukcji.

Monolog (Monologue) for viola solo (1981)

Monolog (Monolog) dla sola altówki (1981)

Premiere of new song "Monolog" ("Monologue").

Premiera nowej piosenki "Monolog" ("Monolog").

Second rule, anytime someone wins a prize, they make a new rule) After the monolog, he would choose the Hook Up contestants.

Druga zasada, kiedyś ktoś zdobywa nagrodę, oni ustalają nową zasadę) po monologu, wybrałby Hak w górę zawodników.

Monolog is usually connected to a customer's line at the telephone exchange although it is possible to monitor the line at the customer's premises.

Monolog zazwyczaj jest połączony z linią klienta przy centrali pomimo że można monitorować linię przy terenie klienta.

Monolog is powered via four AA rechargeable batteries which are trickle charged at approximately 2 mA from a control line.

Monolog jest zasilany przez cztery akumulatory AA, które są strużką zaatakować około 2 mA z przewodu sygnałów.

He performed some new material and some songs from the Abbittibbi days, and he included a humorous monolog or two for good measure.

Wykonał jakiś nowy materiał i jakieś piosenki z Abbittibbi dni, i obejmował humorystyczny monolog albo dwa na dodatek.

In one monolog she was Bridget Mahon; in another, Maggie McCarthy.

W jednym monologu była Bridget Mahon; w innym, Maggie McCarthy.

She kept telling herself there was really nothing else she could do-nothing else, in fact, that she could justify-but none of the monolog seemed to help.

Kontynuowała mówienie sobie, że nie było naprawdę niczego jeszcze mogła próżniaczy jeszcze, faktycznie, że mogła usprawiedliwić/usprawiedliwiać-ale żaden z wydawanego się monologu pomagać.

"Monolog" (1973)

"Monolog" (1973)

The Draco Tavern used to make the Tower of Babel sound like a monolog, in the years before I got this sound system worked out.

Drakon Tawerna użyta by robić Wieżę Babel dźwięk jakby monologu, w przed laty miałem tę zrozumianą aparaturę nagłaśniającą.

Twice the Squire launched into rapid monolog and twice Abel said, "My dear Squire!

Dwa razy Giermek rozpoczął szybki monolog i dwa razy Abel powiedział "mój kochany Giermek!

Gitarmannen (The Guitar Man) Monolog (1999)

Gitarmannen (człowiek gitarowy) Monolog (1999)