monkey jacket

Godfrey slipped on his monkey jacket and hailed back.

Godfrey włożył swoją krótka obcisła kurtka i zawołał z powrotem.

A monkey jacket is a waist length jacket tapering at the back to a point.

Krótka obcisła kurtka jest długością pasa marynarka zwężająca się z tyłu do punktu.

Historically monkey jackets were commonly worn by sailors.

Historycznie krótka obcisła kurtka powszechnie były noszone przez marynarzy.

Dude, just what IS a monkey jacket?

Facet, właśnie co jest krótka obcisła kurtka?

After thinking some time on the bed-side, I got up and took off my monkey jacket, and then stood in the middle of the room thinking.

Po myśleniu kiedyś na łóżko-strona, wstałem i zdjąłem moją krótka obcisła kurtka, a następnie postawiony na środku pokoju myśląc.

The waiters wore cruise-ship monkey jackets.

Kelnerzy nosili pływać-statek krótka obcisła kurtka.

He wore sea-boots and a thick, dirty white sweater that rolled heavily around his neck beneath a very old monkey jacket stained with salt.

Zdarł morski-but i gruby, brudny biały sweter, który potoczył się ciężko wokół swojej szyi pod bardzo stary krótka obcisła kurtka poplamioną z solą.

We were fain to button up our monkey jackets, and hold to our lips cups of scalding tea with our half frozen fingers.

Mieliśmy chętnie zamknąć się w sobie swoje krótka obcisła kurtka, i wyznawać nasze wargi filiżanki parzenia herbaty z naszymi do połowy przemarzniętymi palcami.

I said, "I doubt if they are as uncomfortable as this monkey jacket I am wearing, Sire."

Powiedziałem, "wątpię czy oni są tak niewygodni jak ta krótka obcisła kurtka noszę, Ojciec."

Their jackets were naval monkey jackets, or cavalry tunics, or cross-over leather flying coats, but every one of them wore the embroidered RFC wings on his breast.

Ich kurtki były morskimi krótka obcisła kurtka, albo tuniki kawaleryjskie, albo rozgniewany-ponad skórą przewożącą płaszcze, ale każdy z nich nosił haftowany RFC skrzydła na jego piersi.

Jackets or coats that were cut to a shorter length to allow freedom of movement in the rigging were called monkey jackets, which were worn by the rigging monkey.

Kurtki albo płaszcze, które były obniżyły krótsza długość pozwolić swobodzie ruchów w takielunku były nazywane krótka obcisła kurtka, które były noszone przez małpę takielunku.

The rest of his toilet was soon achieved, and he proudly marched out of the room, wrapped up in his great pilot monkey jacket, and sporting his harpoon like a marshal's baton.

Reszta jego toalety szybko została osiągnięta, i dumnie wymaszerował z pokoju, owinięty w jego wielkiej krótka obcisła kurtka pilotażowej, i nosząc jego harpun jak batuta marszałka.

Around your waist a worn and negligently polished pistol belt, and below it only a hand's breadth of goods, for the tanker's jacket was very short, which is why it was sometimes called a monkey jacket.

Wokół twojego pasa przetarty i niedbale pasek pistoletu wyczyszczony do połysku, i poniżej tego tyle że rozległości ręki dóbr, dla marynarki tankowca był karłowaty, który jest dlaczego to było nazywane krótka obcisła kurtka czasami.

It was given him- neither twine nor lanyard were seen again; but the next night an iron ball, closely netted, partly rolled from the pocket of the Lakeman's monkey jacket, as he was tucking the coat into his hammock for a pillow.

To zostało dane on- ani szpagat ani sznur nie zostały zobaczone jeszcze raz; ale następna noc piłka żelazna, blisko netted, częściowo potoczyć ze strefy krótka obcisła kurtka Lakeman, ponieważ wkładał płaszcz w swój hamak dla poduszki.

Then she knelt beside her chest and wormed her way down to the bottom layers, from which she retrieved a pair of man's moleskin breeches, a flannel shirt and cravat, with a high-buttoned monkey jacket to go over them, and well-worn half boots.

W takim razie uklękła obok swojej klatki piersiowej i odrobaczyła jej drogę w dół do najniższych warstw, od którego odzyskała parę bryczesów człowieka z kreciej skórki, koszuli flanelowej i fularu, z high-buttoned krótka obcisła kurtka przejrzeć ich, i wytarte buty z krótką cholewką.

Several reports describe her as looking like a young man wearing knee-length, Wellington boots, moleskin trousers, a Crimean shirt, a monkey jacket and a cabbage tree hat, the dress of the flash stockmen of the day (and at a time when women did not wear men's clothing).

Kilka informuje przedstawiać ją jako wyglądanie na noszenie młodzieńca do kolan, gumowce, spodnie z kreciej skórki, krymska bluzka, krótka obcisła kurtka i kapelusz kapusty drzewa, sukienka błysku oborowi dnia (i na raz gdy kobiety nie nosiły odzieży ludzi).